21:40
Hayley will unbedingt einem Inlineskating-Team beitreten, aber sie darf nur mitmachen, wenn ihre "Schwester" Steve auch mitmacht. Indessen bekommen Stan und Francine Besuch von einem magischen Tischler, und Roger leitet eine Rollschuhbahn.
22:05
Francine pflegt einen Garten und möchte aus ihrem Gemüse Gerichte in Restaurantqualität kochen. Der Garten inspiriert Roger dazu, sich an ein Rezept für ein authentisches Jambalaya zu erinnern, und er versucht, es nachzumachen.
22:30
Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
22:55
Juhu! Es sind Schulferien, also lassen es die Solars im Sommercamp krachen!
23:20
Ronny Chieng plaudert mit Aftab Pureval, Bürgermeister von Cincinnati, Ohio.
23:50
Beavis und Butt-Head tun sich schwer, den Klingelstreich zu meistern.