20:05
In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Lou fliegt mit Andy nach Paris. Dort angekommen, will Andy natürlich ganz woanders hin. - Vicky Pollard versucht mit vollem Körpereinsatz sich Backstage-Zutritt bei einem Konzert zu verschaffen. - Myfanwy heiratet ihre Freundin Rhiannon im Pub. Daffyd kann nicht glauben, dass er Lesben vor sich hat, denn er ist doch "Der einzige Schwule im Dorf"!
20:40
In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Lou hat für Andy ein Blind Date arrangiert. Die junge Frau sitzt im Rollstuhl, was Andy gar nicht gut findet. - Vicky hat einen schwarzen Freund und redet von nun an in der "Rapper-Sprache". - Daffyd Thomas, der einzige Schwule im Dorf, übersieht konsequent, dass das gesamte Dorf homophile Neigungen hat.
21:10
Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr darauf als die Smiths.
21:40
Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.
22:05
Butters' KI-Racheplan geht nach hinten los und sorgt für eine Welle von gefälschten Videos an der Schule, so dass Detective Harris Fantasie und Wirklichkeit nicht mehr auseinanderhalten kann.
22:35
Aura Battles greifen in South America um sich. Kyle versucht, seinen kleinen Bruder vor dem totalen Cringe zu bewahren.
22:55
Der legendäre Held Hektor und seine grandiose Kampfshow kommen in die Stadt, und Deliria verpflichtet Stupe zum Kämpfen, oder besser gesagt: zum Mitspielen. Ty entdeckt einen neuen Zweig seines Stammbaums.
23:25
Hippo hat einen Pickel! Deliria und Hippo fahren nach Dermiapolis, damit Hippo dieses hässliche Ding loswird. Ty lässt eine Skulptur von sich anfertigen.
23:50
Als sie den Schulbus verpassen, führt Butt-Head Beavis durch eine Abkürzung, die sie den ganzen Abend kostet.