Nicht nur Jan van Weyde leidet unter seiner Fettleibigkeit sondern auch seine Frau. Dominik Jozwiak aka Lukas Podolski beklagt, dass er als Schauspieler nur Nazis spielen darf und Amjad wundert sich über deutsche Gebräuche.
Wie vergendert ist die Republik? Die Diversity-Beauftragte von Comedy Central hilft Ingmar heute bei der Suche nach seiner Identität. Und YouTube-Pfarrer Bobby liest in seinem 'Bible Palace' aus der neuen Regenbogenbibel vor.
Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.
Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
"Most Ridiculous", die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal geht es um Talentshows - mit der ganzen Palette von miserablen Theatereinlagen bis hin zu musikalischen Totalversagern.
Donna verordnet Cleveland wegen seiner hohen Cholesterinwerte eine ballaststoffreiche Diät, von der er furchtbare Blähungen bekommt. Als er vom Tod seiner Exfrau erfährt, erleidet er außerdem einen Zusammenbruch.
Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
South Park feiert die neue hippe Metrosexualität. Cartman, Stan und Kenny sind total heiß darauf schwul zu sein. Kyle hingegen wird von seinen Freunden ausgeschlossen, weil er sich nicht metrosexuell fühlt.
Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeißen, gründet er eine eigene christliche Rockband. Während Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet weil sie sich Musik aus dem Internet runter geladen haben.
Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
Bob und Louise reiten auf der Welle des Erfolgs, als sie in ihrem Restaurant den neuen 'Hawk & Chick'-Film zeigen dürfen. Doch der Schauspieler, der Hawk spielt, sabotiert aus nur ihm bekannten Gründen die Vorstellung.
Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens "Bob stinkt" in die Gewinnerliste einträgt.
Nachdem Gene an seinen Baseball-Fähigkeiten zweifelt, will ihn Linda für ein Trainingslager anmelden. Das Problem ist jedoch das Geld. Tina entdeckt ihr Faible für Espresso und wird koffeinsüchtig.
Für ein Schulprojekt muss Chris eine Woche lang auf ein rohes Ei aufpassen. Das stellt er sich jedoch leichter vor als es ist.
Chris kann gerade noch verhindern, dass Vanessa ihre Goldkette geraubt wird. Als Entschädigung für den entgangenen Raubzug verlangt der Kleinkriminelle Malvo eine Goldkette unter Androhung von Schlägen.
Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.
Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.
Mike erwischt Kyle dabei, wie er streunende Katzen von der Laderampe des Lagers füttert, und macht dem Ganzen ein Ende. Kristin hat so hart daran gearbeitet, ihren ersten Brunch im Outdoor Man Grill vorzubereiten, dass Ryan sich vernachlässigt fühlt. Während sie die Sicherheitskamera-Aufnahmen von der Laderampe ansehen, entdecken Chuck und Mike einen überraschenden Eindringling - einen riesigen Bären. Mike muss nun einen Weg finden, den Bären aus Outdoor Man zu kriegen und für die Sicherheit seiner Familie zu sorgen.
Im Rahmen eines Schulprojekts bittet Mandy Eve, ihre Kleidung als Model bei einer Modenschau vorzuführen. Nach der Show platzen die Baxters fast vor Stolz über Mandys Erfolg, bis sie ihnen mitteilt, dass sie die Schule abbrechen und mit dem College-Geld von Mike und Vanessa ihre eigenen Designs herstellen will. Besonders Mike gefällt der Gedanke nicht, dass Mandy ihre Ausbildung sausen lässt, nachdem sie sich gerade erst zusammengerissen hatte.
Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld wirklich alles tut. Er bekommt seine eigene TV-Show "Krazy Kenny", isst vor laufender Kamera Hundekot und plant mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.
Beim Beobachten von Vögeln entdecken Steve und Roger einen Mann, der ein Ei aus einem Nest klaut und erfahren vom "Order of the Hand and Nest", einem Geheimbund von Eierdieben. Roger ist begeistert und tritt dem mysteriösen Bund bei. Steve ist von Roger enttäuscht und wird Mitgleid einer anderen Gruppe, die Eier vor Dieben schützt. Der Kampf der beiden Gruppen eskaliert und droht für Steve tödlich auszugehen, als der Bund plant, ein sehr seltenes Ei von einer fernen Insel zu stehlen. Die Familie ist derweil skeptisch, als Francine eine neue pikante italieneische Pastasoße kauft. Sie probieren sie und sind begeistert, doch sie wissen nicht, dass die Soße ihre Persönlichkeiten verändert.
Hayley überredet CIA-Mitarbeiter zu streiken, nachdem sie von den schweren Arbeitsbedingungen erfährt. Roger und Steve schauen im Gegenzug Breaking Bad.
Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.
Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.
Beim Familienausflug in die Mall wird Tina für die Freundin eines schlafenden Jungen gehalten. Währenddessen werden Gene und Louise auf motorisierten Tieren losgelassen, Linda stört eine Lesung, und Bob tut sich schwer, eine passende Hose zu finden.
Linda geht mit Bob und den Kindern raus in die Natur und ist fest entschlossen, das beste Feiertags-Familienfoto überhaupt zu schießen.
Als Vanessas schnorrende Schwester April zu Besuch kommt, glaubt Mike, dass sie Geld braucht. April erklärt, dass sie beschlossen hat, ein Baby zu bekommen, aber nicht genügend Geld für eine Eizellenspende hat. Vanessa und Mike sind dagegen, aber Mandy hat eine Lösung. Im Outdoor Man will Mike Chuck Larabee einen Streich spielen, damit er eine neue Perspektive bekommt.
Unter Anleitung von Mike überzeugt Ryan die überfürsorgliche Kristin, Boyd an einem Rodeo-Wettbewerb mit Schafen teilnehmen zu lassen, um Boyds Selbstvertrauen zu steigern. In der Zwischenzeit nervt Eve die Unsicherheit ihres Freunds, der nicht will, dass sie in ihrer Uniform zum Abschlussball geht. Andrew, Eves nicht ganz so stiller Bewunderer, bekommt den Streit mit und sieht seine Chance.
Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis.
Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!
Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartmann umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
Stan wird zu Hause von einem üblen Besucher überrascht. Der Mann behauptet, Stan zu sein und aus der Zukunft zu kommen. Allerdings ist er nicht das geworden, was sich Stan's Eltern gewünscht haben.
Steve verkauft Schokolade für eine Spendenaktion an seiner Schule. Doch Roger isst die ganze Schachtel, ohne dafür zu bezahlen. Steve wird des Diebstahls verdächtigt und kommt in eine Klasse mit den schlimmsten Rabauken der Schule.
Francine kommt dem Nachrichtensprecher Greg zu Hilfe, als der sich von Terry trennt. Roger ist besessen von einem imaginären Jungen aus einem alten Spiel namens Dream Phone.
Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen.
Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt. Doch der schnelle Ruhm steigt ihm zu Kopf, und er benimmt sich so schlecht, dass ihm Fry seine Freundschaft kündigt. Die Trennung kann Bender nicht verkraften, wodurch er aufhört zu trinken! Dies hat schreckliche Folgen ...
Auf der Suche nach Privatsphäre ziehen sich der Prinz von Kanada und seine Frau in eine Kleinstadt in den Bergen zurück.
South Park lernt die Vorzüge japanischer Toiletten kennen.
Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen. Doch als Bullock ihn bittet, den Unterricht der jungen CIA-Kadetten zu übernehmen, findet er für seine langweiligen Berichte ein neues und willkommenes Publikum, das an seinen Lippen hängt. Als Stans Schüler den ersten Auftrag bekommen, wird ihm jedoch klar, dass sein eigennütziger Lehrplan sie kein bisschen auf ihre CIA-Aufgaben vorbereitet hat. Als Stan und Roger den hilflosen Kadetten zu Hilfe eilen, lernt Stan eine wichtige Lektion ... oder so ähnlich. Klaus lernt währenddessen einen berühmten Rapper kennen, der ihn als neuen Anheizer einstellt. Doch bald steigt Klaus der Erfolg zu Kopf, und er will es selbst als Rapper versuchen.
Francine wundert sich, woher Hayley plötzlich Geld hat, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Roger macht sich daran, Stan zu einem Internet-Promi zu machen.
Rick versucht, einen geliebten Freund zu retten.
Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.
anschl.: Malcolm mittendrin: Halloween mal anders: Als Francis erst nach Halloween nach Hause kommt, verspricht er seinen Brüdern, richtig mit ihnen nachzufeiern - und zwar mit einer Riesen-Schleuder, die die gesamte Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt.
Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.
Nach dem Kurzschluss einer elektrischen Heizdecke, während die Clique gerade den Film "The Wiz: Das zauberhafte Land" schaut, sehen die Freunde in den Spiegel und bemerken, dass sie schwarz geworden sind. Nun müssen sie herausfinden, wie sie wieder sie selbst werden können, und probieren dafür alle Verwandlungstricks durch, die sie finden.
Als der Anwalt einwilligt, Bill Ponderosa wegen Liam McPoyles verlorenem Auge zu verklagen, tritt alter Groll wieder zutage.
Nathan versucht, einen Werbevertrag mit einem Nachwuchstalentfür ein Sportgeschäft zu sichern. Eine Antiquitätenhändlerin lernt ihr Prinzip zu optimieren, dass Kunden das, was sie beschädigen, auch kaufen müssen.
Nathan vermarktet nutzesloses Kinderspielzeug, entwickelt eine Methode, um Leute zu schikanieren, die ihre Snacks im Kino miteinander teilen und entwirft eine Doku-Serie mit Simon, dem Wachmann.
Mike erwischt Kyle dabei, wie er streunende Katzen von der Laderampe des Lagers füttert, und macht dem Ganzen ein Ende. Kristin hat so hart daran gearbeitet, ihren ersten Brunch im Outdoor Man Grill vorzubereiten, dass Ryan sich vernachlässigt fühlt. Während sie die Sicherheitskamera-Aufnahmen von der Laderampe ansehen, entdecken Chuck und Mike einen überraschenden Eindringling - einen riesigen Bären. Mike muss nun einen Weg finden, den Bären aus Outdoor Man zu kriegen und für die Sicherheit seiner Familie zu sorgen.
Im Rahmen eines Schulprojekts bittet Mandy Eve, ihre Kleidung als Model bei einer Modenschau vorzuführen. Nach der Show platzen die Baxters fast vor Stolz über Mandys Erfolg, bis sie ihnen mitteilt, dass sie die Schule abbrechen und mit dem College-Geld von Mike und Vanessa ihre eigenen Designs herstellen will. Besonders Mike gefällt der Gedanke nicht, dass Mandy ihre Ausbildung sausen lässt, nachdem sie sich gerade erst zusammengerissen hatte.
Unter den Sketchen gibt es diesmal einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert, und Harriet Tubman beim Parkour.
Theresa verliebt sich in einen jungen mennonitischen Mann und besucht seine Gemeinde, wo sie fast deren traditionelle Lebensweise zerstört.
Thomas Schmidt ist verliebt in einen Seehund. Phil Laude versucht immer noch, sein Schultrauma 'Völkerball' zu verarbeiten und Tutty Tran lauert Frauen im Park hinter einem Gebüsch auf, um sie dann anzusprechen.
Abdelkarim sucht verzweifelt den Kassenautomaten in einer Tiefgarage, Alain Frei erlebt eine unerwartete Überraschung im Fahrstuhl und Jilet Ayse möchte die Allemans bei der Entwicklungshilfe unterstützen.
Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet.
Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört.