17:30
Claire wird von ihrer Familie auf eine Wahldebatte vorbereitet. Lily ist Blumenmädchen bei einer Hochzeit, doch sie hat gerade ihr erstes Schimpfwort gelernt. Mitch und Cam wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen.
17:55
Phil will seinen neuen Kunden Tad beeindrucken. Dabei fällt ihm nicht auf, dass er sich Claire gegenüber unangemessen verhält. Mitchell und Cameron wohnen bei Jay und Gloria, als ihr Haus von Schädlingen befallen ist.
18:25
Lois und Hal sind verzweifelt, weil sie einfach keinen Kindertagesstättenplatz für Jamie finden können. In ihrer Not treten die beiden samt Nachwuchs einer Glaubensgemeinschaft bei, die sich um die Betreuung ihres Kindes kümmern würde.
18:50
Ein Mal den Jackpot eines Spielautomaten knacken - dieser Traum bereitet Hal unruhige Nächte. Deweys Nachricht, dass es in Las Vegas einen Kaninchen-Wettbewerb gibt, kommt ihm daher gerade recht, und die Familie macht sich auf in die Spielmetropole.
19:15
Ein Missgeschick mit einem undichten Boiler droht die Feiertagspläne von Sam und Jay zu durchkreuzen, die sich darauf vorbereiten, Jays unliebsamen Vater Mahesh, seine schwer zu beeindruckende Mutter Champa und seine Schwester Bela zu empfangen.
19:40
Bastian, Hagen und Volker Pastewka weilen immer noch irgendwo in der tiefsten Eifel, doch nachdem sie ihren Therapeuten Ecki tot aufgefunden haben, liegen die Nerven blank. Vater Pastewka zieht davon, um Hilfe zu holen und Hagen und Bastian bleiben mit Eckis Leiche am Zeltplatz. Doch Volker kommt nicht wieder, und schließlich entscheiden die Brüder, es selbst zu versuchen. Dabei stoßen sie auf den umdüsterten Bauernhof der Familie Breuer. Eine seltsame Frau öffnet ihnen die Tür und diese hat einen noch seltsameren Sohn.
20:05
Bender wird zum Grabräuber, um seinen Lieblingsschauspieler wieder zum Leben zu erwecken.
20:35
Bender sucht das Universum nach seinem metallisch glänzenden Hinterteil ab.
21:00
Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der 'National Gun Association Land' mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.
21:35
Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
22:00
Bei einem gemeinsamen Aquarium-Besuch stoßen die Jungs auf einen Wal, der mit ihnen sprechen kann. Dass die Stimme dabei aus den Lautsprechern kommt, irritiert die Jungs nur wenig. Und so beschließen sie, dem armen Wal zu helfen, auf seinen Heimatplaneten, den Mond, zu kommen.
22:30
Spezial-Rick-Zeiten. Morty kriegt einen Drachen. Ist 'ne wilde Fahrt, Broh.
23:00
Das Team erhält einen Notruf wegen eines Bären in einem Whirlpool, während Frank mit seiner Nacht mit Dolores hadert.
23:25
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
23:50
Während Beavis und Butt-Head auf der Couch wegdösen, um darauf zu warten, dass ihr TV-Empfang zurückkommt, passieren draußen ein paar aufregende und gewalttätige Dinge.