14:10
Jays Schwester Bela (Punam Patel) besucht die Woodstone Mansion und bringt einen sie anhimmelnden Freund mit, was Sam dazu inspiriert, eine Romanze zwischen den beiden zu entfachen, wie in den romantischen Komödien, die sie liebt. Währenddessen haben die Geister über die Feiertage etwas ganz anderes für Trevor und Bela geplant. Zudem hat Isaac ein heikles Treffen, das ihn zwingt, seine Vergangenheit zu bedenken.
14:35
Sam und Thorfinn geraten ins Kreuzfeuer, als die von Jays Schwester Bela (Punam Patel) und den Geistern geplante Intrige schiefläuft. Zudem zeigt Isaacs Ehe mit Beatrice auf, wie zaghaft er Nigel von seinen Gefühlen erzählt hat.
14:55
Vor der Geburt von Haleys und Dylans Zwillingen wird ein Blick zurück auf das vergangene Jahr geworfen. Und wir sehen, wie jeder aus der Familie seinen Geburtstag gefeiert hat.
15:20
Phil will Claire an Halloween erschrecken, weil sie sagt, er sei nicht gruselig.
15:45
Alex' neue Firma setzt sie in eine Luxus-Apartment-Anlage - inklusive aller Annehmlichkeiten und bekannter Mitbewohner, was die Familie ohne Alex' Wissen zu ihrem Vorteil nutzen will.
16:15
Mitchell und Cam gewöhnen sich an ihr neues Leben. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, und Gloria wird im Job immer erfolgreicher und stellt dabei fest, dass Jay, Manny und Joe auch gut ohne sie auskommen.
16:40
Die gesamte Familie bemerkt, dass Abschiede nicht leicht sind. Während Claire und Phil beschließen, dass eines ihrer Kinder ausziehen muss, fühlt sich Gloria nicht mehr gebraucht.
17:00
Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert. Mit Rogers Hilfe kandidiert Stan mit diesem Thema als Bürgermeister. Als er gewählt wird, wächst ihm die Sache aber bald über den Kopf, sodass Roger alle Aufgaben übernimmt. Das läuft allerdings nicht ganz so, wie Stan und seine Wähler sich das vorgestellt haben. Francine freundet sich währenddessen mit einer Ratte an, doch das ist erst der Anfang.
17:25
Stan zögert, mit Steve über Aufklärung zu sprechen. Da er selbst unter großen negativen Folgen zu leiden hatte, nachdem sein Vater mit ihm dieses Gespräch führte, hat er Angst, dass es für seinen Sohn genauso schlimm wird. Als sich Steve in der Schule einer Enthaltsamkeitsgruppe anschließt, deren Mitglieder geloben, auf vorehelichen Sex zu verzichten, betrachtet Stan das Problem als gelöst. Allerdings verlieben sich Steve und eines der Mädchen dort, und Stan muss zu drastischen Mitteln greifen. Währenddessen bauen Roger, Hayley, Jeff und Klaus nach einem Besuch im Erlebnisbad eine riesige Wasserrutsche im Garten. Doch womöglich sind sie dabei übers Ziel hinausgeschossen.
17:50
Steve spielt "Oregon Trail" auf seinem alten Mac, doch als alle aus der Familie Smith im Videospiel sterben, ist Roger angesichts der Aussicht, dass er die anderen Familienmitglieder im echten Leben überleben wird, beunruhigt. Deprimiert und untröstlich fingiert er seinen eigenen Tod und verlässt die Stadt. Ein Jahr später hat jeder in der Familie für sich einen Weg gefunden, mit Rogers "Tod" umzugehen. Als Steve jedoch den Verdacht hat, dass Roger noch lebt, will er ihn nach Hause holen, und er und die übrige Familie erleben dabei eine große Überraschung. Klaus eröffnet derweil einen Tante-Emma-Laden auf dem Dachboden, doch seine Paranoia gefährden sein Geschäft.
18:10
Francine arbeitet neuerdings als Schulberaterin und lernt eine Gruppe harter Mädels kennen. Jeff verliert seinen Hut und gerät in Panik.
18:45
Francines Familie behauptet, sie würde nie etwas durchziehen, also entscheidet sie sich, Bodybuilderin zu werden. Derweil behauptet Klaus, das "High five" erfunden zu haben.
19:15
Tina möchte die Schulzeitung retten und interviewt Mr. Fond zu seinem revolutionären Computerspiel. Bob und Linda unterhalten Teddy, indem sie bekannte Horrorfilme nacherzählen, die sie aber nie gesehen haben.
19:40
Als Gene an Thanksgiving aufgrund eines Magen-Darm-Infekts nichts essen kann, versucht die Familie ihn aufzumuntern.
20:05
Als Lindas Eltern eine Zwischenlandung an einem Flughafen in der Nähe haben, versuchen Bob und Linda die Gelegenheit zu nutzen, um ihren jährlichen "Besuch" zu absolvieren.
20:35
Nachdem eine äußerst wichtige Mission schiefgeht, verstärken sich Boimlers Selbstzweifel, als sich Mariner als Naturtalent in Sachen Science-Fiction-Bösewichtin erweist.
21:05
Als ein neues Arbeitsprotokoll die "Pufferzeit" abschafft, hat die Besatzung der Lower Decks Probleme, ihren straffen Zeitplan einzuhalten. Der gegenseitige Mangel an Respekt zwischen Mariner und Ransom spitzt sich während eines Außeneinsatzes zu.
21:30
Auf der Suche nach einer Identität beginnt Jeff, mit Stans Lieblings-Starkoch abzuhängen. Klaus bekommt ein tolles neues Outfit.
22:05
In der 250. Folge muss Stan Rogers verschiedene Persönlichkeiten übernehmen, nachdem ein Tumor diesen außer Gefecht setzt. Direktor Lewis drängt Steven und den Schulchor unterdessen dazu, alles zu tun, um zu gewinnen.
22:30
Seid dabei, wenn Stan, Kyle, Cartman und Kenny in die historische 28. Staffel von South Parkeinläuten.
23:00
Die Jungs entdecken Airsoft für sich, müssen sich dabei aber einer neuen Herausforderung stellen: Teenagern.
23:30
Summer ermöglicht es Rick, seiner Sucht zu frönen und riesige Roboter zu sammeln, während die Familie eine Verwandlung durchläuft.
00:30
Rick lernt neue Kumpel kennen und auch Morty findet einen neuen Freund.
00:55
Rick führt ein großartiges Leben: Er findet neue Freunde und nimmt es mit seinen Feinden auf.
01:20
Die Silvercops ziehen in den Krieg.
01:50
Oh nein! Der Rote Goobler ist zurück, und zwar als Muskelpaket! Das ist mir zu schaurig.
02:10
Nach einer vaginalen Infektion will ein DJ Noras chronischen Vaginalfurz für seinen neuen Track aufnehmen.
02:30
Nora wetteifert mit Edmund um die Gunst ihrer Großmutter, und Wally will mit einem Instagram-Account seinen Schwarm beeindrucken.
02:55
Grandma erzählt Nora, wie sie ihren Mann kennengelernt hat, und zwar nach Art eines koreanischen Dramas.
03:15
Edmund und Nora wollen ihre App auf den Markt bringen, und bei Wallys Date läuft alles schief.
03:35
Nachdem die App Scrubr von einem Unternehmen aus Übersee erworben wird, zieht Nora nach China. Zurück in Queens freundet sich Grandma mit einer verwundeten Taube an.
03:55
Um eine Gruppe Festival-Mädels zu beeindrucken, veranstalten die Jungs ihr eigenes Coachella.
04:20
Um zu entscheiden, wer ferngesteuerte Autos verkaufen darf, veranstalten die Jungs ein Rennen mit ihren Kollegen.
04:40
Die Jungs wollen eine Motivationsrednerin loswerden, die sich in die allseits beliebte bürointerne Preisverleihung einmischt.