TV Programm für Comedy Central am 31.10.2026

Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...

Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen ...

Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, in dessen Verlauf die Buggalo-Herde der Wongs verschwindet. Fry, Leela und Amys neuer Freund Kiff können die Herde zwar finden und zurückbringen, doch in der Zwischenzeit passiert schon das nächste Unglück: Amy wird von den Marsmenschen entführt!

Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ...

Als Fry einen Yuppie aus den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts mit zur Firma nimmt, kann er nicht ahnen, dass dieser sofort Farnsworths Chefsessel an sich reißt. Doch damit nicht genug: Der ehemalige Börsenmakler bietet den "Planet Express" ausgerechnet dem größten Konkurrenten, einer unter Mums Leitung stehenden Firma, zum Verkauf an. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht!

In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Lou und Andy möchten im Aquarium "Oktopussis" besuchen. - Vicky und ihre Gang werden auf dem Spielplatz zu einem Tanz-Battle herausgefordert. - Emily Howard hat ein "Lady Problem" - nämlich einen Damenbart. - Daffyd möchte Geld als Callboy verdienen, ist über die Anfragen aber gar nicht erfreut.

In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Lou ist bei einem Fernseh-Gewinnspiel durchgekommen und kann viel Geld gewinnen. Aber Andy besteht darauf, das Gespräch zu übernehmen. - Heute ist Vickys erster Tag in ihrem neuen Job: einer erotischen Telefonhotline - Daffyd hat eine neue Freundin! Er stellt sie Myfanwy vor, um zu beweisen, dass ihm als "einziger Schwuler im Dorf" nichts anderes übrig bleibt als mit Frauen auszugehen.

Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.

Die Lower Decker gehen auf eine klassische Höhlenmission.

Ty bekommt einen schicken neuen Anzug und damit das Selbstvertrauen, in Persien einzufallen. Hippo bleibt zu Hause, um den Thron zu verteidigen. Deliria und Shlub machen Rollenspiele.

Ty hat es satt, dass seine Familie glaubt, er sei nicht wichtig genug, um ermordet zu werden.

Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!

Bei ihrem neuen Job fordern Korvo und Terry von ihrem Chef einen Tischtennistisch fürs Büro.