Malcolm investiert seine Gewinne aus illegalem Glücksspiel in ein Schrottauto.
Der Abbott-Grundschule droht eine Umwandlung, woraufhin Ava ein Schulfest vorschlägt, bei dem Eltern animiert werden sollen, eine Petition zu unterschreiben. Doch dann taucht Draemond mit der Absicht auf, die Veranstaltung zu ruinieren.
Gregory wird als Pädagoge des Jahres ausgezeichnet. Janine hat mit einem schwierigen Kind zu tun, und es kommt raus, dass Barbara ihre Lehrauflagen nicht erfüllt hat.
Bender kann sich jetzt selbst replizieren und droht, die Erde mit einer Horde seiner Klone zu überrollen.
Die Crew begegnet einem bizarren Alien, das seine Geschlechtsmerkmale verändern kann.
Randy sieht für Tegridy Chancen in China.
Steve und Roger nehmen ihre Karriere als Schauspiel-Geschwister-Duo wieder auf. Der Rest der Familie verfällt einem neuen Geschenke-Shop.
Steve geht aufs Internat und muss feststellen, dass es eine reine Mädchenschule ist. Stan ist von sämtlichen Personen genervt, die Steves Platz zu Hause einnehmen sollen.
Anschnallen, bitte! Die Aliens fahren nach Hululand.
Ups! Terry und Korvo werden vom Jugendamt abgeholt!
Auf einem tropischen Paradies-Planeten stellt Mariner Commander Ransoms Umgang mit der Strukturierung seines Außenteams infrage. Boimler trifft eine mutige Karriereentscheidung.
Auf einem Männertrip geht Anders' Auto zugrunde. Sie müssen es in einer Werkstatt reparieren lassen. Dort verwunden sie einen Waschbär, dessen Besitzer dann Anders und sein Auto klaut. Blake und Adam müssen ihn retten!
Die Jungs planen das Thanksgiving-Wochenende im ultimativen Partyort zu verbringen. Allerdings hat Blake keinen gültigen Pass. Sie müssen ihm innerhalb 6 Stunden einen Pass besorgen, sonst fällt der ganze Urlaub ins Wasser.
John und Kate greifen überraschend nach mehr Macht, Christian spürt den Zorn eines missmutigen ehemaligen Mitarbeiters, und Jake und Matt versuchen die Karriereleiter hochzuklettern.
Jake lernt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, John bemüht sich verzweifelt um Matts Anerkennung, und Grace versucht, aus sich herauszukommen.
Mike und Vanessa nehmen die Mädchen mit zur Familienhütte, wo Mike sie auffordert, wortwörtlich den Stecker zu ziehen und eine Zeit lang ohne ihre Handys auszukommen. Derweil begleitet Jen Kyle für eine Schulaufgabe bei der Arbeit.
Als Chuck und Carol beschließen, ihr Gelübde zu erneuern, plant Mike eine Zeremonie, wie man sie noch nie gesehen hat.
Ilana erfährt von einem geheimen Konzert von Lil Wayne. Daraufhin bettelt sie sich mit Abbi durch New York, um das Geld für die Tickets zusammenzukriegen. Auch wenn es noch so unheimlich wird, lassen die Mädels ihr Ziel nicht aus den Augen.
Durch die nicht gerade sanften Schmeicheleien seiner Mitbewohner, kommt Xandir langsam besser mit seiner Homosexualität zurecht.
Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten!
Markus Barth liebt seine Heimatstadt Köln, obwohl ihn ein paar Sachen irritieren. Im Italienurlaub mit seinem Mann merkt er schnell, dass auch er Vorurteile hat. Fazit: auch auf dem Campingplatz sind alle Menschen gleich.
Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle. Die seltsamen Bräuche der Satans-Familie können Mark kaum noch überraschen, aber als er erfährt, dass er mit Twanye einen Kampf auf Leben und Tod im Blut-Court bestehen soll, ist er doch etwas irritiert. Zumal sich Twanye auch keineswegs an die Absprache hält und Mark nicht nur zum Schein tötet.