Während sich Fabio Landert spontan im Krankenhaus dazu entscheidet Vater zu werden, ist Rüdiger Hoffmann mit seinen Kindern schon einige Jahre weiter und beobachtet Veränderungen während der Pubertät. Derweil hat sich Lena Liebkind für die andere Richtung entschlossen und teilt ihre Erfahrungen als frischer Single.
Fliegen wir bald alle in der Drohne zum Supermarkt? Sind Autos ein Relikt aus der Vergangenheit? In dieser Folge dreht sich alles um Fortbewegungsmittel der Zukunft. Ingmar nimmt Platz und rast in Lichtgeschwindigkeit durch die Geschichte.
Zeiten des Umbruchs in New York: Im Central Park steht eine Verbaumung bevor und Callies Körperhülle wird durch eine neue ersetzt - und beides ist für die Umgebung nicht ungefährlich. Das Verbaumungsritual findet nur alle paar Jahrzehnte statt. Dabei verschmelzen die Geschlechtsorgane der Astraten - zweier sehr dicht beieinander stehenden Baumwesen - miteinander, sodass die Wesen von nun an eins sind. Da es aber sehr lange dauert, bis es soweit kommt, schwellen besonders die Wurzeln der männlichen Astraten an. Da ganz Manhattan auf Baumwurzeln steht, kann dies im Falle einer misslungenen Verwindung zur Katastrophe führen. Im Auftrag der Integrationsbehörde soll Mark mit Leonard dafür sorgen, dass es keinesfalls Komplikationen gibt. Dabei ist er privat mit einem mindestens ebenso heiklen Thema betraut: Callie stößt in einem äußerst schmerzhaften und verwirrenden Schuppungsprozess ihre alte menschliche Hülle ab unter der eine neue, makellose Callie-Form zum Vorschein kommen soll - und das einzige, was diese qualvolle Prozedur lindern kann, ist andauernder, wilder, schmutziger Sex mit einem Menschen wie Mark.
Stan, Kyle, Kenny und Cartman machen mit ihrer Klasse einenAusflug im Frühtau zu Berge. Dabei finden sie ein prähistorisches Amulett. Schnell scheint klar, dass es sich bei diesem Artefakt um ein magisches Dreieck handelt, das ultimativ böse Kräfte ausstrahlt. Damit wird das Relikt zum Objekt der Begierde, speziell für die reichen Leute in den Bergen Colorados. In einem wilden Wettstreit schlagen sie sich die Macht um die Ohren. So auch Barbra Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische "Robo-Streisand" verwandelt. Das magische Dreieck soll der Schauspielerin zur Weltherrschaft verhelfen! Die Jungs wissen gar nicht, wie ihnen geschieht, als sie auf einmal als Geiseln verschleppt werden. So haben sie sich den Klassenausflug nun wirklich nicht vorgestellt. Ihre letzte Hoffnung auf Rettung sind Filmkritiker Leonard Maltin und Chefkoch. Sonst würden sie von den wirklich ungeschnittenen, also richtig langen Metall-Fingernägeln der "Robo-Streisand" durchbohrt. Ob das wohl gut geht?
Kyle, Stan und Kenny beobachten Cartman, wie er mit seinen Kuscheltieren im Garten eine Tee-Party abhält. Stan, Kyle und Kenny glauben Cartman hat ein ernstes Problem und erzählen dem Schulpsychologen Mr. Mackey was sie gesehen haben. Dieser empfielt ihnen Cartman auf Video aufzunehmen und dieses dann ihm zu zeigen, damit er es analysieren kann. Cartman macht sich unterdessen auf die Suche nach seinem Vater, findet aber nur heraus, dass schon so ziemlich jeder aus South Park mit seiner Mutter geschlafen hat. Als die Jungs zufällig "Amerikas dümmstes Heimvideos" im Fernsehen sehen, beschließen sie, das Video von Cartman einzusenden, da es ihrer Meinung nach gute Aussichten auf den ersten Platz hat. Als das Video wirklich 3000$ für den zweiten Platz abräumt, geben die Jungs das Geld weiter an Cartman, denn nur ein 3000 $ teurer Gen-Test kann klären, wer der Vater von Cartman ist.
Most Ridiculous ist auf der Suche nach den dümmsten und verrücktesten Videos, die online zu finden sind.
Cleveland findet heraus, dass Donna und er offiziell gar nicht verheiratet sind und sein bester Freund Terry schwul ist. Also fährt er mit Donna, Terry und dessen Freund Paul nach Vermont für eine Doppelhochzeit.
Als Lester seine Ersparnisse in Clevelands Bierbude investiert und alles verliert, beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Rallo eröffnet einen Friseursalon in der Küche, damit ihm seine Mutter nicht mehr die Haare schneidet.
Obama wird ein weiteres Mal zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, denn sie wollen Obamas Wahlsieg sichern. Dafür verlangen sie die Rechte an den Starwars-Filmen und erwarten vom Präsidenten, dass dieser sie dem frischgebackenen Eigner Disney wieder abnimmt. Cartman, der die Wählerstimmen versteckt, führt jedoch beide Parteien an der Nase herum und spielt sein eigenes Spiel. Er will die geklauten Wählerstimmen nur unter der Voraussetzung herausgeben, wenn er in Zukunft die Rolle des Cartman Skywalkers, als Luke Skywalkers Sohn, spielen darf. Doch da tritt Mickey Mouse auf den Plan und macht ihm einen Strich durch die Rechnung - er lässt Cartman kurzerhand gefangen nehmen.
Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen. Doch die rote Kuh findet Aufmerksamkeit in der ganzen Welt und ist offenbar Teil einer Prophezeiung in den großen Weltreligionen.
Die Jungs bereiten sich auf einen Kampf gegen die Menschenmenge vor, die bereits Schlange steht, um am ersten offiziellen Tag des Weihnachtsgeschäftes als Erstes in das Einkaufszentrum zu gelangen.
Louise muss bei Millie eine Schuld begleichen, indem sie an der "Pixie Princess Promenade" teilnimmt. Unterdessen zwingt ein hundeförmiger Blumenstrauß Linda dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.
Um ihre Angst vor einer bevorstehenden mündlichen Prüfung zu lindern, leiht Mr. Frond Tina einen Kristall, von dem seine neue Freundin behauptet, er habe besondere Kräfte. Währenddessen kaufen Bob und Linda eine Kiste mit aussortiertem Obst und Gemüse und versuchen, alles zu verbrauchen, bevor es verdirbt.
Bob wird zu einem Road Trip mit Teddy überredet. Währenddessen kämpfen Linda und die Kinder um den Titel "Mitarbeiter des Tages".
Der Haussegen bei Chris hängt schief. Die Situation eskaliert sogar so weit, dass Chris, ohne ein Wort zu verlieren, auszieht.
Ein Stromausfall lässt Chris in die Wohnung von Mr. Levine, dem wohl letzten weißen Einwohner in Bed Stuy, flüchten. Als Dank für seine Gastfreundschaft kümmert sich Chris um den alten Mann, bis der plötzlich zusammenbricht.
Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei.
Da Eve nicht an der West Point Academy angenommen wurde, hofft Mike, dass er ihr verschiedene Karriereoptionen beim Outdoor Man aufzeigen kann. Doch sowohl Mike als auch Vanessa sind verblüfft über den unerwarteten Einfluss, den der Automechaniker Joe auf sie hat. Unterdessen gibt Mandy Kristin das Gefühl, dass sie nichts mehr gemeinsam haben.
Als Ed Kyle bittet, heimlich einen Verlobungsring zum Anprobieren mitzunehmen, erwischt Mike ihn damit. Nun denken er und Vanessa, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.
Kristin ist überrascht, dass Mike sich eher wie ihr Vater und nicht wie ihr Chef aufführt, als sie ihm sagt, dass sie die Eröffnung des nächsten Outdoor Man Grill-Restaurants leiten will. In der Zwischenzeit hoffen Mandy und Kyle, dass Ed ihre Hilfe bei der Wiederbelebung seiner Beziehung zu seiner Ex-Freundin Wendi in Anspruch nehmen wird.
Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken.
Als Stan seine Gefühle verletzt, läuft Roger als Julia Roberts verkleidet davon und landet in einer kleinen Stadt. Als Steve herausfindet, dass Jeff und Barry sich noch nie begegnet sind, plant er ein Treffen.
Roger will Hayley zwingen, endlich ihren Abschluss am Community College zu machen, damit er ihr Zimmer haben kann. Klaus repariert derweil Francines Auto.
Die Familie nimmt an einer Realityshow teil. Nachdem Stan und Hayley ihre unmotivierten Partner Steve und Francine losgeworden sind und sich zusammengetan haben, landen sie in einem thailändischen Arbeitslager.
Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry
Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry
Die Belcher-Kinder geraten in ein Katz-und-Maus-Spiel, als Dr. Yap im Restaurant etwas sucht, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen worden ist.
Linda will mit der Hilfe der Kinder um eine lustige lokale Tradition kämpfen. Bob ist fasziniert von einer Online-Gurke.
Mike ist bestrebt, die Miniaturpanzersammlung zu kaufen, die einst dem verstorbenen Ehemann seiner Nachbarin Helen Potts gehörte. Doch als er herausfindet, dass Helen die Sammlung bereits verkauft hat, geht er bis ans Limit, um die Sammlung zu seiner eigenen zu machen. Währenddessen sind Kristin und Ed besorgt, als ein mysteriöser "Bubba X" einen vernichtenden Bericht über ihr Essen im Outdoor Man-Restaurant veröffentlicht.
Mike ist der Meinung, dass Vanessa zu viel von seinem Platz zu Hause für ihre Arbeit einnimmt, also baut er ihr einen freistehenden Schuppen in ihrem Garten, den er "Frauenschuppen" nennt. Derweil muss Kyle damit fertig werden, dass Kristin unerwartet zur Mitarbeiterin des Monats beim Outdoor Man ernannt wird.
Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen die Kinder von ihrem Leben.
Lois wird die Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich mehr und mehr in ihre Verantwortung hinein.
Laut Eric Cartman ist Wendy Testaburger jetzt lesbisch.
Timmys erfolgreicher neuer Fahrdienst bringt ihm jede Menge Feinde ein.
Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen. Doch die rote Kuh findet Aufmerksamkeit in der ganzen Welt und ist offenbar Teil einer Prophezeiung in den großen Weltreligionen.
Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.
In diesem 'American Dad'-Western wird Stan vom Kopfgeldjäger Roger gesucht. Er landet in einem Städtchen, das in Bedrängnis ist, und hilft Schuldirektor Lewis, Francine, Steve und Hayley.
Susmita bietet Tina an, ihr bei einem Projekt für ihren Fotografiekurs zu helfen, aber Tina kann einfach nicht aufhören, über all den Spaß nachzudenken, den Tammy, Jocelyn, Zeke und Jimmy Jr. beim Schwänzen des Unterrichts haben. Derweil kommt eine Frau zu Besuch, die früher in der Wohnung der Belchers gewohnt hat.
Nachdem Gene seine äußerst seltene Lieblings-Weihnachtsplatte aus den 70er Jahren kaputt gemacht hat, tun sich Tina und Louise mit ihm zusammen und suchen nach einem anderen Exemplar. Unterdessen will Teddy mit Bob und Linda in der Nachbarschaft eine Wichtelrunde organisieren.
Nachdem Professor Farnsworth Fry aus seinem Haus geworfen hat, muss er sich nach einer neuen Bleibe umschauen. Da kommt Benders Angebot, doch zu ihm zu ziehen, wie gerufen. Doch es gibt ein Problem: Bender wohnt in einem Schrank! Deshalb entschließen sich die beiden, gemeinsam eine große Wohnung anzumieten. Frisch eingezogen, gibt es jedoch wieder Schwierigkeiten: Benders Antenne stört den Fernsehempfang, und so stehen die beiden bald wieder auf der Straße ...
Leela, Fry und Bender bekommen die Order, Tiere von einem Planeten zu evakuieren - der Planet droht zu implodieren. Ratlos bitten sie Brannigan um Rat, doch von ihm bekommen sie keine Hilfe. Zum Glück findet Leela auf dem Planeten ein kleines Lebewesen, das sie Nibbler tauft. Nibbler frisst zwar alle anderen Tiere auf, hat aber auch einen großen Pluspunkt: Seine Exkremente bilden ein seltsames Gemisch, das als Energie für das Raumschiff genutzt werden kann ...
Die Kids starten mit ihrer eigenen South Park Detektiv Agentur. Nachdem sie einem kleinen Mädchen geholfen haben, ihr Puppe wiederzufinden, werden sie von der Polizei zu Junior Cops ernannt. Ihr nächster Auftrag: Ein Drogenlabor auffliegen lassen!
Kyles Adoptivbruder Ike wird von seinen leiblichen Eltern nach Kanada zurück geholt, denn der neue kanadische Ministerpräsident hat verfügt, dass alle kanadischen Kinder, die adoptiert wurden, ins Land zurückkommen müssen.
Stan ist wegen Francines Träumen verunsichert, deshalb gewährt ihm Roger einen Einblick in diese.
Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie erfährt, dass Stan schlechte Neuigkeiten vor ihr zurückgehalten hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu pimpen.
Wir lernen eine Menge neue Freunde kennen. Morty dreht ein wenig durch.
Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
Das Paddy's erscheint auf einer Liste mit Bars, in denen Frauen sexuell belästigt werden. Daher muss die Clique ein Seminar zu sexueller Belästigung besuchen, um von der Liste gestrichen zu werden.
Dee freundet sich mit einer Gruppe cooler, reicher Hausfrauen an. Dennis versteht sich blendend mit ein paar durchschnittlichen Arbeiterjungs. Frank versucht, seinen Führerschein zu erneuern, und Charlie und Mac bekommen es mit einer neuen Generation an Fahrradrüpeln zu tun.
Matt und Jake haben Mühe, einen Kollegen zu überzeugen, am Casual Friday ein Hemd zu tragen, und Christian bemüht sich, mit einer Gruppe von Megakirchen einen Handel abzuschließen.
Hampton DeVille schließt sich mit einem Straßenkünstler zusammen, der die Firmenzentrale beschädigt hat, um Anti-Konzern-Merchandise zu verkaufen und von den Gegnern zu profitieren.
Da Eve nicht an der West Point Academy angenommen wurde, hofft Mike, dass er ihr verschiedene Karriereoptionen beim Outdoor Man aufzeigen kann. Doch sowohl Mike als auch Vanessa sind verblüfft über den unerwarteten Einfluss, den der Automechaniker Joe auf sie hat. Unterdessen gibt Mandy Kristin das Gefühl, dass sie nichts mehr gemeinsam haben.
Als Ed Kyle bittet, heimlich einen Verlobungsring zum Anprobieren mitzunehmen, erwischt Mike ihn damit. Nun denken er und Vanessa, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.
Hot Dad überrascht Ms. Bennigan mit einem Besuch ihrer Eltern und stellt fest, dass sie ihnen vieles nicht erzählt hat. Währenddessen wetteifern die Fillmore-Lehrerinnen darum, Meister der Fillmore Fantasy School zu werden.
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Cookies akzeptieren lohnt sich, denn Friedemann Weise hat eine schönere Singstimme als der blaue Vogel Larry, für Sara Karas sind AGBs eine Büchse der Pandora und Sertac Mutlu kennt die ungeschriebenen Gesetzte in türkischen Schnellimbissen.
Helene Bockhorst spricht über das langweiligste Hobby, von dem sie jemals gehört hat, Torsten Sträter hätte währenddessen gerne besseres zu tun als nachts am Tankstellenschalter seinen Einkauf erraten zu lassen und Charles Nguela sucht nach neuen Ausreden, um nicht auf Familienfeiern eingeladen zu werden.
Man will eigentlich nicht hinschauen, aber man muss. Trash TV ist wie ein Unfall auf der Autobahn. Wer hat sich den Dreck ausgedacht und wieso ist er so erfolgreich? Geht es immer noch schlimmer? Der Trash-Talker Ingmar Stadelmann begibt sich für uns in die tiefste Hölle der Fernsehunterhaltung.
In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger. Dann sterben die armen Opfer. Im Zentrum dieser grauenvollen Vorgänge vermutet Lieutnant Grimes den Vampir Blake, der außerdem der neue Freund seiner Tochter ist. Grimes erpresst daraufhin Mark von der Integrationsbehörde durch ein paar belastende Fotos, die ihn in eindeutigen Situationen mit einer besonders dicken und abgewrackten Pennerin zeigen - eine durch eine Ladung Pferdebetäubungsmittel, die Mitbewohner Randall ihm heimlich verabreicht hatte, induzierte Fehlhandlung. Mark soll belastendes Material über Blake herausfinden. Dabei hat er eigentlich viel Wichtigeres zu erledigen, denn er muss eine Überraschung für Callie vorbereiten, da heute der 666. Tag ihres Kennenlernens ist. Und Callie duldet keine Enttäuschungen.