Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.
Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben.
Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein.
Hal fühlt sich betrogen, als sein Freund Trey 2.000 Dollar für eine Zahnbehandlung von ihm verlangt.
Gregory macht sich Sorgen um Jacobs Beziehung, da dieser immer häufiger Zeit außerhalb seines Zuhauses verbringen will. Barbara nutzt mit ihrem Kirchenchor die Turnhalle der AbbottGrundschule, um zu proben. Ava fällt dabei etwas auf. Melissa bittet derweil Janine um Unterstützung. Denn eine neue Vertretung scheint keinerlei Lehrqualifikationen zu besitzen.
Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist. Das macht er nur um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Doch als die Smiths seine Familie besuchen, wird einiges klarer. Denn Stans Halbbruder ist ein Multimillionär, der seine Familie immer zu den Smiths bringt um seiner eigenen Familie etwas Bescheidenheit beizubringen.
Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Stan möchte unbedingt dafür sorgen, dass Roger für schuldig befunden wird.
Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Wer hat bei den Smiths eigentlich die Hosen an, Stan oder Roger? Roger findet heraus, dass Stan nicht schauspielern kann. Unterdessen veranstalten Steven und seine Freunde ihre letzte Pyjamaparty.
Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
Hayley fährt Steve zu einem Testzentrum im 'unbeliebten' Stadtzentrum, doch sie stranden in einem weitaus übleren Vorort. Stan, Francine und Roger suchen sie vergeblich im Zentrum.
Linda entführt fast rein zufällig eine Kinderbuchautorin. Derweil helfen die Kinder Mr. Frond dabei, seine Katze aus einem Baum vor der Schule zu holen.
Louise nimmt eine Klassenaufgabe - und einige unproduktive Kommentare von Wayne - sehr persönlich. Derweil engagiert Bob einen Masseur in Ausbildung, um Linda zum Muttertag mit einer Massage zu verwöhnen.
Als Linda und Bob die Kinder zur Hausarbeit auffordern, steht sich die Familie in einem Showdown gegenüber.
Mariner ist misstrauisch gegenüber Boimlers neuer Freundin. Tendi und Rutherford sind eifersüchtig auf die Ausstattung eines größeren Raumschiffs.
Mariner nutzt Boimlers Holodeck-Programm, um sich selbst als Bösewichtin in einem Film im Stil von Lower Decks darzustellen.
FIGHTS: Rekanovic vs Lüber; Vivona vs Kamanda; Martic vs Beridha; Slabu vs Stefanovski
Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.
Als die Einwohner von South Park kurz vor ihrem Untergang stehen, kehrt Jesus mit einer wichtigen Botschaft zu ihnen zurück.
Stan stellt mit Schrecken fest, dass er einige der bedeutendsten Texte falsch ausgelegt hat.
Rick hackt den Kabelanschluss, um Sender aus verschiedenen Realitäten zu empfangen. Aber Jerry, Beth und Summer sind an einer anderen Erfindung von Rick interessiert.
Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.
Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Rick ein Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Klingt gut, auf keinen Fall verpassen!
Korvo taucht uneingeladen auf Terrys Geschäftsreise auf, damit Terry sie nicht vermasselt.
AISHA hat ein Date außerhalb des Raumschiffs.
Ein Tag im Leben von Frank Reynolds, der versucht, mit den neusten Verrücktheiten der Clique fertigzuwerden.
Als der Anwalt einwilligt, Bill Ponderosa wegen Liam McPoyles verlorenem Auge zu verklagen, tritt alter Groll wieder zutage.
Dennis versucht, ein innovatives, mobiles "Paddy's-Pub-Erlebnis" zu entwickeln, aber es kommt zu Problemen, als die Kunden nicht mitmachen. Derweil versuchen Charlie und Mac, einen diebischen Kobold zu fangen.
Die Clique braucht eine Pause von ihrer üblichen Dynamik und unternimmt deshalb eine Kreuzfahrt, doch alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen.
Im Angesicht des Todes sagen die Freunde einander die Wahrheit.
Anders, Adam und Blake müssen auf der Arbeit einen Drogentest machen. Dummerweise rauchen sie schon seit Tagen Gras. Ihnen bleibt nichts anderes übrig als reinen Urin von Schulkindern zu kaufen.
Auf einer Party trifft Adam auf eine alte Flamme aus der Highschool. Adam will sie unbedingt beeindrucken und erzählt, er hätte Karten zu einem ausverkauften Basketballspiel. Es gelingt den Jungs nicht Karten zu ergattern.
Anders, Adam, and Blake machen im Büro einen kleinen Camping-Trip. Die Jungs nehmen halluzinogene Pilze und treffen dann auf Einbrecher, die das unbewachte Büro ausrauben wollen.
Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.