22:10
Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann, um herauszufinden, ob das Bazooka Shark Babe etwas mit dem rätselhaften Verschwinden ihrer Freundin zu tun hat.
22:40
Die Jungs tun sich zusammen und treten für ihre Rechte ein.
23:05
In Colorado wird eine ganze Stadt gehackt. Werden Gerald und Cartman alles verlieren, wenn ihre gesamten Internet-Aktivitäten veröffentlicht werden?
23:30
Regine hat eine Überraschung: Michael Kessler ist ab sofort ebenfalls in ihrer Agentur; was Bastian gar nicht begeistert, denn er wähnt Konkurrenz im eigenen Haus. Und tatsächlich zieht Regine einen lukrativen Auftrag nach dem anderen für ihren Neuzugang an Land. Nachdem Kessler dann auch noch eine Rolle im neuen Fernsehspiel des renommierten Regisseurs Dieter Wedel erhält, scheint ihm der Ruhm zu Kopf zu steigen und verspottet Bastians Komikerkarriere in einer Fernseh-Talkshow. Als Bastian in einem Hotel zufällig in einen Erotikfilm zappt, traut er seinen Augen nicht. Mitten im Gemenge eine große Nase: Kessler! Und während Regine ihren Schützling noch deckt, gibt Bastian Dieter Wedel einen wichtigen Hinweis.
00:25
Die gesamte Kommunikation der Familie läuft über Claires Computer, als sie beim Warten am Flughafen versucht, Haley nach einem größeren Streit zu erreichen.
00:50
Ein durch Jamies Ballon verursachter Stromausfall stört Lois' und Hals Hochzeitstag.
01:15
Abby, eine Freundin von Reese aus Armeezeiten, ist zu Besuch und entwickelt Gefühle für Lois.
01:35
Kristin ist überrascht, dass Mike sich eher wie ihr Vater und nicht wie ihr Chef aufführt, als sie ihm sagt, dass sie die Eröffnung des nächsten Outdoor Man Grill-Restaurants leiten will. In der Zwischenzeit hoffen Mandy und Kyle, dass Ed ihre Hilfe bei der Wiederbelebung seiner Beziehung zu seiner Ex-Freundin Wendi in Anspruch nehmen wird.
02:00
Als Eve der Familie erzählt, dass ihre nervige beste Freundin Cammy bei ihnen einziehen muss, wird Mike aktiv und überlegt sich, wie er Cammy zu den Larabees verfrachten kann. In der Zwischenzeit bittet Kristin Mandy, die neuen Uniformen für den Outdoor Man Grill zu entwerfen, aber sie streiten sich über Mandys Arbeitsweise.
02:25
Die Abbott macht einen Ausflug zum Franklin Institute. Gregory will Zeit mit Janine verbringen, doch die meidet ihn. Ava unterrichtet die Schüler über außerirdisches Leben, doch als jemand einen Außerirdischen im Museum entdeckt, bricht Chaos aus.
02:45
Adam, Blake und Ders sitzen nach der Arbeit wieder mal auf dem Dach und löten sich gepflegt zu. Der Tag bei der Arbeit war scheiße und Alice nervt. So sehr, dass sie ihren Job-Anschluss wählen und ihr den AB mit lauter obszönen Beleidigungen vollquatschen. Erst am nächsten Morgen wird ihnen klar, dass sie sich lieber beeilen sollten, diese Messages zu löschen, bevor Alice ins Büro kommt und ihren AB abhört. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Und als sie beim Losfahren noch auf dem Grundstück einen Unfall bauen, wird ihnen klar, dass sie alle immer noch stockbesoffen sind.
03:05
Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
03:30
Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf. Weit gefehlt: Als Sparky auf einen brutalen Rüden trifft, fällt er ihn nicht an - sondern dem gleichgeschlechtlichen Artgenossen um den Hals. Damit tut Sparky Dinge, die bei männlichen Hunden nur dann vorkommen, wenn sie weibliche Neigungen haben. Das ist für Stan ein echtes Problem, denn alle hänseln ihn wegen seines schwulen Hundes. Zum Glück erfährt Stan, dass es ein Heim für verzweifelte, homosexuelle Tiere auf der Suche nach der großen Liebe gibt. Dorthin eilt Stan mit Sparky. Außerdem unternimmt Stan eine große Schwulenbootstour mit seinem Freund Big Gay Al, der auch vom anderen Ufer ist. So erfahren alle Kinder, dass Homosexualität ganz natürlich ist. Daher lautet die Moral dieser Episode: "Its okay to be gay." Derweil versuchen die Kühe von South Park, ein Football-Spiel gegen die Kinder mit Würde zu verlieren.
03:50
Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen. Die anderen Kinder halten es für clever, in Zombie-Kostümen lecker Süßigkeiten einzufordern. Die Verkleidungsfantasie nimmt absurde Formen an, als eine seltsame Leiche nach South Park ins Leichenschauhaus gebracht wird. Dies ist eine überaus blutrünstige Folge, in der auch munter mit Kettensägen hantiert wird. Außerdem breitet sich eine äußerst kuriose Augenentzündung epidemienartig über dem Ort aus. Und Kenny? Zermalmt von der Raumfähre Mir, zweigeteilt von Kyle und zermatscht von einer Statue.
04:10
Nachdem Rip versehentlich die Zehn Gebote zerstört und die Welt ins Chaos gestürzt hat, machen er und Saltine sich daran, seinen Fehler zu korrigieren - als Quails neuer digitaler Assistent, GAWD, sich auf unerwartete Weise weiterentwickelt.
04:30
Rip und die Bande finden ein utopisches Luftschiff am Himmel, wo Swooper die Chance seines Lebens erhält, Agatha ihre Liebe findet und Rip und Saltine entdecken, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
04:55
Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!