20:30
Bender begibt sich auf die Suche nach dem Sinn des Lebens, nachdem er herausgefunden hat, dass er als Roboter nicht über einen freien Willen verfügt.
21:00
Bosco will von Bob lernen, wie man Burger zubereitet, um bei einer Undercover-Mission den kriminellen Burgerladenbesitzer Vincent Balicki zu überführen. Bosco geht zu seinem Vorstellungsgespräch, das in eine spontane Burger-Zubereitungsprobe mündet.
21:25
Tina möchte die Schulzeitung retten und interviewt Mr. Fond zu seinem revolutionären Computerspiel. Bob und Linda unterhalten Teddy, indem sie bekannte Horrorfilme nacherzählen, die sie aber nie gesehen haben.
21:50
Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
22:15
Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der 'National Gun Association Land' mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.
22:40
Cartman und die Jungs fahren in den Wasserpark. Doch die Freude wird schnell getrübt: Cartman sind einfach zu viele ethnische Minderheiten anwesend und Kyle ekelt sich, weil fast jeder ins Wasser pinkelt. Und noch während Cartman ausländerfeindliche Parolen schwingt und zwischen Kyle und den anderen eine Diskussion entbrennt, ob es nun vertretbar ist ins Wasser zu pinkeln oder nicht, wird der Wasserspaß von einer ernsthaften Gefahr bedroht: Die Pisse-Konzentration im Poolwasser erreicht 100 Prozent und es gibt einen Urin-Supergau, der über den Wasserpark sintflutartig hereinbricht und ihn zerstört. Der Park wird kurzerhand vom Militär gesperrt und unter Quarantäne gestellt, da Wissenschaftler glauben, dass der Kontakt mit Pisse tollwütig macht. Fieberhaft arbeiten sie an einem Gegenmittel, um die Überlebenden zu retten, doch noch keines davon wurde schon an Menschen getestet. Währenddessen haben sich unsere Helden mit letzter Kraft retten können...
23:05
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.