TV Programm für Comedy Central am 07.04.2026

Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.

Trevor erhält besorgniserregende Nachrichten über seine Eltern, als sie in die Woodstone Frühstückspension kommen, um seine neu entdeckten sterblichen Überreste abzuholen. Isaacs und Nigels Beziehung steht vor dem Aus.

Als Bastian nach mehreren Wochen mal wieder seine Wohnung betritt um nach der Post zu sehen, in Ruhe auf die Toilette zu gehen und nebenbei noch eine Kleinigkeit auf dem Festplattenrecorder zu programmieren, trifft er unvorbereitet auf Annes Eltern. Karin und Klaus Leyfert sind auf der Rückreise von ihrem Frankreich-Urlaub und wollen ihrer Tochter einen kleinen Überraschungsbesuch abstatten. Das trifft sich gut, denn Bastian und Anne haben besondere Neuigkeiten zu verkünden.

Alle stürzen sich auf das neue `eyePhone`. Zwischen Fry und Bender entbrennt ein Wettstreit, wer es schafft, als Erster eine Million Follower zu bekommen.

Amy verliebt sich in Bender. Erst verheimlichen die beiden ihre Beziehung. Als sie aber dann doch öffentlich wird, müssen sich die beiden wegen Robosexualität rechtfertigen. Bender lässt die Anfeindungen aber nicht auf sich sitzen und wird aktiv.

Big Bob kommt zum Abendessen, damit Tina ihn für ein Schulprojekt interviewen kann. Während die Familie auf die Ankunft von Pop Pop wartet, denkt sich jeder von ihnen nacheinander seine eigene Version eines berüchtigten "Baumvorfalls" aus, der sich ereignet hat, als Pop Pop noch jünger war.

Hayley nimmt Roger mit in ein Meditationszentrum, und er entwickelt sich im Handumdrehen zu einem weltweiten Meditationsguru. Stan und Steve lernen, wie man Sushi macht.

Stan ist es peinlich, als im Museum ein Gemälde eines berühmten Künstlers enthüllt wird, das Francines Genitalien zeigt. Steve will anderen helfen, nachdem das Porträt seiner Mutter ihm das Masturbieren verdorben hat.

Auf einem Trip mit einem geklauten Motorboot kurven Stan und Cartman aus Versehen gegen einen großen Damm und bewirken dadurch die komplette Überschwemmung der Nachbarstadt. Noch bevor sich jemand um die Opfer oder um die Suche nach den Tätern bemühen kann, beginnt in der lokalen Politik sowie auf höchster Regierungsebene die Jagd nach einem Sündenbock. Werden sich die Jungs dazu durchringen können, ihre Schuld einzugestehen?

Clever: Die Jungs machen sich einen Spaß und polen Butters zum Mädchen um. Zuvor muss aber erstmal dessen Tod vorgetäuscht werden. Voll in seiner neuen Rolle als "Marjorine" gefangen, entdeckt Butters, dass er sich als Mädchen gar nicht so schlecht fühlt.

Zeit zum Abendessen! Korvo gewinnt den ersten Preis beim jährlichen Rippchenfest der Nachbarschaft.