17:30
Bender sucht das Universum nach seinem metallisch glänzenden Hinterteil ab.
17:55
Leela wachsen wegen einer seltenen Krankheit Tentakel und sie findet eine geheime Einrichtung für Gentechnik.
18:25
Die Crew reist in Frys Träume, um die Bedeutung einer mysteriösen Alienmelodie aufzudecken.
18:50
Die Crew ist mit einem furchterregenden Alien auf einem Schiff gefangen.
19:15
Dr. Zoidberg trifft die Liebe seines Lebens und Bender nimmt an einem tödlichen Stepptanz-Wettbewerb teil.
19:40
Fry riskiert irreparable psychische Schäden, als er versucht, sich jede TV-Sendung, die jemals gedreht wurde, in einem Zug anzusehen.
20:05
Um Chancen bei einem Mädchen zu haben, müssen Steve und Snot ein Fass 4Loko aufspüren.
20:35
Francine wundert sich, woher Hayley plötzlich Geld hat, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Roger macht sich daran, Stan zu einem Internet-Promi zu machen.
21:00
Eine Weltall-Anomalie zwingt die Besatzung der Cerritos, sich ihren eigenen Gesichtern zu stellen. Tendi fertigt Raubkopien an.
21:30
Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
22:00
Tyrannus steht vor einem herrschenden Dilemma, als ein Bürger aus einer Bar geworfen wird, weil er eine neu erfundene Hose trägt; Deliria gerät in Schwierigkeiten mit einem Titanen, als sie Stupendous' geheime Suche verwüstet.
22:25
Tyrannus ist von seinem verstorbenen Großvater besessen und zwingt Shlub, für seinen Sohn zu kämpfen. Hippocampus und Stupendous bringen einen trächtigen Pegasus nach Hause, der Babys zur Welt bringt.
22:50
Keine Bewegung! Hände hoch oder ich schieße!
23:20
Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!
23:45
Beavis kommt mit einem verbranntem Hintern in die Notaufnahme und muss schmerzhaft operiert werden, während Butt-Head durch das Krankenhaus schlendert.
23:50
Während er ein scharfes Hotdog isst, riecht Beavis an einem Stückchen Zwiebel, was ihm die Tränen in die Augen treibt. Butt-Head denkt, dass er weint und macht sich gnadenlos über Beavis lustig.