22:55
Oh nein! Der Rote Goobler ist zurück, und zwar als Muskelpaket! Das ist mir zu schaurig.
23:20
In der letzten Folge der "Daily Show" für diese Woche spricht Ronny Chieng mit Comedian, Schauspieler und Podcast-Moderator Sebastian Maniscalco über dessen Hulu-Comedy-Special "Sebastian Maniscalco: It Ain't Right".
00:25
Trevor erhält besorgniserregende Nachrichten über seine Eltern, als sie in die Woodstone Frühstückspension kommen, um seine neu entdeckten sterblichen Überreste abzuholen. Isaacs und Nigels Beziehung steht vor dem Aus.
00:50
Sam und Jay helfen Thorfinn dabei, das perfekte erste Date mit Flower zu gestalten. Hetty mag den neuen Hausbewohner Nigel nicht.
01:15
Sam fällt es schwer, Isaacs aufzumuntern, als ihre Bibliografie über ihn nicht publiziert wird. Trevor und Hetty schmieden einen Plan, um ihre Beziehung geheim zu halten und Thor will Flower beweisen, dass er seine Wut unter Kontrolle hat.
01:40
Elias Woodstone (Matt Walsh) kehrt nach Woodstone zurück, um Hetty um Vergebung zu bitten und nicht in die Hölle zu kommen. Jay will eine kulinarische Kreation nachkochen, die ihm eingefallen war, nachdem er durch Flower durch spaziert war.
02:00
Mike überlegt, was für ein Geschenk er Vanessa zum Jahrestag ihres Geschäfts geben soll. Unterdessen versuchen Kristin und Mandy, von Kyles Einführung bei Outdoor Man zu entkommen.
02:25
Omas Truppe versucht, einen Telefonbetrüger zur Strecke zu bringen, während Nora Korruption im CBD-Laden aufdeckt.
02:45
Abbi hat Ungeziefer in der Wohnung, und Ilana verlegt ihre Schlüssel. So landen die Mädels auf der Straße. Dabei steht Abbis Ausstellungseröffnung an.
03:05
Ein Politiker leugnet das Verschicken unanständiger Fotos, ein Detektiv befragt einen Rapper, Cedric und Levi gelingt Unmögliches, zwei Gentlemen machen Frauen Komplimente, Jordan begegnet einem alten Freund, und ein Cop versteht alles wörtlich.
03:30
Stan und die anderen wollen sich an seinem Onkel Jimbo und an Ned rächen, nachdem die beiden ihnen eine Räuberpistole über den Vietnamkrieg erzählt haben(durch die die Jungs in der Schule Ärger bekommen haben). Daher schicken sie gefälschte Aufnahmen des geheimnisumwitterten mexikanischen Glotzfrosches von Süd-Sri Lanka an Jimbo and Neds Fernsehshow, "Jagen und Töten". Das bewirkt einen Quotenkrieg zwischen dieser Show und dem etablierten "Jesus und seine Kumpels". Erst als Jimbo einen Hinweis bekommt, wo sich der mexikanische Glotzfrosch von Süd-Sri Lanka aufhalten könnte, erst als Ned durch dieseBegegnung ins Koma fällt und erst als die durchtriebene Produzentin der Jesus-Show ihr wahres Gesicht zeigt, lernen die Jungs ihre wichtige Lektion: Du sollst nicht lügen.
03:55
Da freut man sich auf die Sommerferien und dann das: weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Da nun der 4. Juli und damit die Unabhängigkeitsfeiern anstehen, machen sich Jimbo und Ned auf den Weg nach Mexiko - denn da ist alles erlaubt! - während die Stadtverwaltung von South Park überlegt, wie sie die Feiern retten können. Die Lösung: eine gigantische Schlange, die alles Gesehene in den Schatten stellt, leider auch den Aschenausstoß... Schnelles Handeln und mexikanische Qualitätsarbeit verhindern gerade noch die Katastrophe und am Ende sind alle braun wie die Neger, wie es sich für ordentliche Sommerferien gehört.
04:15
Bethiffer ist im Einkaufszentrum Terroristen auf der Spur, die Aliens benutzen eine Soundmaschine, was ungeahnte Folgen hat, und Gary werden im Schwimmbad Streiche gespielt.
04:40
Ein beschämter Bürgermeister hält eine Pressekonferenz inmitten einer Insektenapokalypse, ein sehr lauter Ninja führt einen Auftrag aus, und der Tier-Auftragsmörder hat Probleme damit, einer Fliege etwas zuleide zu tun.