21:00
Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.
21:25
Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.
22:00
Stupendous reist in die Unterwelt, um ihre alte Liebe Prack zu besuchen. Tyrannis versucht, Deliria und Shlub den Wert des menschlichen Lebens näherzubringen.
22:25
Tyrannis und Hippocampus befreien Prometheus aus seiner Ewigkeit auf dem Felsen und erfahren dann, dass er mit Deliria befreundet ist; Shlub nimmt Stupendous mit auf die Zyklopeninsel, um bei der Suche nach ihrem Vater zu helfen.
22:55
Zeit zum Abendessen! Korvo gewinnt den ersten Preis beim jährlichen Rippchenfest der Nachbarschaft.
23:20
Na endlich! Es ist mal wieder Staffel-Finale! Die Solar Opposites erfahren mehr über den Tod!
23:45
Nach einem fehlgeschlagenen Raubüberfall bei Burger World erfahren Beavis und Butt-Head, dass auch sie eine Jedermann-Festnahme machen können. Diese neugewonnene Autorität lassen sie direkt ein paar Kunden spüren.