20:50
Mariner nutzt Boimlers Holodeck-Programm, um sich selbst als Bösewichtin in einem Film im Stil von Lower Decks darzustellen.
21:20
Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
22:00
Es gibt einen neuen König in der Stadt: den Teppichkönig. Ein ungünstiger Zeitpunkt für eine Prophezeiung, die Tyrannis' Untergang vorhersagt. Stupendous versucht, Deliria näherzukommen.
22:25
Tyrannus ist von seinem verstorbenen Großvater besessen und zwingt Shlub, für seinen Sohn zu kämpfen. Hippocampus und Stupendous bringen einen trächtigen Pegasus nach Hause, der Babys zur Welt bringt.
22:55
Ein Jahr nachdem sie wegen der Zerstörung ihres Planeten Shlorp geflüchtet und auf der Erde abgestürzt sind, passen sich die Außerirdischen Korvo, Terry und ihre Kinder-Replikanten Yumyulack und Jesse an ihr neues Leben an. Korvo ist fest entschlossen, ihr Raumschiff zu reparieren, aber Terry zeigt ihm die Fernsehsendung "Funbucket". Als sie begreifen, dass die Alien-Hauptfigur erfunden ist, erschaffen sie einen echten Funbucket, der bald genug von ihnen hat und sich mit den Menschen Travis und Avery anfreundet. Yumyulack und Jesse werden gezwungen, zur Highschool zu gehen, und werden dort von ihren Klassenkameraden und den Lehrern bedroht. Daraufhin schrumpfen sie eine Mobberin namens Lydia in der Hoffnung, an ihr das menschliche Verhalten untersuchen zu können. Als die Familie vom Planeten Shlorp zusammen zu Abend isst, stellt sich heraus, dass sich ihr Haustier, der Pupa, eines Tages weiterentwickeln und die Erde zerstören wird, um einen neuen Shlorp zu erschaffen.
23:20
Korvo und Terry schleusen Nanobots in die Wasserversorgung der Stadt ein, um ihre Nachbarn auszuspionieren. Als Korvo und Terry herausfinden, dass sie unbeliebt sind, nutzen sie die Informationen der Nanobots, um die Gemeinde für sich zu gewinnen und für das Amt des Präsidenten ihres Hausbesitzerverbandes zu kandidieren. Die Nanobots erschaffen eine empfindungsfähige Person, die auch für das Amt des Präsidenten kandidiert, und alle drei decken peinliche Geheimnisse über ihre Nachbarn auf, die dazu führen, dass Gewalt ausbricht. Die amtierende Präsidentin Ruth stellt die Ordnung wieder her und bringt die Gemeinde gegen Korvo, Terry und die Nanobot-Person auf, die vor Korvo flieht. Jesse, die darüber besorgt ist, dass Yumyulack zu viele Menschen schrumpft und fängt, manipuliert mithilfe von Technologie Menschen, die gemein zu Yumyulack waren, in der Hoffnung, ihm beizubringen, dass Menschen in der Regel freundlich sind.
23:45
Beavis und Butt-Head finden heraus, dass es keine Jockstraps in der Größe XS gibt.