13:40
Lois fängt wieder an zu arbeiten und nimmt Anstoß an einer rassistischen Werbemaßnahme.
14:05
Pete löst sein Versprechen ein, jemanden für Sasappis zu finden, indem er eine schlagfertige Drehbuchautorin aus den 1940er Jahren holt, die auch die Fähigkeit hat, umherzuwandern.
14:30
Jay, Sam und die Geister versuchen, die Geisterfalle zu reparieren, in der Hoffnung, Sasappis über die Geistergrenze zu bringen, um seinen langjährigen Schwarm zu besuchen.
14:55
Als Trevors ehemaliger Kollege Pinkus und seine Tochter Abby in Woodstone Mansion auftauchen, erlebt Trevor die Überraschung seines Geisterlebens.
15:15
Das Baseballteam von Manny und Luke erreicht überraschend die Playoff-Runde. Claire und Cameron arbeiten deshalb daran, ein heruntergekommenes Spielfeld auf Vordermann zu bringen.
15:40
Jay freut sich, Silvester in einem großartigen Hotel in Palm Springs zu verbringen. Doch als sich das Hotel als Enttäuschung herausstellt, machen alle ihr eigenes Ding und lassen Jay im Stich.
16:05
Da das Baby bald da ist, wollen Jay und Gloria eine besondere Geburtstagsparty für Manny schmeißen. Phil und Claire müssen damit klarkommen, dass Haley einen Typen datet, der deutlich älter ist als sie.
16:30
Glorias Mutter und ihre Schwester Sonia kommen zu Besuch. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und Familienärger. Phils Kinder trauen ihm nicht zu, ihre Probleme in den Griff zu bekommen.
16:55
Cameron inszeniert mit seinen Schülern 'Das Phantom der Oper'. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu bekommen. Dem fällt sogar Luke zum Opfer.
17:15
Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.
17:40
Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
18:00
Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.
18:25
Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
18:50
Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen.
19:15
Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher.
19:40
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
20:05
In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Vicky Pollard beschwert sich im Supermarkt, weil der Ladendetektiv ihr Diebstahl unterstellt. - Daffyd wagt vor seinen Eltern sein Coming Out, doch diese rührt das wenig. - Die "Fat Fighters" bekommen Besuch von einer bekannten Moderatorin, die sehr erstaunt ist über Marjories Umgangsformen. - Gregory soll den Premierminister zum Natogipfel nach Brüssel begleiten. Sebastian ist eifersüchtig. - Lou und Andy werden beim Entenfüttern von ein paar Jungs angepöbelt.
20:35
In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Der Premierminister trifft sich mit dem US-Präsidenten, was zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Sebastian und dessen Assistenten führt. - Lou möchte Andy seine neue Freundin vorstellen und lädt ins Pub ein. Während er für alle Bier holt, schmeißt Andy seinen Rollstuhl um und behauptet, die Frau hätte ihn geschubst. - Daffyd muss zu seinem Entsetzen feststellen, dass nicht nur der Vikar, sondern auch der Küster schwul ist. - Vicky versucht einer Freundin den Freund auszuspannen und trägt dazu einen pink-farbenen String Bikini.
21:10
Stan, Francine und Roger schmieden den perfekten Plan für einen Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen. Es herrscht Frieden.
21:40
Hayley und Jeff machen Heimurlaub in einem nahegelegenen Luxusresort, während die CIA gezwungen ist, ein Rebranding durchzuführen.
22:05
Cartman wird vom Teufel besessen und könnte die einzige Hoffnung sein, den Antichristen aufzuhalten.
22:35
Butters ärgert sich über die Rechenzentren, die Milliardäre in der Nachbarschaft errichten lassen.
23:00
Deliria und Tyrannis besuchen ein exklusives Insel-Retreat, das von der Göttin Hestia veranstaltet wird; Shlub, Stupendous und Hippocampus beherbergen eine Gruppe von Influencern aus alten Zeiten.
23:30
Eine geheimnisvolle Prinzessin veranstaltet einen Dating-Wettbewerb, um einen neuen Partner zu finden. Shlub und Deliria tun das Schlimmste, was man sich vorstellen kann, während Ty weg ist: Sie verbessern versehentlich die Stadt.
23:50
Nach einem fehlgeschlagenen Raubüberfall bei Burger World erfahren Beavis und Butt-Head, dass auch sie eine Jedermann-Festnahme machen können. Diese neugewonnene Autorität lassen sie direkt ein paar Kunden spüren.