TV Programm für Comedy Central am 16.03.2026

Auf einer Party trifft Adam auf eine alte Flamme aus der Highschool. Adam will sie unbedingt beeindrucken und erzählt, er hätte Karten zu einem ausverkauften Basketballspiel. Es gelingt den Jungs nicht Karten zu ergattern.

Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.

Performer kassieren aufgrund ihrer Kunst einen Arschtritt, ein Klassenclown terrorisiert einen Lehrer, und ein Mann sucht sein Glück bei der Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige.

Ein Gangster will unbedingt beweisen, dass er verrückt ist, Terroristen planen ihr nächstes Vorhaben, und ein eifersüchtiger großer Bruder ruiniert ein Familienessen.

Ballermann, Mauritius oder doch lieber in den Schwarzwald? Die Deutschen sind Urlaubsweltmeister, doch welcher Urlaub passt zu mir? Der Partyveranstalter Köhl hat Antworten parat und erklärt, warum Mallorca immer das Paradies der Deutschen bleiben wird.

Cleveland ist beleidigt, weil Donna sich nicht für ihn interessiert. Er lässt sich von einer früheren Klassenkameradin namens "Fatty Patty" trösten, die inzwischen total heiß aussieht und immer noch auf ihn steht. Donna wird eifersüchtig.

Als Clevelands Idol aus seiner Kindheit in die Stadt zieht, tut der alles, um sich mit ihm anzufreunden. Als sein neuer bester Freund mit ihm bei der Regatta antreten will, muss Cleveland sich zwischen Freunden und seinem Held entscheiden.

Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.

Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.

Als Teddy seine Fähigkeiten als Handwerker anzweifelt, bauen die Kids sein Selbstbewusstsein wieder auf.

Bei einem Übernachtungstrip ins Aquarium muss sich Louise überwinden, eine öffentliche Toilette zu benutzen. Währenddessen plant Linda ein Familienvideo für den Jahrestag ihrer Eltern.

Stan findet heraus, dass Francine einen geheimen Sex-Garten hat und sieht seine Ehe massiv gefährdet. Francine schlägt eine Scheidung vor, um voreheliche Gefühle wieder zu erwecken. Steve hat unterdessen mit einer Energydrinksucht zu kämpfen.

Mit spezieller CIA-Abhörausrüstung findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.

Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und sucht sich einen neuen menschlichen Freund. Dieser neue Freund nutzt Roger jedoch so sehr aus, dass Hayley und Stan sich gezwungen sehen einzugreifen.

Genau als Chris endlich an der Kasse in Doc's Laden arbeiten darf, wird ihn überfallen. Der Täter ist kein Geringerer als der stadtbekannte Malvo. Da Chris fürchtet umgebracht zu werden, wenn er diesen verrät, beschließt er zu lügen.

Mike und Vanessa finden, es ist an der Zeit, dass die frisch verheirateten Mandy und Kyle ausziehen, aber als Chuck einige unerwartete Neuigkeiten über Kyles Mutter verrät, hat Mike so seine Zweifel. In der Zwischenzeit erzählt Eve Ryan, dass Boyd sich Geschichten über den wirklichen Job seines Vaters ausdenkt, weil es ihm peinlich ist, zu Hause unterrichtet zu werden.

Als Mandy Mike beim Outdoor Man beschattet, geraten ihre mustergültigen Konfliktlösungsfähigkeiten mit Mikes erfahrungsbasiertem Ansatz aneinander; und sie verursacht unbeabsichtigterweise einen Streit zwischen Chuck und Joe. In der Zwischenzeit denken Kristin und Eve, Vanessa müsse etwas Dampf ablassen und laden sie zu ihrem Kickboxunterricht ein.

Sam und Jay helfen Thorfinn dabei, das perfekte erste Date mit Flower zu gestalten. Hetty mag den neuen Hausbewohner Nigel nicht.

Craigs Funktion als neuer stellvertretender Geschäftsführer des Supermarktes wird drastisch auf die Probe gestellt, als bewaffnete Gangster den Laden überfallen. Da Craig denkt, sein letztes Stündchen habe nun geschlagen, gesteht er Lois seine Liebe!

Malcolms Klasse hat als neues Thema 'das Mittelalter' - sehr zu dessen Leidwesen, denn er soll nun eine Woche lang ein Hofnarrenkostüm tragen. Um sich vor dem Unterricht drücken zu können, täuscht er bei der Schultherapeutin psychische Probleme vor.

Bei Cartman wird eine Angststörung festgestellt.

Der jährliche Strong-Woman-Wettkampf bringt alle an ihre Grenzen.

Durch Roger erfährt Snot, dass sein Vater ein Demolition-Derby-Fahrer war. Hayley nimmt Steve mit auf einen Roadtrip, damit er fahren lernt.

Roger will Hayley zwingen, endlich ihren Abschluss am Community College zu machen, damit er ihr Zimmer haben kann. Klaus repariert derweil Francines Auto.

Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.

Die Harlem Globetrotters sind gelandet und verkünden, dass sie jeden beim Basketball schlagen können. Professor Farnsworth stellt eine Mannschaft aus Mutanten zusammen, doch benötigt er noch dringend Chronitons, die das Altern seiner Babymutanten beschleunigen. Das Team von Farnsworth verliert trotzdem gegen die Globetrotters, doch das ist nicht das Schlimmste: Die Chronitons bewirken, dass die Zeit immer schneller abläuft - und das Ende der Welt bevorsteht ...

Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ...

Bob nimmt an einem Bachelor-Wettbewerb teil, um Mr. Fischoeders 100-jährige Schildkröte für sich zu gewinnen.

Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat.

Das Weiße Haus muss sich mit einem Quälgeist aus dem Ostflügel herumschlagen. Währenddessen befürchtet Stan, dass South Park zu politisch geworden ist.

Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in die Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag, ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.

Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern.

Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.

Lukes Halloween-Party ist nicht die Monster-Fete, von der er geträumt hatte. Sie läuft sogar Gefahr, die schlechteste Party des Jahres zu werden.

Jays Lieblingsplatz und einziger Rückzugsort droht, an Charme zu verlieren, als Phil überlegt, Mitglied zu werden. Bei den Dunphys zu Hause schätzt Claire ihren Einfluss auf Alex' Lebensführung falsch ein.

Malcolm hat bei den Proben zur diesjährigen Schulaufführung von Shakespeares 'Sommernachtstraum' schauspielerisch so überzeugt, dass er die Hauptrolle des Stücks erhält. Seine Klassenkameraden aber sind sauer!

Francis will unbedingt seinen Geburtstag zu Hause verbringen - und das aus gutem Grund: Denn an der Militärakademie ist es Brauch, dass an diesem Tag das Geburtstagskind am ganzen Körper rasiert und in einen Tümpel geworfen wird.

Alberta freut sich, als eine lebende Verwandte, Alicia (Ashley D. Kelley), Woodstone besucht, um mehr über sie zu erfahren, aber die Dinge geraten aus dem Ruder, als es zwischen ihr und Todd (Rodrigo Fernandez Stoll) funkt, Sams Podcast-Co-Host. Nigel erpresst Hetty mit seinem Wissen über ihre Beziehung zu Trevor.

Bastians Heiratspläne stagnieren. An einem freien Abend sinniert Bastian bei mehreren Gläsern Rotwein über sein Leben. Angetrunken und in melancholischer Stimmung schickt er eine SMS an Kumpel Hugo Egon Balder, in der er zugibt, nur einmal in seinem Leben richtig verliebt gewesen zu sein: in eine Mitschülerin aus der 8. Klasse. Kaum abgeschickt, stellt er schockiert fest, dass er die SMS nicht an Balder, sondern versehentlich an Anne selbst gesendet hat. Und die hat in 35 Minuten Schichtende im Krankenhaus! Bastian bittet seinen Bruder Hagen um Hilfe, gemeinsam rasen sie ins Krankenhaus, um die SMS rechtzeitig von Annes Handy zu löschen. Doch sie haben nicht mit einer Alkoholkontrolle der Polizei gerechnet.

Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...

Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!

Bob willigt ein, vorübergehend die Leitung von Fischoeders neuem Nachtclub zu übernehmen. Die Kinder entdecken einen Wannenpool und feiern eine Party im Keller des Restaurants.

Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.

Eine neue Freundschaft Hayle`s führt dazu, dass sie Angst hat, wie Francine zu werden. Steve und seine Freunde treten Roger's Impro-Truppe bei.

Hayley und Jeff helfen einem von Roger's Charaktern ein Solar-Unternehmen zu gründen.

Bastian hat eine wöchentliche Radio-Show im Kulturkanal WDR 5, doch versehentlich beleidigt er in der laufenden Sendung einen jungen Anrufer, was den Programm-Verantwortlichen nicht verborgen bleibt. Doch damit nicht genug: Bastians Show läuft unmittelbar vor der beliebten Jazz-Sendung des großen Roger Willemsen, der von seinem Vorprogramm überhaupt nicht begeistert ist. Aber auch Bastian schnappt über: seine Strafzettel häufen sich dramatisch und er beschließt, sich von seinem Home-Page-Grafiker Benny falsche Anwohner-Parkausweise basteln zu lassen. Doch Willemsen bemerkt den Trick und stellt Bastian zur Rede.

Bastian und Hagen säubern in der Waschstraße den Mercedes von Vater Volker, als Bastian versehentlich einen kleinen Hund einsaugt, dessen Besitzerin aus Rache den Wagen von Vater Pastewka zerkratzt. Erwartungsgemäß flippt Volker vollkommen aus und alle drei reden über Wochen kein Wort mehr miteinander. Das wollen Anne und Svenja Bruck nicht hinnehmen und hecken einen Plan aus: die Frauen schicken die 3 Pastewkas auf einen Selbsterfahrungs-Trip in die Eifel und tatsächlich stehen Hagen, Volker und Bastian kurz darauf mitten im Wald dem Gesprächs-Therapeuten Ecki gegenüber, der vier Zelte dabei hat. In der Nacht wachen Hagen und Bastian auf, weil seltsame Geräusche zu hören sind. Am nächsten Morgen machen die Pastewkas eine schreckliche Entdeckung.

Cam ist sich sicher, dass sein Football-Team dank seines Starspielers Dwight eine erfolgreiche Saison vor sich hat. Als jedoch ein Umzug seine Glückssträhne gefährdet, bemüht sich Cam, Dwight am Gehen zu hindern, was Mitch wütend macht.

Phil verkündet aufgeregt, dass er in einem Beitrag über den Immobilienmarkt in die Regionalnachrichten kommt. Haley kommt mit, hilft ihm beim Make-up und beeindruckt den Wetteransager Rainer Shine.

Lois will endlich einmal von ihren Söhnen etwas Schönes zu ihrem Geburtstag geschenkt bekommen. Also stattet sie Malcolm, Reese und Dewey mit jeweils 10 Dollar aus, damit sie etwas Nettes kaufen können.

Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an der Bar gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Wege gehen dürfe.

Nachdem Mike Vanessa ermutigt hat, ihre Nachhilfetätigkeit auszuweiten, nimmt sie seinen Rat an, ist aber frustriert, als er sich etwas zu sehr einmischt. Derweil beschließt Kyle, wie die anderen Baxters zu sein und ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.

Als Eves Freund Rob sie nicht zur Jubiläumsfeier seiner Eltern einlädt, findet Vanessa, dass Eve ihm sagen sollte, wie sie das findet. Aber Mike ist anderer Meinung und meint, es sei besser für Eve, nichts zu sagen. Kristin und Ryan sind derweil der Meinung, dass Mandy und Kyle niemals die Hinweise im Escape Room finden werden.

Entgegen jeglicher Ratschläge will Janine all ihre Probleme alleine lösen, als sie eine flackernde Glühbirne im Flur bemerkt. Trotz der eigentlich guten Absicht verursacht ihr Reparaturversuch neue Probleme in der Schule.

Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.

Durch eine Mitteilung sollen Kindersoldaten in Afrika vermieden werden, eine A-capella-Gruppe bekommt ein neues Mitglied, Meegan und André haben ihr erstes Date, eine Terrorgruppe betreibt einen Imbisswagen und zwei alte Männer reden über Popmusik.

Da freut man sich auf die Sommerferien und dann das: weil ein anderer Junge in North Park nicht weiß, wie man einen Böller ordnungsgemäß anzündet, dürfen unsere Jungs diesen Sommer nicht wie üblich mit Feuerwerkskörpern spielen! Da nun der 4. Juli und damit die Unabhängigkeitsfeiern anstehen, machen sich Jimbo und Ned auf den Weg nach Mexico - denn da ist alles erlaubt! - während die Stadtverwaltung von South Park überlegt, wie sie die Feiern retten können. Die Lösung: eine gigantische Schlange, die alles Gesehene in den Schatten stellt, leider auch den Aschenausstoß... Schnelles Handeln und mexikanische Qualitätsarbeit verhindern gerade noch die Katastrophe und am Ende sind alle braun wie die Neger, wie es sich für ordentliche Sommerferien gehört.

Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Nur weil Cartman der Versuchung nicht widerstehen kann, sich vor der Pforte für den Käsebällchen-Werbespot zu bewerben, entgeht er dem Schicksal seiner Klassenkameraden: sie werden alle durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen. Erst als einem der "freiwilligen" Helfer die Flucht gelingt, kommt man allmählich dem perfiden Plan auf die Schliche. Mr. Mackey, der Schulpsychologe, scheitert jedoch ebenso wie Stan und Kyle an dem satanischen Besitzer und seinem Gehilfen, Wachtmeister "Elvis" Barbrady, dem verbrecherischen Treiben Einhalt zu gebieten.

Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen, Leonard kommt nicht darüber hinweg, dass sein Bruder als Christ Angel der berühmteste Magier der Welt ist und Zombie-Randall schließlich hat seinen Mitbewohner Mark wirklich gern. Sehr gern. Zum Fressen gern. Er kann es nicht verstehen, dass Mark diesem Wunsch nach Vereinigung so desinteressiert, ja fast ablehnend gegenübersteht. So müssen alle versuchen, einen Weg zu finden, mit diesen Situationen umzugehen. Das gelingt meist mehr schlecht als recht, aber Mark kann das Allerschlimmste verhindern, nachdem er einen Besuch in der Zwischenwelt gemacht hat, während er durch einen von Leonards mehr als gewagten PR-Zaubertricks vorübergehend tot war.

Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen. Mark zeigt Leonard, wie man einen Neuankömmling aufnimmt und ihm weiterhilft, und am Beispiel eines Blobs, einer formlosen Gallertmasse mit Bewusstsein, soll nun ganz allein Leonard zeigen, was er kann. Während Mark mit Randall zu dessen Eltern in New Jersey fährt, klaut Leonard mit seinem Schützling Steven Hawkings Voice-Box, sodass der Blob nun endlich auch sprechen kann. Damit gewinnt er endgültig Leonards Herz, denn tief in ihrem Innern sind die beiden ganz auf einer Wellenlänge. In New Jersey spitzt sich die Situation unangenehm zu, denn Randalls Eltern wussten bisher noch nicht, dass ihr Sohn Zombie ist. Und hier draußen - weit vor den Toten der liberalen Großstadt - gelten noch andere Gesetze. Hier macht man noch wie in den alten Zeiten Jagd mit Knüppeln, Gewehren oder auch Autos auf die exotischen Gestalten. So sieht sich auch Randalls Vater, der Veteran aus den 68er-Zombiekriegen, genötigt, dem Sohn den Kopf wegzuschießen. Aber seine Mutter hat noch eine viel bessere Idee. Viel besser auch als die Idee Leonards, den Blob in der Mafia-Pizzeria von Vito unterzubringen, denn der Blob hütet ein mörderisches Geheimnis, das nicht lange verborgen bleibt.

Beavis und Butt-Head versuchen, wie George Washington ihren eigenen Tabak anzubauen. // Beavis und Butt-Head im mittleren Alter gehen zum Amt, um für ein Knöllchen zu zahlen und heiraten schließlich.