17:25
Cam ist wütend, als jemand in einem Online-Video sein geliebtes Fizbo-Kostüm entweiht, woraufhin er sich bemüht, Fizbos guten Ruf wiederherzustellen. Phil lernt bei Franks Junggesellenabschied endlich seinen zukünftigen Stiefbruder kennen.
17:50
Nachdem Phil im Jahr zuvor beim Wohltätigkeits-Basketballspiel scheiterte, trainierte er das ganze Jahr, um sich zu rehabilitieren. Als die NBA-Stars Charles Barkley und DeAndre Jordan erscheinen, will Phil nicht unter dem Druck einknicken.
18:20
Reese hat katastrophale Noten in der Schule, und nun droht ihm der Besuch einer Förderklasse. Lois will dies mit allen Mitteln verhindern und engagiert ab sofort Malcolm als Nachhilfelehrer. Reese aber ist ein hoffnungsloser Fall...
18:45
Eine Geschichte, zwei Versionen: Weil Malcolm und Reese zum Bowling wollen, fährt Lois die beiden, während Hal bei Dewey bleibt. Weil jedoch keinerlei Aufsichtspersonen vorhanden sind, beschließt Lois, sich höchstpersönlich um die Kinder zu kümmern.
19:15
Pete bekommt Besuch von seiner lebenden Frau - und findet heraus, dass sie vor ihm ein Geheimnis verbirgt. Trevor erfährt unterdessen, dass er möglicherweise eine Tochter hat.
19:40
Bastian ist zu Gast in der Sendung `Stadtgespräch` beim Kölner Lokalsender `Center.TV`. Launig verkündet er, dass er sich vorstellen könnte, auch mal einen Kölner `Tatort`-Kommissar zu spielen. Schon am nächsten Tag meldet sich der WDR bei Bastians Agentin Regine und bittet um ein Treffen. Doch plötzlich steht `Tatort`-Veteran Dietmar Bär vor Bastians Haustür und ist überhaupt nicht begeistert. Beim Treffen mit den WDR-Verantwortlichen muss Bastian eine folgenschwere Entscheidung treffen.
20:05
Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen ...
20:30
Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde - ein Symbol der Freiheit - aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde - doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben ...
21:00
Lindas neue Ernährungs- und Trainingsgewohnheiten sorgen am Tag der Elternkonferenzen für Magen-Darm-Beschwerden.
21:25
Als sich Tina in der Bibliothek spanische Audiolektionen anhören muss, um ihre Note zu verbessern, findet sie unverhofft einen neuen Schwarm. Louise und Gene wollen Mr. Fond auf der Wagstaff-Frühlingsmesse überbieten.
21:50
Stan versucht seiner ganzen Familie seine DNA zu geben.
22:15
Roger nimmt sich Klaus zu seiner Muse; Stan und Francine wollen sich am Managment der Bazooka Sharks rächen.
22:40
Butters kriegt eines schönen Tages den japanischen Roboter AWESOM-O, der ihm zukünftig der beste Freund sein soll. Doch die trügerische Idylle, die daraufhin folgt, trügt.
23:05
Bastian hat ein Problem: Er wartet den ganzen Tag zuhause auf eine DVD-Zustellung, findet aber abends im Briefkasten nur eine Benachrichtigung des DHL-Boten, dass man den Empfänger nicht angetroffen hätte. Während eines Skype-Gesprächs mit Michael Kessler erfährt Bastian: Kessler hat per iPad Zugriff auf die Überwachungskameras seines Ferienhauses auf Usedom, die sich automatisch bei ihm melden, sobald der Postbote sein Grundstück betritt. Sowas braucht Bastian auch. Mit Hilfe seiner Nichte Kim verbringt Bastian die nächsten Tage damit, die Überwachungskamera einzurichten und - wo sie schon mal dabei sind - seine ganze Wohnung auf Handy-Steuerung umzustellen. Licht, Herd, Stereoanlage - einfach alles ist fortan mit dem Handy verknüpft. Um sich für Kims Hilfe zu bedanken, lädt er sie am Ende der Arbeiten zum Essen ein. Bastian kocht für Kim. Am gleichen Abend wartet Bastian aber auch darauf, dass seine persönliche Beschwerde bei DHL fruchtet und der DHL-Bote reumütig bei Bastian klingelt, um die DVD-Box zu übergeben. Dann ruft völlig unerwartet auch noch RTL an, dass Bastian an diesem Abend als Telefonjoalsker für Kessler bei `Wer wird Millionär?` geplant ist, und Günther Jauch jeden Moment anrufen kann. Und plötzlich überschlagen sich die Ereignisse.
23:35
Weil Svenja schwanger werden will, lässt sie Haus und Garten von einer Voodoo-Priesterin nach Wasseradern absuchen, um mögliche Störungen für die Empfängnis zu beseitigen. Bastian mischt sich natürlich ein und gerät in einen Streit mit Svenja, die prompt einen Fluch über ihn aussprechen lässt. Bastian belächelt das Ganze und tut es als Humbug ab, aber tatsächlich hat er plötzlich ungewöhnlich viel Pech. Missgeschicke häufen sich und er setzt sich noch mehr in die Nesseln als sonst. Auf der Suche nach der Voodoo-Priesterin, um den Fluch rückgängig machen zu lassen, trifft er zufällig auf Ralf Richter, der ein ayurvedisches Restaurant aufgemacht hat und ganz `zen` geworden ist. Er lässt sich von Richter breitschlagen, das Restaurant zu bewerben, indem er als Gast bei der Eröffnung dort isst. Ausgerechnet an diesem Abend jedoch, muss er auch die Tinktur trinken, die den Fluch aufheben soll. So nimmt in dieser Vollmondnacht das Chaos seinen Lauf.