20:40
In dieser Episode u.a. mit folgenden Sketchen: - Vicky Pollard behauptet auf dem Polizeirevier, dass sie Zeugin eines Raubüberfalls war, weil sie die 10.000 Pfund Belohnung kassieren will. - Marjorie geht mit den "Fat Fighters" zum Weihnachtsessen in ein Restaurant. - Daffyd Thomas besteht in der Bücherei auf eine Abteilung mit "schwuler Literatur". - Lou kauft Andy ein Eis und findet ihn einer Baumkrone vor. Wie ist er nur da hin gekommen?! - Sebastian macht eine furchtbare Szene als er erfährt, dass die Frau des Premierministers schwanger ist.
21:10
Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest. Klaus muss sich mit einem Hochstapler herumschlagen.
21:40
Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum, als Stan versucht, ein paar Dollar zu sparen, und sie zu einem anderen, viel billigeren Berg bringt.
22:05
Butters ärgert sich über die Rechenzentren, die Milliardäre in der Nachbarschaft errichten lassen.
22:35
Das Weiße Haus muss sich mit einem Quälgeist aus dem Ostflügel herumschlagen. Währenddessen befürchtet Stan, dass South Park zu politisch geworden ist.
23:00
In Krapopolis ist es heiß, aber zum Glück hat Shlub einen kleinen Trick auf Lager, damit Ty schön kühl bleibt. Delirias Tempel wird zum Zufluchtsort für die verschwitzten Soldaten und Gläubigen, die Schutz vor der Hitze suchen... und nach Liebe.
23:25
Ty und Stupe suchen beide nach Assistenten. Hippo versucht, einen romantischen Ausflug mit Daphne zu machen... und mit seinen Eltern.
23:50
Butt-Head versucht Beavis davon abzuhalten, ihm alles nachzumachen, doch bringt sich dabei in Lebensgefahr.