TV Programm für Comedy Central am 02.08.2026

Hayley trauert noch immer wegen Jeffs Entführung. Die Bekanntschaft mit Millionär Matt Davis hilft ihr, nach vorn zu blicken, bis Steve und Snot entdecken, dass Jeff lebt und versucht, zu ihr zurückzukommen.

Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben.

Stan will Steve Respekt vor der Bibel einflößen und geht mit ihm jede Geschichte einzeln durch. Aber Stans Plan geht nach hinten los, da Steve logische Fehler in den Geschichten aufzeigt. Daraufhin verliert Stan seinen Glauben.

Die Smiths müssen Steve retten, der an den Nordpol entführt wurde. Dort lässt der Weihnachtsmann Kinder in einer Mine nach Edelsteinen schürfen, die er für ein uraltes Ritual braucht.

Steve ist verärgert, dass Snot im Sommercamp als Betreuer arbeitet und ihnen so den Spaß verdirbt. Hayley und Jeff sind misstrauisch, als Roger zu ihrem Jahrestag im Garten das Burning-Man-Festival nachstellen will.

When a new playground game is introduced, the school's social hierarchy is turned upside-down and Gene disapproves. Meanwhile, Linda fills in for the local library storyteller and pulls out all the stops to perfect her storyteller persona

Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.

Die Lower Deckers jagen Naniten in einem Resort... im Weltraum?!

Ransom benutzt zu viel Desinfektionsgel, während Mariner paranoid wird, was Flüche angeht.

Stan verpasst mal wieder Steves Geburtstag, wie jedes Jahr. Als ihm klar wird, dass er bisher nichts von Steves Leben mitbekommen hat, versucht er krampfhaft eine Beziehung zu ihm aufzubauen, aber Steve hat keinen Bock. Immerhin ist er in der Pubertät und interessiert sich nur noch für Mädchen.

Als Stans letzter alleinstehender Freund beschließt zu heiraten und statt Stan seinen für immer verschollen geglaubten Zwillingsbruder bittet, Trauzeuge zu werden, hält Stan seinen Kindheitstraum - einmal im Leben Trauzeuge zu sein - für geplatzt. Als sein wirklich allerallerletzter unverheirateter Freund bleibt nur noch Direktor Brian Lewis. Und so setzt Stan alles daran, Brian unter die Haube zu bekommen.

Jimmys Integrität als Nachrichtenredakteur gerät in Konflikt mit der Ideologie von PC Principal.

PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden.

Kyle entscheidet sich gegen seine Freundschaft zu Stan und für ein gefährliches Bündnis.

Tyrannis steckt in einer Zeitschleife fest und versucht, die Stadt zu retten.

Tyrannis ruft während einer Party im Wald den Gott Dionysos herbei; Deliria und Shlub erkunden ihre Beziehung im Parthenon.