22:10
Als Greg vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt wird, setzt Stan alles daran, die gleiche Auszeichnung zu bekommen. Roger wird Handlungsreisender.
22:40
Nordkorea nimmt South Park ins Visier.
23:05
Facebook ist die ultimative Waffe für Professor Chaos.
23:30
Volker Pastewka hat große Pläne: Er will mit seinen Söhnen Hagen und Bastian ein Ferien-Haus bauen. Bastian ahnt, dass er der Leidtragende dieser Idee sein wird; und das nicht nur, weil Hagen chronisch pleite ist. Während Volker noch emsig plant, reißt Bastian versehentlich einen meterlangen Kratzer in Volkers heiligen Parkettboden. Es hilft alles nichts: Hagen und Volker wollen das Malheur selber reparieren - unter Zuhilfenahme von windigen Schwarzarbeitern. Unterdessen trifft Bastian nach 20 Jahren einen seiner früheren Theater-Kollegen wieder: Den holländischen Pantomimen Jos, der Bastian unbedingt zu einer Wiederaufführung ihres alten Stückes überreden will. Bastian spielte damals einen Eisbären.
00:50
Malcolm und Reese landen in der gleichen Klasse.
01:10
Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.
01:40
Obwohl Vanessa enttäuscht darüber ist, dass nur sie, Mike und Eve am Thanksgiving-Tisch der Baxters sitzen werden, ist sie noch viel enttäuschter, als Eve eine ihrer Feiertagstraditionen sausen lässt und sie als "albern" bezeichnet. In der Zwischenzeit findet Kristin heraus, dass Mandy ihre Eltern darüber anlügt, wo sie und Kyle das Thanksgiving-Dinner verbringen werden.
02:00
Als Boyds Hockeyteam einen neuen Trainer braucht, überrascht Mike alle, als er Ryan für den Job vorschlägt, weil er in der High School ein All-Star-Hockey-Spieler war. Unterdessen versteht Vanessa nicht, warum die Musterschülerin Eve in Chemie versagt.
02:25
In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken. Soll sie die Abbott Grundschule verlassen? Ava hat sich derweil weitergebildet und ist nun wild entschlossen, strenger auf die Vorschriften zu achten. Die Lehrer tun sich daraufhin zusammen, um die Schulleiterin von ihrem neuen Weg abzubringen. Gregory mag kaum glauben, was er erfährt
02:50
Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein. Dort trifft Ders auf eine mysteriöse Frau, die ihm im Stehen über der Hose einen runterholt, beim Kommen ein Foto von ihm macht und verschwindet. Als Ders das seinen Kumpels erzählen will, taucht plötzlich auch Montez auf. Und die unbekannte Frau ist niemand anders als seine Ehefrau, Colleen. Die ist zwar schwanger, aber bei den beiden kriselt es trotzdem, denn Montez hat den starken Verdacht, wie er seinen Kollegen insgeheim gesteht, dass Colleen fremdgeht. Dieser Typ wird seines Lebens garantiert nicht mehr froh werden, wenn Montez ihn endlich erwischt. Und genau dabei sollen ihm die Jungs helfen. Insgesamt also die allerbesten Voraussetzungen für ein entspanntes Wochenende.
03:10
Diesmal bei den Sketchen: Keegan und Jordan belauschen weiße Frauen, die auf schwarze Männer stehen, Wendell macht ein Musikvideo, und Kareem und Jahar gehen ins Fitnessstudio.
03:35
Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. So schwärmt der Lehrer davon, Gene eines Elefanten mit denen eines Hundes zu kreuzen - oder die DNA von Katzen und Hängebauchschweinen zu verbinden. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt. So soll Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten gekreuzt werden. Für diesen Plan ist Mr. Mephesto, quasi der Gentechnik-Oberguru, genau der richtige Mann. Der Experte hat schon Straußenvögel und Mungos mit vier Hintern gentechnisch verschandelt. Oder auch Ratten mit Enten vereint und Mücken mit Gorillas. Doch es bleibt nicht bei den lustigen Versuchen mit Tieren. Stan wird zu einem gigantischen Mutanten geklont, der wie Godzilla durch South Park hüpft. Derweil verprügelt Shelley ständig den richtigen Stan, nur weil er irgendwelche Blödeleien über die Zahnspange seiner Schwester macht.
03:55
Ein neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: Damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert.
04:15
Rip und Saltine freuen sich, an der Archäologen-Gala im Metropolitan teilzunehmen, der größten Nacht des Jahres für Archäologen. Aber sie werden von einer Gruppe als Geisel genommen, die gegen die Expansionspläne des Museums ist.
04:40
Rip muss undercover ermitteln, um eine Gruppe von Schauspielern zu infiltrieren, die Shakespeares verlorenes Sonett in ihrem Besitz haben - ein Gedicht, das so romantisch ist, dass es einen zum Orgasmus bringt, wenn man es nur hört.