TV Programm für Comedy Central am 17.05.2026

Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment.

Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.

Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera.

Als Stan anonyme Liebesbriefe entdeckt, die an Francine gerichtet sind, befürchtet er, dass dieser heimliche Verehrer seine und Francines Beziehung gefährden könnte.

Die wertende Stimme in Hayleys Kopf macht es ihr unmöglich, einen Mädelsabend mit Nerfer und Danuta zu genießen.

Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung.

Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten.

Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.

Ein Mysterium in einem Mysterium: Louise inszeniert einen Kriminalfall in einem gruseligen alten Puppenhausladen, doch tut sich schwer, für ihre Motivation eine Erklärung zu geben.

Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.

Mariner und Boimler stranden auf einem unbewohnten Planeten mit einem fühlenden Computer. Auf der Cerritos muss Lt. Commander Billups seine Fähigkeiten als Ingenieur unter Beweis stellen.

Boimler versucht einen Brücken-Buddy zu finden, während der Crew der USS Cerritos auf einer langen Warp-Reise Freizeit verordnet wird.

Stan hält Steve für ein Weichei. Da jedes Weichei immer einen Schläger braucht, begibt sich Stan selbst in die Rolle von Steves Schläger. Er will, dass sich Steve seinem Schläger stellt. Doch Steve weicht allen Herausforderungen aus und lässt sich auch von Stan zusammen schlagen und seine Sachen wegnehmen.In der Zwischenzeit kommt Reginald von einer Reise zurück und will mit Hayley ausgehen. Doch Hayleys Ex-Freund Jeff kommt dazwischen und Hayleys Gefühle für Jeff flammen wieder auf. Schließlich gesteht Reginald Hayley, dass er sie schon immer geliebt hat. In einem Gespräch zwischen Stan und Steve kommt heraus, dass Stan früher selbst einen Schläger hatte. Steve sucht den Schläger auf Facebook und lässt ihn Stan zusammen schlagen. Steves Meinung nach muss man nicht alles allein machen, sondern kann für viele Dinge auch einfach jemanden bezahlen. Stan gibt zu, dass Steve die Aufgabe gelöst hat, wenn auch auf andere Weise, als er es sich vorgestellt hat.

Auf einer Poolparty geschieht Stan etwas sehr peinliches. Beschämt zieht er mit seiner Familie von Stadt zu Stadt, doch alle lachen ihn aus. Letztendlich wacht Stan auf dem Sprungbrett auf und merkt, dass alles nur ein Traum war.

Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.

Der neue amerikanische Präsident ist gewählt, und die Bürger von South Park feiern auf den Straßen in einer brandneuen Episode von "South Park".

Tyrannis lädt eine selbstmörderische Hydra ein, bei ihm zu leben, bereut es aber bald, als sie Krapopolis ins Chaos verwickelt.

Tyrannis schafft ein Währungssystem für Krapopolis und macht Hippocampus zum Buchhalter der Stadt; Deliria verliert ihre Anhänger an Shlub, als er seine Lieblingsbar in Besitz nimmt, um keine Rechnung zu zahlen.