04:10
Die Jungs werden zu einer College-Jobmesse geschickt. Und während Ders die Küstenwache gegen sich aufbringt, erkunden Adam und Blake den Campus.
04:30
Die Jungs brauchen Geld für die Miete und organisieren deswegen ein öffentliches Wrestling-Turnier.
04:55
Ders muss sich einem traumatischen Erlebnis aus seiner Jugend stellen, als Adam und Blake ihn überzeugen, an der Wiedersehensfeier seiner Highschool-Schwimm-AG teilzunehmen.
05:15
Blake erklärt Adam und Ders den Krieg, nachdem sie ihn aus ihrer neuen Band schmeißen.
05:35
Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen.
06:00
Cleveland Jr. verliebt sich in eine Mitschülerin und tritt gegen den Hip-Hop-König (Kenny West) von Stoolbend an, um ihr Herz für sich zu gewinnen. Cleveland und Terry verdienen sich währenddessen etwas dazu.
06:20
Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
06:50
Randy will Sharon dabei helfen, ihre Emotionen in den Griff zu kriegen, und Cartman fällt unerwartet im Mathe-Test durch.
07:10
Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.
07:40
Louise, die jüngste Tochter der Belchers, fängt sich eine fiese Grippe ein, und Linda passiert ein Missgeschick, als sie das Lieblingsspielzeug ihrer Tochter auf den Nachttisch stellen will.
08:05
Teddy plant einen Ausflug auf seinem renovierten Boot, um seine Exfrau Denise zu beeindrucken. Tina will beweisen, dass sie mit einem Handy umgehen kann, indem sie sich um Bobs Lieblingsradiergummi aus dem Restaurant kümmert.
08:25
Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und sucht sich einen neuen menschlichen Freund. Dieser neue Freund nutzt Roger jedoch so sehr aus, dass Hayley und Stan sich gezwungen sehen einzugreifen.
08:55
Steve entdeckt eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend, doch als der Museumsleiter ihm die Wahrheit erzählen will, findet er überraschend den Tod. Stan und Steve versuchen das Geheimnis aufzudecken.
09:20
Für das diesjährige Schulfest kann Ava einen hochkarätigen Musikgast gewinnen. Zumindest behauptet sie das. Die Kollegen bleiben skeptisch, da die Chefin ihnen beim letzten Mal eine saftige Lüge aufgetischt hat. Janine tritt unterdessen ihre feste Stelle bei der Schulbehörde an. Ob diese Entscheidung in Stein gemeißelt ist?
09:45
Chris zwischen Ringermannschaft und Theatergruppe - Wie kann er am besten Eindruck bei den Mädchen schinden? Die heißbegehrte Jacke der Schulauswahl soll den gewünschten Flirterfolg bringen. Rochelle hat sich und damit ihre Familie auf Diät gesetzt.
10:05
Nachdem Mike und Ed Kyle einladen, dem Team für den jährlichen Sportwettbewerb von Outdoor Man beizutreten, zweifeln sie an ihrer Idee, da seine unsportliche Art ihrem Team eine weitere Niederlage einbringen könnte. In der Zwischenzeit versucht Vanessa, sich dafür zu rechtfertigen, dass sie sagte, sie wolle Eves Fußballspiel und Mandys Schulaufführung nicht besuchen.
10:35
Als Mikes Vater, Bud (Gaststar Robert Forster), in die Stadt zieht, um den neuen Outdoor Man-Laden zu bauen, befürchtet Vanessa, dass einige von Buds gut gemeinten Methoden Mikes Bluthochdruck erhöhen könnten.
11:00
Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.
11:25
Malcolm soll im Auftrag von Trainer Oleski für dessen Schützling Ira ein Essay schreiben. Doch Malcolm ändert den Plan: Er appelliert an Iras Selbstwertgefühl und versucht ihm klar zu machen, das Essay selbst zu schreiben.
11:50
Als Albertas Nachfahrin einen Junggesellinnenabschied in Woodstone Mansion veranstaltet, wird Alberta misstrauisch gegenüber ihrem Verlobten. Außerdem freut sich Jay über eine positive Bewertung für sein Restaurant.
12:15
`Bastian gibt vor, eine verschleppte Erkältung zu haben, um sich so vor dem Deutschen Fernsehpreis zu drücken, den er mit Anke Engelke zusammen in albernen Sketchup-Kostümen moderieren soll. Anne schickt ihm Hagen als Gesellschaft hoch, damit sie in Ruhe mit den Anderen bei Jasper für ihre Prüfung lernen kann. Hagen soll mit Bastian an die frische Luft gehen und sich um ihn kümmern. Vor der Haustür simuliert Bastian einen Schwächeanfall, der zufällig von einem Pärchen fotografiert wird. Kurz darauf ist in der Onlineversion der Blickpunkt zu lesen: `Pastewka drogensüchtig?` Als Annes Lerngruppe Bastian als gesund deklariert, erzählt Regine, dass nun Anke krank ist und nicht moderieren kann, er aber nach wie vor im Sketchup-Kostüm durch den Abend führen soll. Bastian ist verzweifelt. Wie soll er aus der Nummer jetzt noch rauskommen? Da kommt ihm eine Idee.`
12:45
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
13:10
Francine lässt sich auf die seltsame und gefährliche Welt des Pokers ein, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.
13:35
Als sich herausstellt, dass Steves Weihnachtsgeschenke an die Familie besser sind als Stans, setzt Stan alles daran, seinen Titel als "König der Geschenke" wiederzuerlangen.
14:00
Als Zapp Brannigan wegen groben Verhaltens gecancelt wird, übernimmt Leela auf einer wichtigen Mission das Amt des Captains der Nimbus.
14:30
Die Crewmitglieder werden als Spielzeuge wiedergeboren.
14:55
Tina verletzt sich am Knöchel und muss daher von zu Hause am Unterricht teilnehmen. Im Rahmen eines Programms schickt sie einen Roboter zur Schule, der sie vertritt. Auf diese Weise kommen sich Tina und Jimmy Jr. näher.
15:25
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
15:50
Es steht einiges auf dem Spiel: Wird Butters die entscheidende Dressur-Meisterschaft gewinnen?
16:15
Als die Einwohner von South Park kurz vor ihrem Untergang stehen, kehrt Jesus mit einer wichtigen Botschaft zu ihnen zurück.
16:45
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
17:05
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
17:30
Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer seiner Immobilien.
17:55
Jay und Gloria unterstützen Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule. Alle aus der Familie bringen etwas vorbei. Dabei sollen Mitch und Cam Alex' neuen 'Freund' für Claire begutachten.
18:25
Malcolm plant zwei Schnuppertage an einem College. Er will nicht nur die Hochschule kennen lernen, vor allem freut er sich darauf, einmal zwei Tage von seiner Familie weg zu sein. Doch die Rechnung hat er ohne den Wirt gemacht...
18:50
Dewey ist fest davon überzeugt, dass sein Pulli Glück bringt. Trotz aller Zweifel muss Malcolm feststellen, dass der Glaube Berge versetzen kann - Dewey scheint alles zu gelingen, wenn er seinen Glückspulli trägt.
19:15
Jay, Sam und die Geister versuchen, die Geisterfalle zu reparieren, in der Hoffnung, Sasappis über die Geistergrenze zu bringen, um seinen langjährigen Schwarm zu besuchen.
19:40
Bastian bekommt von einem angetrunkenen FC-Fan eine Ohrfeige. Der Schlag war so heftig, dass Bastian für kurze Zeit in Ohnmacht fällt. Anne rettet die Situation und schlägt den Angreifer in die Flucht. Sie hat nämlich, im Gegensatz zu Bastian, mal einen Selbstverteidigungskurs gemacht und überzeugt Bastian nun, dasselbe zu tun. Bastian mutiert dadurch zu einem gefühlslosen Einzelkämpfer, der mit allen abrechnet und sich nichts mehr gefallen lässt. Gibt es noch Rettung für Bastian, oder ist am Ende alles nur ein Traum gewesen.
20:05
Bender bekommt einen ganz besonderen Auftrag: Er soll ein Paket auf einen Planet befördern, auf dem ausschließlich Roboter leben. Diese finden es gar nicht gut, dass Bender für Menschen arbeitet, und nehmen ihn deshalb gefangen. Fry und Leela eilen ihrem Freund zu Hilfe, werden jedoch ebenfalls gefangen genommen. Der Ältestenrat der Roboter tritt zusammen und fasst einen folgenschweren Entschluss: Die Drei werden zum Tode verurteilt ...
20:35
Nachdem Fry sein uraltes Sparkonto gekündigt hat, ist er reich. Um das gebührend zu feiern, lädt er seine Freunde auf eine Pizza ein. Als er dazu Anchovis essen will, wird er darüber aufgeklärt, dass es dieses Gemüse gar nicht mehr gibt! Daher machen sich die Freunde auf zu einer Versteigerung, bei der Gegenstände des 20. Jahrhunderts unter das Volk gebracht werden. Darunter ist auch eine Dose Anchovis, auf die es Fry abgesehen hat. Doch noch jemand möchte diese Dose bekommen ...
21:00
Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet vorbei. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
21:35
Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern. Das passt Stan so gar nicht. Er will sie mit allen Mitteln da behalten und beichtet ihr, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
22:00
South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
22:30
Die Smiths vermuten, dass sie verfolgt werden. Doch die Frage ist, wer hier überhaupt real ist?
22:55
Ty plant, an seinem eigenen Hochzeitstag zu verschwinden, Stupe freundet sich mit ihrem zukünftigen Schwiegeronkel an, und Shlub zieht seine Tanzhufeisen an.
23:20
Hippocampus und Stupendous erschaffen versehentlich einen Spitzenprädator, als sie eine ungezogene Gruppe von Stadtkindern trainieren; Tyrannis besucht irrtümlich eine Kundgebung, die gegen ihn gerichtet ist.
23:50
Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet.