09:35
Sam erfährt, dass eine der Kräfte der Geister darin besteht, in die Träume der Lebenden einzudringen und ihre Entscheidungen zu beeinflussen. Außerdem glauben zwei der Geister, dass sie das Geheimnis des Weiterziehens ins Jenseits erfahren haben.
10:00
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
10:30
Bob und Linda helfen Gretchen, den Junggesellinnenabschied ihrer Schwester zu organisieren. Währenddessen zwingt Tina Gene und Louise, ein Brettspiel zu spielen, das sie auf der Straße gefunden haben.
10:55
Gene versucht zu lernen, wie man Klarträume erzeugt, um den perfektesten Song der Welt zu retten, den er im Schlaf geschrieben hat. Währenddessen versuchen Louise und Tina, eine Grille zu fangen, deren Zirpen Linda nachts wach hält.
11:10
Die Kinder beteiligen sich an einer Wrestling-Show mit Krebstier-Thematik. Derweil versucht Linda, über 21 Tage eine neue Gewohnheit - einen sogenannten "21-Day-Habit" - zu entwickeln.
11:35
Gerald trifft den Troll-Jäger.
12:00
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
12:25
Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job.
12:55
Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen.
13:15
Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
13:40
Nachdem ihm die Familie vorwirft, ein Schmarotzer zu sein, findet Jeff einen Job - und wird unerwartet stinkreich. Also muss ihn Hayley vor der Gier der Familie beschützen.
14:05
Frys bringt eine Erkältung in die Zukunft zurück, mit verheerenden Folgen.
14:25
Bender erhöht seine Rechenleistung und entwickelt sich zu einem göttlichen Wesen.
14:50
Mr. Fischoeder fordert Bob heraus, ihm am 1. April einen gelungenen Streich zu spielen - sonst verliert er seinen Mietvertrag.
15:10
Als ein Kunde 100 $ Trinkgeld in Form eines Gutscheins gibt, gehen Bob, Linda und die Kids auf Shopping-Tour. Derweil hat Gene eine unangenehme Begegnung mit einem ehemaligen Freund.
15:35
Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.
16:00
Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.
16:20
Cartman versteht endlich, warum Heidi mit ihm zum Mars will.
16:45
Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.
17:10
Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als "großes Kind" bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.
17:35
Jay lädt anlässlich des Super Bowls ein. Claire schmeißt eine Babyparty für Haley. Beides soll in Jays Haus stattfinden. Was kann da schon schiefgehen?
18:00
Lily erreicht eine wichtige Stufe auf dem Weg, eine Frau zu werden. Cam und Mitch sind nicht darauf vorbereitet und rufen Verstärkung zu Hilfe.
18:25
Nachdem schon unzählige Bemühungen, das eigene Testament niederzuschreiben, gescheitert sind, starten Lois und Hal mitten in der Nacht einen erneuten Versuch.
18:50
Um vor der Geburt ihres Babys noch ein letztes ruhiges Wochenende in trauter Zweisamkeit verbringen zu können, fahren Hal und Lois zusammen in den Urlaub. Die Jungs haben die beiden in vermeintlich sicheren Gewahrsam gegeben.
19:15
Petes Ex-Frau Carol (Caroline Aaron) taucht während der Halloween-Party von Sam und Jay im Woodstone-Anwesen auf, wo sie versuchen, einige coole Freunde (John Reynolds und Christine Ko) zu beeindrucken. Außerdem hoffen die Geister, Flower mit einer Séance zurückzuholen.
19:35
Weil Bastian seinen Führerschein mal wieder verloren hat, überredet er Anne mit ihm gemeinsam nach Hannover zu fahren, um Svenja und Mafalda nach Hause zu holen. Bastian glaubt in Annes Verhalten Anzeichen für eine Krise zwischen ihr und Simon Schätzlein zu erkennen. Als Anne ihm dann auch noch an der Raststätte einen Schokopudding kauft ist Bastian endgültig überzeugt: Anne liebt ihn noch immer. Doch seine Euphorie ändert sich schlafartig, als er bei Anne noch ganz andere Symptome festzustellen scheint. Bei einer Autopanne scheint sich endlich die Gelegenheit zu ergeben die Wahrheit herauszufinden, doch da nähern sich plötzlich hungrige Augen aus dem Gebüsch.
20:10
In einer alten Prophezeiung wird vor dem Weltuntergang im Jahr 3012 gewarnt.
20:35
Leela übernimmt die Wahlkampagne für einen Präsidentschaftskandidaten, dessen Geburtsurkunde seltsamerweise verschwunden ist.
21:00
Die Belcher-Kinder erfahren ein Geheimnis aus Zekes Vergangenheit, während Bob seine Fehde mit Jimmy Pesto wieder aufleben lässt.
21:25
Mr. Fischoeder rekrutiert Bob als seinen persönlichen Koch für einen Glamping-Trip auf der geheimen Insel seines Luxusclubs. In der Zwischenzeit gibt Linda den Kindern einen Crashkurs in Sachen Cocktailparty-Etikette.
21:50
Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.
22:10
Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
22:35
Die Jungs sehen sich eine WWE Wrestling Show an und sind davon so begeistert, dass Sie sich in der Schule für den Wrestling-Kurs anmelden. Dort müssen Sie jedoch feststellen, dass normales Wrestling langweilig ist. Also gründen Sie einen eigenen Wrestling Verein. Die WTF. Wrestling Takedown Federation. Die Show wird schnell beliebt, und sogar der Präsident der WWE entschließt sich zu einem Besuch, um sich die neuen Talente anzusehen. Jedoch taucht auch der depressive Wrestling Coach der Schule auf, der wegen der Jungs gefeuert wurde. Seine bedauerliche Lebensgeschichte begeistert das Publikum und den WWE Präsidenten so sehr, dass er sofort einen Job als Wrestling-Star angeboten bekommt. Und die Jungs gehen leider leer aus.
23:05
Ups! Terry und Korvo werden vom Jugendamt abgeholt!
23:30
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.