12:40
Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat sogar richtig Erfolg! Fast jeder Bewohner legt sich ein umweltschonendes Auto zu und gerade als sich alle in der Rolle des Welten-Retters wohl fühlen, beginnt eine große schwarze Masse, die Stadt zu rollen!
13:00
Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben. Das Buch wird über einige Umwege - auch Dank eines TV-Auftritts bei Oprah - zum Kassenschlager. Doch schon bald gibts erste Probleme für Towelie und das von ihm gewählte Synonym...
13:25
Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!
13:50
Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch intensive Befragung der 4. Klasse die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. Mr. Mackey versucht daraufhin, den Fall mit Hilfe der Polizei zu lösen, während Cartman - eher durch Zufall - auf die wahren Hintergründe von Nine-Eleven stößt
14:10
Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeißen, gründet er eine eigene christliche Rockband. Während Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt, werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet, weil sie sich Musik aus dem Internet runtergeladen haben.
14:35
Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bittet die AARP um Hilfe.
14:55
Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
15:20
Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
15:45
Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartman umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
16:05
Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
16:30
Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
16:55
Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendung, die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
17:15
Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
17:40
Als Stan erfährt, dass sein Lieblingslokal im Stil der 1950er Jahre geschlossen werden soll, versucht er, das Restaurant zu retten, indem er das 50er-Jahre-Fieber entfacht.
18:00
Francine schmeißt eine Dinnerparty für alle ihre Freunde und ist frustriert, als Klaus im Rampenlicht steht. Er hat an seiner Sozialkompetenz gearbeitet, und seine neue Persönlichkeit überzeugt die Gäste, was Francines Eifersucht schürt.
18:25
Auf dem Rückweg aus dem Urlaub stürzt das Flugzeug der Smiths ab, und sie stranden auf einer einsamen Insel. Als sie in einem verlassenen Leuchtturm Unterschlupf gefunden haben, ereignen sich merkwürdige Dinge.
18:50
Francine verbringt einsame Tage am Pool im Garten und versucht, die Familie zu überreden, nach draußen zu kommen und Zeit mit ihr zu verbringen.
19:15
In einer Hommage an `E.T. - Der Außerirdische` findet Gene eine teure sprechende Toilette und schließt sie ins Herz. Gemeinsam mit Louise und Tina hilft er, sie vor dem bösen Toilettenjäger zu verstecken.
19:40
Bob will das schönste Thanksgiving aller Zeiten veranstalten, denn er liebt diesen Feiertag. Doch dann muss Fischoeder Bob als Koch und Linda und die Kinder als seine Familie anheuern, um eine alte Flamme eifersüchtig zu machen.
20:05
Als ein neues Arbeitsprotokoll die "Pufferzeit" abschafft, hat die Besatzung der Lower Decks Probleme, ihren straffen Zeitplan einzuhalten. Der gegenseitige Mangel an Respekt zwischen Mariner und Ransom spitzt sich während eines Außeneinsatzes zu.
20:30
Mariner ist misstrauisch gegenüber Boimlers neuer Freundin. Tendi und Rutherford sind eifersüchtig auf die Ausstattung eines größeren Raumschiffs.
21:00
Steve und Snot wollen ihre Sommerferien an einer geheimen Badestelle verbringen, aber sie sind am Boden zerstört, als sie entdecken, dass die Stelle geplündert und verschmutzt wurde.
21:25
Die Smiths haben die Nase voll von Rogers miserabler Fahrweise und weigern sich, bei ihm mitzufahren. Um ihnen zu beweisen, dass er ein guter Fahrer ist, schießt Roger die Familie ins All, wobei er das Raumschiff steuert.
21:55
Cartman's Hand wird über Nacht berühmt. Er macht mit diesem Körperteil Jennifer Lopez nach - und alle sind davon hin und weg. Die Plattenfirma bietet ihm sogar einen Vertrag an.
22:25
Die Kids starten mit ihrer eigenen South Park Detektiv Agentur. Nachdem sie einem kleinen Mädchen geholfen haben, ihr Puppe wiederzufinden, werden sie von der Polizei zu Junior Cops ernannt. Ihr nächster Auftrag: Ein Drogenlabor auffliegen lassen!
22:50
Nachdem er sich als Schwuler geoutet hat, wird Mr Garrison wieder als Lehrer eingestellt. Er kommt allerdings dahinter, dass das nur geschehen ist, weil die Schule sonst, nach den neuesten Gesetzen, eine Millionenabfindung an ihn zahlen müsste.
23:10
Shlub ist krank. Zumindet ein Teil von Shlub, also nutzt die Familie Hippocampus' neue Erfindung, um den betroffenen Teil zu entfernen und zu ersetzen. Doch um ihn zu retten, müssen sie ihn vielleicht selbst operieren.
23:35
Tyrannus steht vor einem herrschenden Dilemma, als ein Bürger aus einer Bar geworfen wird, weil er eine neu erfundene Hose trägt; Deliria gerät in Schwierigkeiten mit einem Titanen, als sie Stupendous' geheime Suche verwüstet.