15:20
Linda plant eine Party im Restaurant, um für gute Stimmung in der Nachbarschaft zu sorgen. Doch als ihre prämierten Schmuckstücke gestohlen werden, verhört sie schon bald die Gäste. Unter ihnen ist auch Marshmallows Freund.
15:50
Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendung, die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
16:15
Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.
16:40
Stan gehört nach einem Unfall mit einem Truck zur Gruppe der Totgeglaubten und nutzt die Chance, sich auf eine ungewöhnliche Suche durch völlig unbekanntes Terrain zu begeben.
17:00
Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.
17:30
Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
17:55
Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
18:25
Lois fürchtet, dass sie Jamie nicht länger im Zaum halten kann.
18:50
Malcolm investiert seine Gewinne aus illegalem Glücksspiel in ein Schrottauto.
19:15
Sam und Jay besuchen den Ort, an dem Sams Mutter starb, um herauszufinden, ob sie nun ebenfalls als Geist herumspukt. Sasappis schnappt unterdessen Neuigkeiten über Pete und Alberta auf.
19:40
Als Bastian nach mehreren Wochen mal wieder seine Wohnung betritt um nach der Post zu sehen, in Ruhe auf die Toilette zu gehen und nebenbei noch eine Kleinigkeit auf dem Festplattenrecorder zu programmieren, trifft er unvorbereitet auf Annes Eltern. Karin und Klaus Leyfert sind auf der Rückreise von ihrem Frankreich-Urlaub und wollen ihrer Tochter einen kleinen Überraschungsbesuch abstatten. Das trifft sich gut, denn Bastian und Anne haben besondere Neuigkeiten zu verkünden.
20:10
Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Als er keine Frau findet, springt Fry ein und versucht, ihm einige wichtige Dinge zu zeigen, die bei Frauen gut ankommen. Doch Frys guter Wille fällt nicht auf fruchtbaren Boden - und schließlich kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Dr. Zoidberg und Fry ...
20:35
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen, der fast ein Doppelgänger von Bender sein könnte. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Das Diadem ist als Preis eines Schönheitswettbewerbs gedacht, verschwindet allerdings bei der Landung des Raumschiffs. Sofort fällt nun der Verdacht auf Flexo ...
21:05
Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Dabei geht einiges schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
21:35
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
22:00
Die Wirtschaftskrise ist auch an South Park nicht vorüber gegangen. Zuerst machen sich die Bürger gegenseitig für die Situation verantwortlich, doch dann predigt Randy wie ein biblischer Prophet eine Lösung: Die Menschen sollen ganz auf Konsum verzichten, um die erzürnte Wirtschaft zu besänftigen. Bald tragen alle nur noch Bettlaken und reiten auf Lamas. Kyle hält dagegen und sagt, nur wenn alle Geld ausgeben, könnte sich die Ökonomie wieder erholen. Mit einer Kreditkarte ohne Limit begleicht er schließlich die Schulden aller Bewohner. Wie ein Messias hat er die Stadt gerettet.
22:30
Rick lernt neue Kumpel kennen und auch Morty findet einen neuen Freund.
22:55
Frank und Victoria beobachten einen krächzenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.
23:20
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
23:50
Unzählige Kameras überwachen Deutschlands öffentlichen Raum. Und auch Ingmar fühlt sich im Studio von Kameras beobachtet. Unser Thema heute: Leak mich am Arsch! Ist unsere Freiheit noch zu retten?