TV Programm für Comedy Central am 01.08.2026

Die Mannschaft plant einen Casino-Raub, um Geld zurückzubekommen, das der Robo-Mafia gehört.

Ein schwerer Hurrikan zieht auf und alle Einwohner von Lower Langley werden angehalten, ihre Häuser zu verlassen und sich in Sicherheit zu bringen, da die Ufermauer zu brechen droht. Doch Stan Smith, der Herr des Hauses, will sein Heim nicht irgendwelchen Plünderern überlassen und überredet seine Familie, im Haus zu bleiben.

Um sich vom Alltagsstress zu erholen, kauft sich Stan einen Whirlpool. Stan ist völlig hin und weg von den wohltuenden Kräften des Pools, der tatsächlich mit ihm spricht, und er verbringt eine wilde, feuchtfröhliche Nacht mit Francine in den wohligen Wonnen der Wanne. Fortan vernachlässigt Stan zunehmend seine väterlichen, ehelichen und beruflichen Pflichten, um sich allein der Entspannung hinzugeben. Als Francine ihn vor die Wahl stellt, Whirpool oder Familie, entscheidet Stan sich für die Familie. Da fährt der Whirlpool schwereres Geschütz auf und jagt Stans Familie aus dem Haus.

In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält.

Die Lower Deckers jagen Naniten in einem Resort... im Weltraum?!

Tendi versucht, einen Konflikt zu beenden, während Boimler und Mariner versuchen, Kapitalisten zu stoppen. Rutherford repariert eine Tür.

Tyrannis steckt in einer Zeitschleife fest und versucht, die Stadt zu retten.

Tyrannis ruft während einer Party im Wald den Gott Dionysos herbei; Deliria und Shlub erkunden ihre Beziehung im Parthenon.

Anschnallen, bitte! Die Aliens fahren nach Hululand.

Ups! Terry und Korvo werden vom Jugendamt abgeholt!

Mrs. Stevenson und Butt-Head geben June und Ward Cleaver, Todd spielt Eddie Haskell und Beavis ist "Der Beav". In wunderschönem Schwarzweiß aufgenommen waren die 50er noch nie so verrückt.