TV Programm für Comedy Central am 12.10.2026

Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.

Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.

Für alle steht irgendwo der erste Tag an. Claire hat ihren ersten Tag in Jays Firma. Und es stellt sich ziemlich schnell heraus, dass sie und ihr Vater verschiedene Führungsansätze verfolgen.

Oma Ida verliert ihr Bein, als sie Dewey davor rettet, von einem Lastwagen überrollt zu werden.

Dewey lädt einen zerstörungswütigen Freund zum Übernachten ein.

Weil einige Zimmer renoviert werden, müssen die Geister enger zusammenrücken. Sam versucht, professionelle Hilfe für Thorfinn zu bekommen, der unter nächtlichen Angstzuständen leidet.

Sam und Jay besuchen den Ort, an dem Sams Mutter starb, um herauszufinden, ob sie nun ebenfalls als Geist herumspukt. Sasappis schnappt unterdessen Neuigkeiten über Pete und Alberta auf.

Bizarre Außerirdische zwingen die Crew, alle klassischen Kinderspiele nachzuspielen, die Fry auf seiner 8. Geburtstagsfeier gespielt hat ... nur dass sie dieses Mal BIS ZUM TOD gespielt werden!

Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.

Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.

Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Kunstkurs-Aktmodell Hayley trifft in der Uni auf Roger.

Um sich vom Alltagsstress zu erholen, kauft sich Stan einen Whirlpool. Stan ist völlig hin und weg von den wohltuenden Kräften des Pools, der tatsächlich mit ihm spricht, und er verbringt eine wilde, feuchtfröhliche Nacht mit Francine in den wohligen Wonnen der Wanne. Fortan vernachlässigt Stan zunehmend seine väterlichen, ehelichen und beruflichen Pflichten, um sich allein der Entspannung hinzugeben. Als Francine ihn vor die Wahl stellt, Whirpool oder Familie, entscheidet Stan sich für die Familie. Da fährt der Whirlpool schwereres Geschütz auf und jagt Stans Familie aus dem Haus.

Butters muss für seinen ersten Kuss zahlen - und das bringt ihn auf eine geniale Geschäftsidee: Mit ein paar Mädchen aus seiner Klasse eröffnet er ein Kuss-Unternehmen, das sehr schnell zur täglichen Anlaufstelle für alle Schüler avanciert. Butters macht viel Geld und erweitert sein lukratives Geschäft mit der Spürnase eines abgebrühten Zuhälters. Leider entwickelt er sich dabei auch, sehr zum Missfallen seiner Freunde, zu einem echten Arschloch - Er versucht jedes Mädchen, das ihm über den Weg läuft, anzuwerben, und zählt bald selbst Politiker zu seinen Kunden. So bleibt es nicht aus, dass auch die Polizei auf ihn aufmerksam wird...

Morty sitzt in einem Videospiel fest und Rick gibt alles, um ihn zu retten, aber dafür muss Summer einen auf "Stirb langsam" machen. Eine echte Herausforderung, immerhin hat sie den Streifen noch nie gesehen!

In Krapopolis ist es heiß, aber zum Glück hat Shlub einen kleinen Trick auf Lager, damit Ty schön kühl bleibt. Delirias Tempel wird zum Zufluchtsort für die verschwitzten Soldaten und Gläubigen, die Schutz vor der Hitze suchen... und nach Liebe.

Ty und Stupe suchen beide nach Assistenten. Hippo versucht, einen romantischen Ausflug mit Daphne zu machen... und mit seinen Eltern.