21:00
Mit viel Herzblut wird die ladinische Kultur im Gadertal im Herzen der Dolomiten hochgehalten. Das Filmteam trifft auf besondere Menschen und ihre Geschichten. So singen etwa die Schwestern Elisabeth und Marlene Schuen von Ganes ihre Lieder in ladinischer Sprache. Die Berglegende Willy Costamoling erzählt von seiner einzigartigen Entdeckung der höchstgelegenen Bärenhöhle Europas. Rosa und Anton Piccolruaz bewirten auf dem Alfareihof ihre Gäste im ältesten Bauernhof des Gadertals aus dem 13. Jahrhundert. Nach einer ausgiebigen Wanderung rund um das Würzjoch endet diese Reise im tierverschneiten Hochplateau Fanes, umgeben von Dreitausendern, wo Anna und Gabor in der Lavarella Schutzhütte die höchstgelegene Bierbrauerei Europas betreiben.
21:45
Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage
22:00
In Frontenhausen kennt jeder Helga Stuckenberger: Seit über 50 Jahren fährt sie Generationen von Kindern mit ihrem Schulbus, veranstaltet Pilgerreisen, bietet Einkaufsfahrten und Reisen speziell für Menschen mit körperlichen Behinderungen an. Aufgewachsen mit einer strengen, unnahbaren Mutter und einem liebevollen Vater, steigt sie früh in den elterlichen Fuhrbetrieb ein und macht als eine der ersten Frauen in Deutschland den Busführerschein. Trotz vieler Vorurteile behauptet sie sich in dieser Männerdomäne. Ihre Fahrfreude bekommt einen Dämpfer, als sie unschuldig in einen tödlichen Unfall verwickelt ist. Doch statt aufzugeben, erweitert sie ihre Fahrzeug-Flotte durch einen barrierefreien Bus, mit dem sie Menschen mit körperlichen Behinderungen neue Freiheit schenkt. Der Tod ihres Sohnes und die jahrelange Pflege ihres dementen Mannes bringen sie an ihre Grenze, dennoch erhält sie sich ihren positiven Blick auf die Welt und ihr Leben. Und so sitzt sie mit Mitte 80 noch immer glücklich am Steuer und sagt: "Ohne Busführerschein wär's, als würde man mir mein Leben nehmen."
22:45
Die ersten Kilometer auf dem Main-Radweg laufen für Kathrin Meyer gut. Die erste Station ist Bad Berneck. Ein paar Kilometer weiter, in Lanzendorf, trifft Kathrin Meyer auf eine Gruppe "Baille Maille"-Spieler. Ein Ballspiel ähnlich wie Krocket, das früher der Modesport der Markgrafen war. Die Reporterin liefert sich ein "Baille Maille"-Match mit der Vereinsvorsitzenden Inge Tischer und - gewinnt! Kulmbach ist die erste größere Stadt am Main-Radweg. Neben der Plassenburg besichtigt Kathrin Meyer die jahrhundertealten Kellergewölbe unter der Festung. Erich Olbrich findet sich in dem verschachtelten Netz der unterirdischen Gänge gut zurecht und führt die Radlerin zu einer antiken Flaschensammlung. Von Kulmbach geht es weiter nach Bad Staffelstein, dort stößt man unweigerlich auf das Kloster Banz. Kathrin Meyer besichtigt die 300 Jahre alte Klosterkirche und lässt sich von Pfarrer Hans Alt das Allerheiligste präsentieren: eine in Bergkristall gefasste Reliquie des heiligen Otto. Der Main-Radweg wechselt immer wieder die Uferseiten. Vielerorts gibt es Brücken, aber einen Holzkahn, so wie ihn Fährmann Adolf Edelmann noch besitzt, gibt es nur in Nedensdorf. In Schweinfurt besucht die Fahrradfahrerin das Künstlerpaar Steff Bauer und Sören Ernst. Sören fertigt gerade ein Wünschetor an: "Jeder, der das steinerne Tor passiert, dem geht ein Wunsch in Erfüllung", versichert Sören.
23:30
Hochsommer in Deutschland. Es herrscht lähmende Hitze. Lara kümmert sich um ihre einjährige Tochter Olivia, während ihr Freund Jacob seinem stressigen Job als Koch nachgeht. Er ist genervt von seiner Arbeit und Lara überfordert mit ihren Aufgaben als Mutter. Jacob sucht vergeblich nach Anerkennung von seinem Chef und flüchtet sich in eine Affäre. Lara fühlt sich mit dem Kind alleingelassen und hat die Nase voll. Ohne ein Wort lässt sie das Baby bei Jacob zurück und bricht zu ihrer Schwester Ida in ihre Heimat Südtirol auf. Ida kümmert sich zusammen mit ihrer Aushilfe, dem jungen, unbeschwerten Rafael rund um die Uhr um den Bauernhof der verstorbenen Eltern. Lara bringt Idas Alltag gehörig durcheinander, sodass die grundverschiedenen Schwestern immer wieder aneinandergeraten. Währenddessen muss der ratlose Jacob mit der neuen Situation fertig werden. Er beschließt, Lara in Südtirol zur Rede zu stellen. Auch Ida hat mit Neuigkeiten zu kämpfen, die sie an ihre Grenzen bringen.