1. Staffel, Episode 1: Bei einem Einsatz des Streifenwagens 19-2 vom 19. Revier in Montreal wird Nick Barrons Kollege Harvey schwer verletzt. Nick wirft sich vor, keine Verstärkung gerufen zu haben. Als er wieder im Dienst erscheint, wird ihm der Neuling Ben Chartier zugeteilt, der zuvor bei der Provinzpolizei war.
1. Staffel, Episode 2: Ben weigert sich, dem Commander von Barron zu berichten. Gendron versetzt ihn in den Innendienst. Überraschenderweise steht seine Freundin Catherine vor der Tür. Bei der Verfolgung von jugendlichen Bandenmitgliedern wird Ben mit einer Waffe bedroht.
1. Staffel, Episode 3: Es ist der erste Tag im Monat und somit der Sozialhilfe-Tag, an dem alle Wohlfahrtsempfänger ihre Sozialhilfe-Schecks einlösen und die Stadt aufgeregter ist als sonst. J.M. bittet Ben und Nick um Mithilfe bei einer Anzeige wegen Ruhestörung.
1. Staffel, Episode 4: Sergeant Houle gibt eine Party in seinem Haus, zu der auch Harvey eingeladen ist. Es fließt reichlich Alkohol, und J.M. nähert sich Beatrice in unerwünschter Weise. Sergeant Dougas, Leiter des anderen Teams im Neunzehnten, versucht, von Houle Personal abzuwerben, was ihm bei Ben zu gelingen scheint.
1. Staffel, Episode 5: Sergeant Dougas wünscht sich Ben in seinem Team. Commander Gendron entscheidet, dass er mit Nick weiter Streife fährt. Tags darauf meldet er sich krank, um nach Hause zu fahren. Unterdessen fährt Nick an dem Tag mit J.M. Streife.
1. Staffel, Episode 6: Als die Polizei eine Versammlung der D-Crew-Gang auflöst, zeigt eines ihrer Mitglieder ihnen seine Waffe und flieht. Bei seiner Verfolgung setzt er Tyler mit einem Feuerlöscher außer Gefecht. Ben und Nick stellen einen Verdächtigen mit einer größeren Menge Amphetaminen.
1. Staffel, Episode 7: Ben und Nick halten einen betrunkenen Bürgermeister an, der einen Strichjungen im Wagen hat, und nehmen ihm die Schlüssel ab. Ben ruft Nicks Schwester Amélie an und bekommt noch am selben Abend ein Date.
1. Staffel, Episode 8: Bei einem Autounfall stirbt ein Ehepaar und hinterlässt einen Hund, den Nick bei Audrey unterbringt. Tyler erzählt Ben, dass er bei den Anonymen Alkoholikern war, wird später aber wieder rückfällig. Um Nick eifersüchtig zu machen, knutscht Audrey mit Béatrice in Maries Bar und lässt sich von Vince nach Hause fahren.
1. Staffel, Episode 9: Houle setzt J.M. unter Druck, mehr Überstunden zu machen. Audrey fordert Tyler zum Kampf heraus. Während ihrer Solo-Streife wird sie in einen Park gerufen und von vier Jugendlichen mit einem Baseballschläger angegriffen.
1. Staffel, Episode 10: Die 19-2-Crew wird wieder zu dem schwulen Paar gerufen. Diesmal stört ein Gast den Hausfrieden, der kurz darauf aus dem Fenster springt oder gestoßen wird. Nick will zurück zu Isabelle und Theo.
3. Staffel, Episode 1: In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen.
3. Staffel, Episode 2: Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen.
3. Staffel, Episode 3: Ein verzweifelter Mann nimmt einen Polizist als Geisel. Er will erzwingen, dass nach seiner vermissten Tochter gesucht wird.
3. Staffel, Episode 4: Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will.
3. Staffel, Episode 5: Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. Teil 1 von 2
3. Staffel, Episode 1: In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen.
3. Staffel, Episode 2: Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen.
3. Staffel, Episode 3: Ein verzweifelter Mann nimmt einen Polizist als Geisel. Er will erzwingen, dass nach seiner vermissten Tochter gesucht wird.
3. Staffel, Episode 4: Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will.
3. Staffel, Episode 5: Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. Teil 1 von 2
1. Staffel, Episode 1: Bei einem Einsatz des Streifenwagens 19-2 vom 19. Revier in Montreal wird Nick Barrons Kollege Harvey schwer verletzt. Nick wirft sich vor, keine Verstärkung gerufen zu haben. Als er wieder im Dienst erscheint, wird ihm der Neuling Ben Chartier zugeteilt, der zuvor bei der Provinzpolizei war.