TV Programm für Sony AXN am 02.12.2020
Eines Nachts zieht der Meteor "Schwermetall" an der Stadt Totem vorbei, während zeitgleich Doktor Rowan sein Haus verlässt. Geblendet vom glühenden Schweif des Himmelskörpers wird er mit einem Besonderen Talent beschenkt. Sheriff Jones berichtet, dass in der einst ruhigen Stadt seitdem nichts mehr ist, wie es einmal war...
Der Auserwählte hat sich offenbart: Er trägt den Endomorph in sich, der den Krieg zwischen der Menschheit und den Mecamorphs beenden wird.
Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.
Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.
Houle ist untergetaucht. Die Polizei sucht nach ihm. Béatrice vertritt ihn vorläufig. Audrey will schneller zurückkommen. J.M. bietet ihr als Personalvertreter der Gewerkschaft seine Hilfe an. Ein Treffen bei ihm zu Hause macht Justine eifersüchtig.
Die Familie Hill & Co hat beschlossen, Bürgermeister Ortega die 10 Millionen, die er ihnen entrissen hat wieder abzujagen, nur über die Art und Weise und vor allem den Zeitpunkt ist man sich noch nicht einig. Billy freundet sich weiterhin mit der Mutter und dem Sohn des Boxers, den er in Koma befördert hat, an. Und auch Albert und Ines kommen sich näher...
Houghton findet am Eingang der Stadt den toten Breece auf, und es wird schnell klar, dass es einer der Farrells gewesen sein muss, der Breece auf dem Gewissen hat. Ledda mit ihren Kindern und Houghton mit seinem Sohn Caleb überlegen zusammenzuziehen.
Houghton und Fults versuchen, eine schlagfeste Truppe von Polizisten zusammenzustellen, um mit ihnen gemeinsam am übernächsten Tag auf den Berg zu gehen, um den Verantwortlichen für den Mord an Breece zu suchen.
Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.
Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.
Ein Hacker versucht sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agents explodiert, woraufhin sich dieser tödliche Kopfverletzungen zuzieht.
Das Team wartet auf weitere Befunde im Fall Sergeant Houl - der Verlust des Sergeants hat ein großes Loch im Team hinterlassen. Als ein schrecklicher Unfall passiert, müssen alle an einem Strang ziehen. Von Detective Claude Dupuis bekommt Isabelle den Tipp, dass jemand an ihrer Position interessiert ist - Gendrons Deputy will Isabelle absägen.
Billy arbeitet unterdessen im kleinen Laden von Ricos Großmutter. Vic ist beim Versuch den Tresor des Bürgermeisters zu knacken kläglich gescheitert. Die Spuren des Raubversuchs führen Ortegas Handlanger schnell zu den Hills. Inés erzählt Albert, dass sie als verdeckte Ermittlerin für die Polizei arbeitet.
Houghton findet am Eingang der Stadt den toten Breece auf, und es wird schnell klar, dass es einer der Farrells gewesen sein muss, der Breece auf dem Gewissen hat. Ledda mit ihren Kindern und Houghton mit seinem Sohn Caleb überlegen zusammenzuziehen.
Houghton und Fults versuchen, eine schlagfeste Truppe von Polizisten zusammenzustellen, um mit ihnen gemeinsam am übernächsten Tag auf den Berg zu gehen, um den Verantwortlichen für den Mord an Breece zu suchen.
Ein Hacker versucht sich Zugang zu den Sicherheitssystemen des FBI zu verschaffen und übt dafür massiven Druck auf Agent Marcus Nash auf. Wie gefährlich der Täter ist, begreifen Maxime und Eric erst, als das Telefon des Agents explodiert, woraufhin sich dieser tödliche Kopfverletzungen zuzieht.
Die Hammersley hat einen neuen CO: Steve Coburn, ein Mann, der sich nicht nur als Captain langjährig verdient gemacht hat, sondern durch seine unkomplizierte Art auch sehr beliebt ist. Um seine neue Crew besser kennenzulernen, schlägt Coburn ein Rugbyspiel am Strand vor.
Mr. Tavory, ein israelischer Staatsbürger, hat sich mit seiner Firma darauf spezialisiert, Sicherheitsvorkehrungen für Spezialtransporte im Auftrag der israelischen Regierung abzuwickeln. Diesmal geht es um einen Urantransport. Die Hammersley soll ihm dabei helfen, den Transport zu eskortieren und zu schützen.
Houghton muss Haylie wieder aus dem Gefängnis entlassen, ihm droht eine Anzeige, und er hat nicht genug Männer, um auf den Shay Mountain zu gehen. Da bietet ihm Haylie Hilfe an und will die fehlenden Männer organisieren. Mit Widerwillen lässt Houghton sich darauf ein und organisiert den Marsch auf den Berg.
Houghton wacht im Krankenhaus aus seiner Bewusstlosigkeit auf. Die Suche nach Big Foster erscheint indes hoffnungslos. Alle Hinweise deuten daraufhin, dass er in der Stadt sein könnte, also beschließt Lil Foster, sich auf den Weg zu machen.
Eric wird als Geisel genommen, als ein bewaffneter Mann ein Büro überfällt - mit dem Auftrag, einen der Angestellten umzubringen. Während Oliver aus der Ferne ein Profil des Killers erstellt, arbeitet Eric unerkannt daran, das Geheimnis hinter dem Auftragsmord aufzudecken.
Um eine wichtige Aussage in einem Mordprozess zu erhalten, setzt Voight auf die Hilfe eines bekehrten Bandenmitglieds.
Der Chef eines Drogenrings entgeht immer wieder seiner Festnahme. Auf der Jagd nach ihm setzen die Ermittler nun alle verfügbaren Mittel ein.
Die Uhr tickt: Ruzek hat beobachtet, wie eine Frau entführt wurde. Um das Opfer zu retten, müssen die Ermittler so schnell es geht die Hintergründe enträtseln.
Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt ermittelt.
Mike und Cyd erfahren von einer vermissten Person von vor 26 Jahren: Beth Stanley - Arlen Doyles Frau und Leos Mutter, gerade als ein weiteres Opfer entdeckt wird, das Mikes Visitenkarte in der Hand hält.
Eric wird als Geisel genommen, als ein bewaffneter Mann ein Büro überfällt - mit dem Auftrag, einen der Angestellten umzubringen. Während Oliver aus der Ferne ein Profil des Killers erstellt, arbeitet Eric unerkannt daran, das Geheimnis hinter dem Auftragsmord aufzudecken.
Während die Versorgung seines kranken Vaters noch mehr Druck für Tommy bedeutet, verabredet sich Lou mit einer Nonne und Jerry sucht nach etwas, das seine Leistungsfähigkeit im Bett steigert.
Nach Jerrys beinahe tödlichem Schlaganfall und dem Mord an Johnny setzt sich das Rad der Veränderung für Tommy, seine Familie und seine Freunde in Gang.
Um eine wichtige Aussage in einem Mordprozess zu erhalten, setzt Voight auf die Hilfe eines bekehrten Bandenmitglieds.
Der Chef eines Drogenrings entgeht immer wieder seiner Festnahme. Auf der Jagd nach ihm setzen die Ermittler nun alle verfügbaren Mittel ein.
Die Uhr tickt: Ruzek hat beobachtet, wie eine Frau entführt wurde. Um das Opfer zu retten, müssen die Ermittler so schnell es geht die Hintergründe enträtseln.