TV Programm für AXN am 26.02.2020
Jetzt
Nick geht dem mysteriösen Tod seines Cousins auf den Grund - dann taucht eine entscheidende Zeugin auf - Martine. Tyler hat mit seiner Alkoholsucht zu kämpfen während Ben versucht mit Nicks Schwester eine Beziehung aufzubauen.
Danach
Lily und Lotti schaffen es, sich zu befreien. Auf der Flucht laufen sie in die Arme von Bürgermeister Ortega. Vic, Albert, Hate'Em, Charlie und Billy wollen ihre Mädchen befreien. Jedoch werden sie zuerst einmal von Inés aufgehalten.
Billy bereitet sich auf seinen ersten Profikampf vor. Währenddessen versucht Albert das Vertrauen von Bürgermeister Ortega zu gewinnen. Indes haben Vic und Lily Schwierigkeiten...
Die Hammersley bekommt den Befehl, auf der überfluteten Insel Karumba Wiederaufbauhilfe zu leisten. Auf dem Weg dorthin erreicht die Crew der Hammersley ein Notruf. Ein Viehtransporter ist überfallen worden, und die Besatzung wurde auf dem sinkenden Schiff zurückgelassen.
2 Dads und Charge planen einen gemeinsamen Tauchlehrgang, aber Charge springt in letzter Sekunde ab und schützt eine Erkältung vor. 2 Dads Enttäuschung währt nur kurz, denn ihm wird als Ersatz für Charge die attraktive Schwedin Elke als Tauchpartnerin zugeteilt.
Eric und sein Team haben an allen Fronten zu kämpfen. Die Tochter eines Senators ist entführt worden, doch auch der Auftraggeber verweigert seine volle Unterstützung.
Das Team wartet auf weitere Befunde im Fall Sergeant Houl - der Verlust des Sergeants hat ein großes Loch im Team hinterlassen. Als ein schrecklicher Unfall passiert, müssen alle an einem Strang ziehen. Von Detective Claude Dupuis bekommt Isabelle den Tipp, dass jemand an ihrer Position interessiert ist - Gendrons Deputy will Isabelle absägen.
Nick geht dem mysteriösen Tod seines Cousins auf den Grund - dann taucht eine entscheidende Zeugin auf - Martine. Tyler hat mit seiner Alkoholsucht zu kämpfen während Ben versucht mit Nicks Schwester eine Beziehung aufzubauen.
Lily und Lotti schaffen es, sich zu befreien. Auf der Flucht laufen sie in die Arme von Bürgermeister Ortega. Vic, Albert, Hate'Em, Charlie und Billy wollen ihre Mädchen befreien. Jedoch werden sie zuerst einmal von Inés aufgehalten.
Billy bereitet sich auf seinen ersten Profikampf vor. Währenddessen versucht Albert das Vertrauen von Bürgermeister Ortega zu gewinnen. Indes haben Vic und Lily Schwierigkeiten...
Eric und sein Team haben an allen Fronten zu kämpfen. Die Tochter eines Senators ist entführt worden, doch auch der Auftraggeber verweigert seine volle Unterstützung.
Die Hammersley bekommt den Befehl, auf der überfluteten Insel Karumba Wiederaufbauhilfe zu leisten. Auf dem Weg dorthin erreicht die Crew der Hammersley ein Notruf. Ein Viehtransporter ist überfallen worden, und die Besatzung wurde auf dem sinkenden Schiff zurückgelassen.
2 Dads und Charge planen einen gemeinsamen Tauchlehrgang, aber Charge springt in letzter Sekunde ab und schützt eine Erkältung vor. 2 Dads Enttäuschung währt nur kurz, denn ihm wird als Ersatz für Charge die attraktive Schwedin Elke als Tauchpartnerin zugeteilt.
Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice mit einer Spielzeugpistole die Waffe ab und schießt damit den unvorsichtigen Richard an. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Aufnahme des Geständnisses eines Brandstifters, der behauptet, Kaz ermordet zu haben - daraufhin gerät Ben in große Schwierigkeiten.
Nachdem Dulac durch den Schuss aus Beatrices Waffe verletzt wurde, wird sie entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckerei-Filiale wird ein Brandanschlag verübt. Nick und Ben geraten indes in Schwierigkeiten als sie eine zwielichtige Person konfrontieren...
Das Team verhandelt mit Erics langjährigem Gegenspieler um das zu retten, was ihm am wichtigsten ist: das Leben seiner Tochter. Eric muss sich mit seiner größten Angst auseinandersetzen - dass durch seine Arbeit seine Familie in Gefahr geraten könnte.
Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat.
Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen.
Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will.
Josie Acosta und ihre Familie werden zu Hause von Jägern angegriffen. Unterdessen treffen sich Jacob, Avery und Ellie mit Max Gregory. Dieser glaubt, einen Weg gefunden zu haben, wie man aus dem Killer-Spiel aussteigen kann.
Die Acostas suchen nach einem Ausweg aus ihrem Versteck. Während Alex Acostas Freund Trevor sich unwissentlich in den Kampf begibt, findet Jacob über die Black Box einen möglichen Weg aus dem tödlichen Spiel.
Das Team verhandelt mit Erics langjährigem Gegenspieler um das zu retten, was ihm am wichtigsten ist: das Leben seiner Tochter. Eric muss sich mit seiner größten Angst auseinandersetzen - dass durch seine Arbeit seine Familie in Gefahr geraten könnte.
Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat.
Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen.
Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will.
Josie Acosta und ihre Familie werden zu Hause von Jägern angegriffen. Unterdessen treffen sich Jacob, Avery und Ellie mit Max Gregory. Dieser glaubt, einen Weg gefunden zu haben, wie man aus dem Killer-Spiel aussteigen kann.
Die Acostas suchen nach einem Ausweg aus ihrem Versteck. Während Alex Acostas Freund Trevor sich unwissentlich in den Kampf begibt, findet Jacob über die Black Box einen möglichen Weg aus dem tödlichen Spiel.
Zoe und Dan ermitteln im Todesfall einer jungen Frau, die durch Ertrinken um`s Leben gekommen ist und können den geltungssüchtigen Rettungsschwimmer Mark überführen. Unterdessen konnte Jim den Radius eingrenzen, in dem der Serientäter agiert.