Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Justizangestellte Delphine Morin wird in ihrer Wohnung getötet.