21:00
William hat seinen Meister gefunden, als er zusammen mit Sergeant Linney an einem Mordfall arbeitet.
21:45
Detective William Murdoch ist auf der Flucht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten auf den Straßen von Bristol unterwegs und sucht Zuflucht in einem Pub. Währenddessen haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.
22:35
Als gleich mehrere Menschen zu Tode erschreckt aufgefunden werden, führen Hinweise das Team zu einer psychiatrischen Klinik. In Bedlam finden sie heraus, dass die Opfer das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der Albträume auslöst. Als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren.
23:20
Bram Stoker, der Autor des Romans "Dracula", taucht nach dem Tod seiner Haushälterin eines Nachts panisch bei seinem alten Freund Doyle auf. Der Schriftsteller behauptet, es seien Vampir-Jäger hinter ihm her, die annähmen, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie ebenfalls ins Grübeln und fragen sich, ob der irische Dichter vielleicht doch ein Vampir ist.
00:10
Murdoch wird vom neuen Chief Constable unter Druck gesetzt, um im Mordfall an einem Weißen in einer Kirche für Schwarze, eine rasche Verhaftung vorzunehmen.
00:55
William hat seinen Meister gefunden, als er zusammen mit Sergeant Linney an einem Mordfall arbeitet.
01:40
Detective William Murdoch ist auf der Flucht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten auf den Straßen von Bristol unterwegs und sucht Zuflucht in einem Pub. Währenddessen haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.
02:30
Susan knackt ihren Fall - nicht ohne Missgeschick - und begleitet Pünd, als er die Lösung für Alans letztes Buch vorlegt.
03:15
Als gleich mehrere Menschen zu Tode erschreckt aufgefunden werden, führen Hinweise das Team zu einer psychiatrischen Klinik. In Bedlam finden sie heraus, dass die Opfer das Werk eines dort praktizierenden Arztes sind. Dieser verabreichte den Opfern zu Forschungszwecken einen Trank, der Albträume auslöst. Als Doyle der Wahrheit näher kommt, scheint er die Realität aus zu Augen zu verlieren.
04:05
Bram Stoker, der Autor des Romans "Dracula", taucht nach dem Tod seiner Haushälterin eines Nachts panisch bei seinem alten Freund Doyle auf. Der Schriftsteller behauptet, es seien Vampir-Jäger hinter ihm her, die annähmen, er selbst sei ein Blutsauger. Als das Team die Ermittlungen aufnimmt, geraten sie ebenfalls ins Grübeln und fragen sich, ob der irische Dichter vielleicht doch ein Vampir ist.
04:50
Susan knackt ihren Fall - nicht ohne Missgeschick - und begleitet Pünd, als er die Lösung für Alans letztes Buch vorlegt.