09:15
Charlotte und Sidney liegen sich in den Haaren, müssen aber zusammenarbeiten, um Miss Lambe vor schrecklichen Gefahren zu bewahren. Edward und Clara gehen einen Pakt ein, um zu versuchen, endlich Lady Denhams Erbe zu sichern.
10:05
Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt. Der Nachtportier bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zu Tage...
10:55
Quiroga wendet sich an Alfredo, um seine Anteile an Gonzalos Minen gegen Alfredos Anteile am Grand Hotel zu tauschen. Alfredo schlägt in das Geschäft ein. Unterdessen wird Javier von einem Militärgericht zum Tode verurteilt und in eine Zelle gesteckt. Nur ein Gnadengesuch des Königs kann ihn nun noch retten. Dies wäre am ehesten über Alfredo zu erreichen, doch dieser hat gerade erfahren, dass Quirogas Anteile an den Minen wertlos sind und dass Dona Teresa ihn wieder einmal über den Tisch gezogen hat.
11:45
Nachdem Julia Ogden im Prozess gegen Mary Thompson wegen Mordes an ihrem Mann Percival ausgesagt hat, dass sie unzurechnungsfähig sei und in eine Anstalt eingewiesen werden sollte, erhält sie eine anonyme Postkarte, auf der steht, dass sie eine unschuldige Frau verurteilt hat. Julia und Detective Murdoch untersuchen den Fall erneut und finden eine Anomalie in der Zeitlinie, aber der Staatsanwalt zeigt kein Interesse, da er von der Schuld der Frau überzeugt ist. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Percival Thompsons Geschäftspartner, Alexander Wainwright, nach Thompsons Tod automatisch 100% des Unternehmens übernommen hat. Eine Vereinbarung, die sie nur eine Woche vor dem Mord unterzeichnet hatten. Mit Hilfe der unermüdlichen Mrs. Brackenreid, die eindeutig das Kommando übernommen hat, trifft Julia die letzten Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Am großen Tag treten sie und William vor den Traualtar, doch mitten in der Zeremonie merken sie, dass sie im Fall Thompson etwas sehr Wichtiges übersehen haben.
12:30
Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht, während in Toronto ein Mann überfahren wird. Brackenreid und Dr. Grace untersuchen den Fall. Crabtree, Jackson und Higgins legen zusammen und kaufen sich ein Auto für 50 Dollar.
13:10
Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt. Der Nachtportier bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zu Tage...
14:05
Quiroga wendet sich an Alfredo, um seine Anteile an Gonzalos Minen gegen Alfredos Anteile am Grand Hotel zu tauschen. Alfredo schlägt in das Geschäft ein. Unterdessen wird Javier von einem Militärgericht zum Tode verurteilt und in eine Zelle gesteckt. Nur ein Gnadengesuch des Königs kann ihn nun noch retten. Dies wäre am ehesten über Alfredo zu erreichen, doch dieser hat gerade erfahren, dass Quirogas Anteile an den Minen wertlos sind und dass Dona Teresa ihn wieder einmal über den Tisch gezogen hat.
14:50
Nachdem Julia Ogden im Prozess gegen Mary Thompson wegen Mordes an ihrem Mann Percival ausgesagt hat, dass sie unzurechnungsfähig sei und in eine Anstalt eingewiesen werden sollte, erhält sie eine anonyme Postkarte, auf der steht, dass sie eine unschuldige Frau verurteilt hat. Julia und Detective Murdoch untersuchen den Fall erneut und finden eine Anomalie in der Zeitlinie, aber der Staatsanwalt zeigt kein Interesse, da er von der Schuld der Frau überzeugt ist. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Percival Thompsons Geschäftspartner, Alexander Wainwright, nach Thompsons Tod automatisch 100% des Unternehmens übernommen hat. Eine Vereinbarung, die sie nur eine Woche vor dem Mord unterzeichnet hatten. Mit Hilfe der unermüdlichen Mrs. Brackenreid, die eindeutig das Kommando übernommen hat, trifft Julia die letzten Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Am großen Tag treten sie und William vor den Traualtar, doch mitten in der Zeremonie merken sie, dass sie im Fall Thompson etwas sehr Wichtiges übersehen haben.
15:35
Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht, während in Toronto ein Mann überfahren wird. Brackenreid und Dr. Grace untersuchen den Fall. Crabtree, Jackson und Higgins legen zusammen und kaufen sich ein Auto für 50 Dollar.
16:20
Quiroga wendet sich an Alfredo, um seine Anteile an Gonzalos Minen gegen Alfredos Anteile am Grand Hotel zu tauschen. Alfredo schlägt in das Geschäft ein. Unterdessen wird Javier von einem Militärgericht zum Tode verurteilt und in eine Zelle gesteckt. Nur ein Gnadengesuch des Königs kann ihn nun noch retten. Dies wäre am ehesten über Alfredo zu erreichen, doch dieser hat gerade erfahren, dass Quirogas Anteile an den Minen wertlos sind und dass Dona Teresa ihn wieder einmal über den Tisch gezogen hat.
17:05
Charlotte und Sidney liegen sich in den Haaren, müssen aber zusammenarbeiten, um Miss Lambe vor schrecklichen Gefahren zu bewahren. Edward und Clara gehen einen Pakt ein, um zu versuchen, endlich Lady Denhams Erbe zu sichern.
17:55
Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt. Der Nachtportier bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zu Tage...
18:45
Nachdem Julia Ogden im Prozess gegen Mary Thompson wegen Mordes an ihrem Mann Percival ausgesagt hat, dass sie unzurechnungsfähig sei und in eine Anstalt eingewiesen werden sollte, erhält sie eine anonyme Postkarte, auf der steht, dass sie eine unschuldige Frau verurteilt hat. Julia und Detective Murdoch untersuchen den Fall erneut und finden eine Anomalie in der Zeitlinie, aber der Staatsanwalt zeigt kein Interesse, da er von der Schuld der Frau überzeugt ist. Bei weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Percival Thompsons Geschäftspartner, Alexander Wainwright, nach Thompsons Tod automatisch 100% des Unternehmens übernommen hat. Eine Vereinbarung, die sie nur eine Woche vor dem Mord unterzeichnet hatten. Mit Hilfe der unermüdlichen Mrs. Brackenreid, die eindeutig das Kommando übernommen hat, trifft Julia die letzten Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Am großen Tag treten sie und William vor den Traualtar, doch mitten in der Zeremonie merken sie, dass sie im Fall Thompson etwas sehr Wichtiges übersehen haben.
19:30
Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht, während in Toronto ein Mann überfahren wird. Brackenreid und Dr. Grace untersuchen den Fall. Crabtree, Jackson und Higgins legen zusammen und kaufen sich ein Auto für 50 Dollar.
20:15
Sergio trifft rechtzeitig in den Galerías ein, um bei der Vertragsunterzeichnung mit Godó dabei zu sein, der von nun an eine Kontrollfunktion innehaben wird. Spät am Abend trifft Clara Paloma als ein heulendes Elend in den Galerías an: Ihr Freund hat sie um all ihre Ersparnisse gebracht, so dass die Sekretärin nun auf der Straße steht.
21:05
Als Zeitungen über Sergios wahre Abstammung berichten, beruft Godó den Familienrat ein. Roser macht ihrer Mutter schwere Vorwürfe. Godó schwört, die Quelle zur Verantwortung zu ziehen. Außerdem soll Enrique mit einer PR-Kampagne Godós Ruf wiederherstellen.
21:55
Trixie engagiert sich für eine Reform des Abtreibungsgesetzes. Sie schreibt einen Brief an die Times und wird daraufhin zu einer Diskussionsrunde im BBC Radio eingeladen. Im Nonnatus Haus sorgen Trixies Auftritt und ihre Einstellung pro Gesetzesreform für einige Unruhe. Nancy eröffnet den Nonnen, dass sie ein uneheliches Kind hat, das in einem Londoner Waisenhaus untergebracht ist. Da dies vor Schwester Julienne geheim gehalten wurde, könnte Nancys weitere Ausbildung zur Hebamme gefährdet sein. Cherry erwartet ihr siebtes Kind. Sie lebt mit ihrem Mann in ärmlichsten Verhältnissen, außerdem verprügelt ihr Mann sie regelmäßig. Trixie bietet an, beim Sozialamt um Hilfe für die Familie zu suchen. Frances kümmert sich um eine Schwangere Inderin, die unter einem schweren Trauma leidet. Um den schwangeren Inderinnen in Poplar besser helfen zu können, initiiert Frances Abendkurse zur Geburtsvorbereitung. Zur Finanzierung der Kurse wendet sie sich an Violet und bittet um Förderung durch die Gemeinde. Matthew spendet für das Nonnatus Haus als Dank für Trixies Hilfe bei der Geburt seines Sohnes und ihre Betreuung seiner sterbenden Frau.
22:45
Mit ihrem Verlobten im Schlepptau kehrt Charlotte nach Sanditon zurück, um am gesellschaftlichen Ereignis des Jahres teilzunehmen. Als sie Colbourne sieht, fühlt sie sich unsicher.
23:40
Carmen wendet sich wegen ausbleibender Arzneimittel-Lieferungen an die Königin. Die reagiert mit einer unerwarteten Antwort. Julia und Fidel wollen gemeinsam aus Melilla fliehen. Doch zum ausgemachten Zeitpunkt erscheint Fidel nicht.