10:35
Candice ist wütend - sie steht mit der Presse auf Kriegsfuß.
11:25
Eine junge Frau wird in ihrer Wohnung ausgeraubt und umgebracht.
12:20
Die Prostituierte Stephanie Rochet wird ermordet.
13:15
Candice ist weiterhin nicht aus dem Koma erwacht.
14:10
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
14:55
Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte.
15:45
Zwei Spieler eines Hockeyteams haben einen heftigen Streit in der Kabine und einer trägt eine Kopfverletzung davon. Später wird er, mit einer zweiten Verletzung, tot aufgefunden.
16:30
Kurz vor Neujahr verhindert ein Mann, welcher behauptet, in einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist zu sein, einen Unfall und Mord, von denen er wusste, dass diese stattfinden werden.
17:20
Als eine Flugmaschine abstürzt und dabei ein Mann am Boden getötet wird, deckt Murdochs Ermittlung eine Verschwörung auf.
18:00
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
18:45
Nach einer Serie offenbar zufälliger Morde, installiert Murdoch eine Kamera mit einem Zeitmesser an einer Straßenecke, um den Mörder zu fassen.
19:30
Als Murdoch eine Bande von mörderischen Räubern verfolgt, ist sein Hauptverdächtiger ein Mann, der vorgibt Sherlock Holmes zu sein.
20:15
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
20:55
Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit.
21:40
Murdoch vermutet, dass Rivalinnen, die um die Gunst eines reichen Junggesellen buhlen, für den Mord an einer Debütantin verantwortlich sein könnten.
22:25
Beim Straßenkarneval wird Mauro von einem Täter mit Schweinsmaske getötet: Wie sich zeigt, führte er ein ausschweifendes Leben. Wenig später stürzt sein Jugendfreund und Geschäftspartner aus einem Hotelfenster - neben ihm die Schweinsmaske.
23:55
Petras Dienstwaffe wird gestohlen und schon in der nächsten Nacht wird ein älterer Mann damit ermordet. Die Spuren führen in ein Millieu von Kinderpornographie und sexuellen Missbrauchs. Und die Dienstwaffe tötet immer mehr Menschen.
01:25
Petra und Monte werden in eine luxuriöse Villa gerufen, wo der Hausherr von seinen Nachbarn ertrunken im Pool aufgefunden wurde. Ein heikler Fall für Petra, da sie noch am Vortag selbst ein unverbindliches Abenteuer mit dem Opfer hatte.
02:55
Tief in der Nacht kommt ein Passant hinzu, als zwei Nazi-Skins auf einen Obdachlosen eintreten. Der Mann ist tot, doch er starb nicht an den Tritten, sondern wurde zuvor erschossen. Die Kugeln, die ihn töteten, waren selbstgegossen.
04:15
Es ist das Jahr 1613, Shakespeare gilt als der größte Schriftsteller seiner Zeit. Shakespeares Leben gerät ins Wanken, als sein berühmtes "Globe Theatre" niederbrennt und er am Boden zerstört nach Stratford zurückkehrt, wo er sich seiner schwierigen Vergangenheit und seiner vernachlässigten Familie stellen muss.