Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin.
In dem Bestreben, seine Rolle als Vater wiederzufinden und Carolina zu helfen, sich von ihrer Krankheit zu erholen, beginnt Andrea, sich wieder um Agnese zu bemühen. Gabriel wird bei der Behandlung eines Patienten von Problemen geplagt.
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Kurz vor Neujahr verhindert ein Mann, welcher behauptet, in einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist zu sein, einen Unfall und Mord, von denen er wusste, dass diese stattfinden werden.
William hilft zum ersten Mal in seiner Karriere einem Baby mit uneindeutigen Geschlechtsmerkmalen auf die Welt. Er versucht, den ungehaltenen Vater zu überzeugen, einen chirurgischen Eingriff nicht zu überstürzen. Den Abend verbringt er mit Virginia im Hotelzimmer. Die Übertragung eines Boxkampfs im Fernsehen führt ihn dazu, ihr ein dunkles Kapitel seiner eigenen Kindheit zu offenbaren.
Die Affäre zwischen den Sexualforschern Dr. William Masters und Virginia Johnson droht aufzufliegen, als Dr. Austin Langham die Beiden zufällig im Hotel sieht. William gerät unterdessen in Konflikt mit seinem Vorgesetzten an der neuen Klinik, während seine Ehefrau Libby zuhause das Kindermädchen immer mehr bevormundet.
William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen. Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.
Sascha hat Unterschlupf in der Wohnung seiner Töchter gefunden, die Sonja jedoch verkaufen will. Unterdessen wollen Zhenja und Maxim endlich ihre Amsterdam-Reise antreten.
Im Rahmen der Vorlesung von Eva Lang, die Spieleentwicklerin war, programmiert Charlie ein Spiel namens STALKER, das spielerisch jeden auf dem Campus zum Stalker machen soll. Die Bezahlversion wird über die Firma KRYPTO abgewickelt und dient Charlie somit als Tor, um KRYPTO zu hacken und unbemerkt Geld abzuzweigen.
Die Affäre zwischen den Sexualforschern Dr. William Masters und Virginia Johnson droht aufzufliegen, als Dr. Austin Langham die Beiden zufällig im Hotel sieht. William gerät unterdessen in Konflikt mit seinem Vorgesetzten an der neuen Klinik, während seine Ehefrau Libby zuhause das Kindermädchen immer mehr bevormundet.
William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen. Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.
Sascha hat Unterschlupf in der Wohnung seiner Töchter gefunden, die Sonja jedoch verkaufen will. Unterdessen wollen Zhenja und Maxim endlich ihre Amsterdam-Reise antreten.
Im Rahmen der Vorlesung von Eva Lang, die Spieleentwicklerin war, programmiert Charlie ein Spiel namens STALKER, das spielerisch jeden auf dem Campus zum Stalker machen soll. Die Bezahlversion wird über die Firma KRYPTO abgewickelt und dient Charlie somit als Tor, um KRYPTO zu hacken und unbemerkt Geld abzuzweigen.
William hilft zum ersten Mal in seiner Karriere einem Baby mit uneindeutigen Geschlechtsmerkmalen auf die Welt. Er versucht, den ungehaltenen Vater zu überzeugen, einen chirurgischen Eingriff nicht zu überstürzen. Den Abend verbringt er mit Virginia im Hotelzimmer. Die Übertragung eines Boxkampfs im Fernsehen führt ihn dazu, ihr ein dunkles Kapitel seiner eigenen Kindheit zu offenbaren.
Die Affäre zwischen den Sexualforschern Dr. William Masters und Virginia Johnson droht aufzufliegen, als Dr. Austin Langham die Beiden zufällig im Hotel sieht. William gerät unterdessen in Konflikt mit seinem Vorgesetzten an der neuen Klinik, während seine Ehefrau Libby zuhause das Kindermädchen immer mehr bevormundet.