17:50
Goodfellow wendet sich an Pater Brown, als er Zeuge wird, wie Mallory einen unschuldigen Mann hereinlegt. Trotz Aufklärung scheint die Geschichte ein böses Ende zu nehmen.
18:35
Noch in derselben Nacht, in der der britische Berater, David Jennings, die Behörden vor einer möglichen irischen Bedrohung des Prinzen warnt, taucht eine irische Frau, die einen Ring der Bruderschaft trägt, tot auf.
19:25
Henri Gastons Leiche wird an einem Baum hängend im Rouge Valley gefunden. Doch das Fehlen jeglicher Fußspuren gibt Murdoch Rätsel auf. Wie ist die Leiche im Baum gelandet?
20:15
Murdoch und Ogden reisen nach Victoria, um Murdochs Bruder, den RCMP-Beamten Jasper Linney, zu besuchen. Dort untersuchen sie einen Mordfall, der mit einem Archäologen in Verbindung steht, welcher eine alte Siedlung der Ureinwohner freigelegt hat.
21:40
Als wenige Tage vor Weihnachten dreiste Raubüberfälle Torontos wohlhabendste Geschäftsleute ins Visier nehmen, stehen Murdoch und Brackenreid unter massivem Druck: Lösen sie den Fall nicht schnell, ist ihre Arbeit in Gefahr. Unterdessen tun sich Jackson und James zusammen, um etwas Weihnachtsstimmung ins Polizeirevier zu bringen, Crabtrees neuester Roman findet überraschende Leser, und Ogden wird von zwei Straßenkindern verfolgt, die ihre Hilfe dringend benötigen.
23:05
Als ein Wohltäter kurz vor den Feiertagen tot aufgefunden wird und die Geschenke, die er Torontos Waisenkindern bringen wollte verschwinden, müssen Murdoch, Ogden und das Team vom Polizeirevier Nummer 4, das Geheimnis lösen und Weihnachten retten.