18:45
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
19:30
Als ein Reisender aus Neufundland tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden wird, ist Jacob Doyle (Allan Hawco) Murdoch's Hauptverdächtiger. Crabtree und Murdoch folgen dem Fall nach Neufundland, wo erbitterte Fehden, und Versprechungen von Reichtum, sie zum wahren Motiv des Mordes führen.
20:15
Murdoch bemüht sich, einen anzüglichen, maskierten Kriminellen namens "Der Streuner" zu fassen, dessen liebeslustigen Eskapaden mittlerweile bis zum Mord eskaliert sind.
21:00
Ein unsichtbarer Juwelendieb terrorisiert Toronto, indem er, aus dem inneren der Erde kommend, in Tresore und Safes einbricht. Während im Bahnhof und in der Stadt Theorien über "Maulwurfsmenschen" kursieren, arbeitet Murdoch daran, eine Technologie zu entwickeln, mit der er die Bewegungen des Diebes unter der Erde verfolgen kann - was ihn zur Verhaftung eines unerwarteten Verdächtigen führt.
21:40
Als ein sterbender Mann den Mord an seiner Frau vor acht Jahren gesteht, glaubt Detective Murdoch, dass er einen ungelösten Fall abgeschlossen hat. Als jedoch die forensischen Untersuchungen ergeben, dass der Sterbende die Tat nicht begangen haben kann, bittet Murdoch Dr. Julia Ogden um Hilfe bei den Ermittlungen, die zu der Erkenntnis führen, dass dieser Mord mit einem anderen, scheinbar nicht damit zusammenhängenden Mordfall, zu tun hat - dem allerersten Fall, an dem sie gemeinsam gearbeitet haben. Doch die Freude über die erneute Zusammenarbeit ist nur von kurzer Dauer, als Dr. Ogden eine mysteriöse, bedrohliche Nachricht erhält.
22:25
Nachdem eine Frau behauptet hat, ihr Mann wäre durch einen Poltergeist getötet worden, macht sich das Team auf den Weg nach Kanada und bleibt in dem Haus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll. Dort treffen sie Thomas Edison, einen weiteren Experten für paranormale Aktivitäten. Dieser enthüllt seine neuste Erfindung - das Necrophone. Ein Gerät, das angeblich mit dem Tod kommunizieren kann.
23:15
Reverend Farley, ein Priester in einer Stadt in Ontario, wacht nach einem Albtraum auf - und alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Als das Team ankommt, äußert der diensthabende Polizist seine Vermutung: Er glaubt, Ureinwohner hätten die Menschen umgebracht. Derweil hat Houdini Visionen, jedoch kann er nicht erkennen, ob es nur Träume sind, oder doch etwas Paranormales.