14:35
Charlotte und ihr Arbeitgeber, Alexander Colbourne, einigen sich, als sie und Colonel Lennox auf Toms Mittsommerfest eine enge Begegnung haben.
15:30
Nachdem ein Mann in einem Kino erschossen wird, gerät Thomas Edison unter Verdacht, und Murdoch wird in das Drama hinter den Kulissen von James Pendrick's Filmprojekt hineingezogen.
16:20
Murdoch wird bei seinen Ermittlungen zum Verschwinden eines Kindermädchens von dem Mann unterstützt, der sich für den wahren Sherlock Holmes hält.
17:05
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
17:55
Olivias Ex-Mann Stan bittet Olivia, ihn zur Psychotherapie zu begleiten. Dort sieht sich Olivia mit ihren eigenen emotionalen Verletzungen aus der Zeit nach dem Tod ihres gemeinsamen Sohnes Jordan konfrontiert. Zum ersten Mal fangen die Stan und Olivia an, über dieses Drama zu reden, und machen erste Schritte in Richtung Verzeihen.
18:45
Nachdem ein Mann in einem Kino erschossen wird, gerät Thomas Edison unter Verdacht, und Murdoch wird in das Drama hinter den Kulissen von James Pendrick's Filmprojekt hineingezogen.
19:30
Murdoch wird bei seinen Ermittlungen zum Verschwinden eines Kindermädchens von dem Mann unterstützt, der sich für den wahren Sherlock Holmes hält.
20:15
Beim Straßenkarneval wird Mauro von einem Täter mit Schweinsmaske getötet: Wie sich zeigt, führte er ein ausschweifendes Leben. Wenig später stürzt sein Jugendfreund und Geschäftspartner aus einem Hotelfenster - neben ihm die Schweinsmaske.
21:45
Abby Knight kehrt als Anwältin aus New York in ihre kleine Heimatstadt zurück. Am Tag der Eröffnung ihres Blumenladens wird ihr Auto von einem flüchtigen Täter beschädigt, der einen Mord begangen hat. Kurz darauf lernt sie einen charmanten Barkeeper kennen und begibt sich mit ihm gemeinsam auf die Suche nach Antworten.
23:10
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.