22:05
Die Ankuft der verbotenen Liebe von Miss Lambe bringt Charlotte dazu, ihre Meinung von Sidney zu überdenken. Währenddessen beobachtet Clara einen Moment zwischen Esther und Edward.
22:55
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.
23:45
Die Therapiesitzungen mit Enrico scheinen Nebenwirkungen auf Doc zu haben, der seine Fähigkeit, sich um die Patienten zu kümmern, in Frage gestellt sieht. Agnese ergreift die Gelegenheit, seine Nachforschungen über die Vergangenheit zu unterbinden, während Giulia davon überzeugt ist, dass Andrea trotz seiner Probleme nicht aufgeben darf: Sein Bruder Fabio wird nämlich auf der Station aufgenommen.
00:40
Sexualforscher Dr. William Masters sieht eine erste Schnittfassung der Dokumentation über seine Arbeit und ist verstört. Seine Kollegin Virginia Johnson versucht das Sorgerecht für ihre Kinder mit ihrem Ex-Mann zu klären und macht alles nur noch schlimmer. Nachdem sie ihre Methode zur Heilung von Impotenz mehrfach getestet haben, fühlen sich Masters und Johnson bereit, sexuelle Störungen zu heilen.
01:40
Trixie und Matthew kämpfen mit ihrem veränderten Schicksal, Joyce bekommt unerwarteten Besuch und Rosalind deckt bei der Pflege einer Teenager-Mutter eine beunruhigende Wahrheit auf.
02:35
Mit der Ankunft neuer Bewohner und eines neuen Arztes herrscht bei den Frauen der Stadt große Vorfreude.
03:35
Die Ankuft der verbotenen Liebe von Miss Lambe bringt Charlotte dazu, ihre Meinung von Sidney zu überdenken. Währenddessen beobachtet Clara einen Moment zwischen Esther und Edward.
04:20
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.