Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
Murdoch ermittelt in einem Mordfall in Chinatown. Murdochs Ermittlungen in der angsterfüllten und von Misstrauen geprägten Welt der chinesischen Einwanderer führen ihn in die dunkle Unterwelt der Polizeikorruption und könnten sich als karriere- und lebensgefährlich erweisen.
Seit seine Mutter Adelaide gemeinsam mit ihrem Chihuahua Kafka wieder eingezogen ist und das Gartenhaus als Atelier nutzt, findet Professor Jasper Tempest zu Hause keine Ruhe mehr. Prompt zieht er sich bei einem Treppensturz einen Wadenbeinbruch zu. Unterdessen haben zwei maskierte Männer Leela Banerjee und ihre erwachsene Tochter Priyanka in ihrem Haus überfallen. Anstelle des erwarteten Familienoberhaupts trifft dessen zweite erwachsene Tochter Padma mit ihrer kleinen Tochter ein. Die beiden werden ebenfalls als Geiseln genommen. Auf dem Weg nach Hause ist der Juwelenhändler Banerjee angefahren und schwer verletzt worden. Wegen der Diamanten, die er bei sich hatte, ermittelt die Kriminalpolizei. Als Lisa Donckers und Dan Winters an Banerjees Tür klingeln, öffnet niemand, es geht niemand ans Telefon. Aus Worten, die Banerjee ihnen im Krankenhaus zuflüstert, schließen die beiden, dass es sich um eine Geiselnahme handelt. Als Professor Tempest das Krankenhaus verlassen darf, lässt er sich zum Polizeirevier bringen. Dort begegnet er Ben Sparrow, einem betont raubeinigen Experten für Entführungen und Erpressungen, dessen Methoden in diametralem Gegensatz zu den drei goldenen Regeln des Professors stehen. Tatsächlich wirken diese Regeln einer Eskalation entgegen: Padma und ihre Tochter kommen frei, auch Leela und Priyanka können bald darauf in Sicherheit gebracht werden. Doch die Geiselnehmer entkommen durch einen Servicetunnel, so dass die Ermittler von einer inszenierten Tat ausgehen. Lisa und Dan können Priyanka, die ebenfalls im Juwelengeschäft tätig ist, nachweisen, dass sie mit der vorgetäuschten Geiselnahme und einem Versicherungsbetrug eine Insolvenz abwenden wollte. Christina Brand und der Professor sind kurz davor, über ihre gescheiterte Beziehung zu sprechen, als Lisa und Dan mit einer guten Nachricht hereinplatzen: Die Geiselnehmer konnten verhaftet werden. Erschöpft kehrt Lisa zu ihrem Vater zurück, der in die Demenz abzugleiten droht, während den Professor am Abend weitere Sticheleien seiner Mutter Adelaide erwarten.
Professor Jasper Tempest ist fest entschlossen, die Vernissage seiner Mutter zu ignorieren. Dies scheint möglich, als Lisa Donckers und Dan Winters ihn um Rat bitten im Fall der Entführung der kleinen Charlie Turner: Charlies Mutter Lucy und das Au Pair Sally Bains waren außer Haus, als Charlies Vater Max von einem Angreifer bewusstlos geschlagen wurde. Seither fehlt von der Sechsjährigen jede Spur. Da der Entführer aus dem privaten Umfeld der Turners stammen könnte, nehmen die Ermittler Max' Geschäftspartner Kevin Charters ins Visier, gegen den zuvor wegen Mehrwertsteuerbetrugs ermittelt wurde, wenn auch ohne Erfolg. Auch diesmal scheint es sich um falschen Alarm zu handeln, denn die Turners haben inzwischen eine Lösegeldforderung erhalten. Als die Authentizität der beigelegten Haarlocke geprüft werden soll, stellt sich heraus, dass Charlie adoptiert wurde. Während Max Turner die geforderte Summe in der Nähe von Charters Lagerhaus hinterlegt, macht Lisa eine Entdeckung: Sally Bains ist tot. Das Au Pair der Turners heißt mit richtigem Namen Nikki Trent. Sie war mit Sally befreundet und konnte nach einer Haftstrafe nur mit falscher Identität wieder Fuß fassen. Von den Ermittlern unter Druck gesetzt, gibt Charters zu, seinen Schläger zu Max geschickt zu haben, doch er leugnet jede Beteiligung an der Entführung. Erneut bestätigt sich die Theorie des Professors: Nikki vermutete, Max würde Charlie misshandeln. Als sie ihn bewusstlos auffand, brachte sie Charlie zu ihrer Mutter Jenny, die in der Nähe von Charters Lagerhaus in einem Trailer wohnt. Als Nikki Charlie und das Lösegeld zu deren Eltern zurückbringen will, kommt es zum Streit mit Jenny, doch als die Polizei eintrifft, können Lisa und Dan die Situation beruhigen. Erneut muss Nikki in Untersuchungshaft. Zuvor kann sie sich jedoch von Charlie zu verabschieden, ihrer Tochter, die sie zur Adoption freigegeben und nun wiedergefunden hatte. Nach der Vernissage beklagt Adelaide das Ausbleiben ihres Sohnes, tröstet sich aber damit, dass etliche der Gemälde, allesamt Portraits ihres Chihuahuas Kafka, verkauft wurden. Sie ahnt nicht, dass ihr Sohn, der Professor, sie gekauft und für immer auf den Dachboden seines Hauses verbannt hat.
Der Pförtner Victor wird tot in seiner Yacht aufgefunden.
Candice soll vor dem Schwurgericht als Zeugin auftreten.
Als Sonja mit der Lüge, an Krebs erkrankt zu sein, gut durchkommt, setzt sie noch eins drauf und behauptet, Tima habe sie verlassen. Tima hingegen zögert nicht, Sonjas Lügen online zu entlarven.
Seit seine Mutter Adelaide gemeinsam mit ihrem Chihuahua Kafka wieder eingezogen ist und das Gartenhaus als Atelier nutzt, findet Professor Jasper Tempest zu Hause keine Ruhe mehr. Prompt zieht er sich bei einem Treppensturz einen Wadenbeinbruch zu. Unterdessen haben zwei maskierte Männer Leela Banerjee und ihre erwachsene Tochter Priyanka in ihrem Haus überfallen. Anstelle des erwarteten Familienoberhaupts trifft dessen zweite erwachsene Tochter Padma mit ihrer kleinen Tochter ein. Die beiden werden ebenfalls als Geiseln genommen. Auf dem Weg nach Hause ist der Juwelenhändler Banerjee angefahren und schwer verletzt worden. Wegen der Diamanten, die er bei sich hatte, ermittelt die Kriminalpolizei. Als Lisa Donckers und Dan Winters an Banerjees Tür klingeln, öffnet niemand, es geht niemand ans Telefon. Aus Worten, die Banerjee ihnen im Krankenhaus zuflüstert, schließen die beiden, dass es sich um eine Geiselnahme handelt. Als Professor Tempest das Krankenhaus verlassen darf, lässt er sich zum Polizeirevier bringen. Dort begegnet er Ben Sparrow, einem betont raubeinigen Experten für Entführungen und Erpressungen, dessen Methoden in diametralem Gegensatz zu den drei goldenen Regeln des Professors stehen. Tatsächlich wirken diese Regeln einer Eskalation entgegen: Padma und ihre Tochter kommen frei, auch Leela und Priyanka können bald darauf in Sicherheit gebracht werden. Doch die Geiselnehmer entkommen durch einen Servicetunnel, so dass die Ermittler von einer inszenierten Tat ausgehen. Lisa und Dan können Priyanka, die ebenfalls im Juwelengeschäft tätig ist, nachweisen, dass sie mit der vorgetäuschten Geiselnahme und einem Versicherungsbetrug eine Insolvenz abwenden wollte. Christina Brand und der Professor sind kurz davor, über ihre gescheiterte Beziehung zu sprechen, als Lisa und Dan mit einer guten Nachricht hereinplatzen: Die Geiselnehmer konnten verhaftet werden. Erschöpft kehrt Lisa zu ihrem Vater zurück, der in die Demenz abzugleiten droht, während den Professor am Abend weitere Sticheleien seiner Mutter Adelaide erwarten.
Professor Jasper Tempest ist fest entschlossen, die Vernissage seiner Mutter zu ignorieren. Dies scheint möglich, als Lisa Donckers und Dan Winters ihn um Rat bitten im Fall der Entführung der kleinen Charlie Turner: Charlies Mutter Lucy und das Au Pair Sally Bains waren außer Haus, als Charlies Vater Max von einem Angreifer bewusstlos geschlagen wurde. Seither fehlt von der Sechsjährigen jede Spur. Da der Entführer aus dem privaten Umfeld der Turners stammen könnte, nehmen die Ermittler Max' Geschäftspartner Kevin Charters ins Visier, gegen den zuvor wegen Mehrwertsteuerbetrugs ermittelt wurde, wenn auch ohne Erfolg. Auch diesmal scheint es sich um falschen Alarm zu handeln, denn die Turners haben inzwischen eine Lösegeldforderung erhalten. Als die Authentizität der beigelegten Haarlocke geprüft werden soll, stellt sich heraus, dass Charlie adoptiert wurde. Während Max Turner die geforderte Summe in der Nähe von Charters Lagerhaus hinterlegt, macht Lisa eine Entdeckung: Sally Bains ist tot. Das Au Pair der Turners heißt mit richtigem Namen Nikki Trent. Sie war mit Sally befreundet und konnte nach einer Haftstrafe nur mit falscher Identität wieder Fuß fassen. Von den Ermittlern unter Druck gesetzt, gibt Charters zu, seinen Schläger zu Max geschickt zu haben, doch er leugnet jede Beteiligung an der Entführung. Erneut bestätigt sich die Theorie des Professors: Nikki vermutete, Max würde Charlie misshandeln. Als sie ihn bewusstlos auffand, brachte sie Charlie zu ihrer Mutter Jenny, die in der Nähe von Charters Lagerhaus in einem Trailer wohnt. Als Nikki Charlie und das Lösegeld zu deren Eltern zurückbringen will, kommt es zum Streit mit Jenny, doch als die Polizei eintrifft, können Lisa und Dan die Situation beruhigen. Erneut muss Nikki in Untersuchungshaft. Zuvor kann sie sich jedoch von Charlie zu verabschieden, ihrer Tochter, die sie zur Adoption freigegeben und nun wiedergefunden hatte. Nach der Vernissage beklagt Adelaide das Ausbleiben ihres Sohnes, tröstet sich aber damit, dass etliche der Gemälde, allesamt Portraits ihres Chihuahuas Kafka, verkauft wurden. Sie ahnt nicht, dass ihr Sohn, der Professor, sie gekauft und für immer auf den Dachboden seines Hauses verbannt hat.
Der Pförtner Victor wird tot in seiner Yacht aufgefunden.
Candice soll vor dem Schwurgericht als Zeugin auftreten.
Als Sonja mit der Lüge, an Krebs erkrankt zu sein, gut durchkommt, setzt sie noch eins drauf und behauptet, Tima habe sie verlassen. Tima hingegen zögert nicht, Sonjas Lügen online zu entlarven.
Charlie und Lux überlegen, warum Herzig es auf Lux abgesehen haben könnte. Um das herauszufinden, beschließen die beiden sich selber als White Duke auszugeben und eine List zu legen.
Der Pförtner Victor wird tot in seiner Yacht aufgefunden.