Julia, die ihren Bruder Pedro gefunden hat, pflegt den Schwerverletzten in der Klinik, medizinisch unterstützt von Dr. Fidel Calderón. Julia und Fidel verstehen sich so gut, dass Fidels Verlobte Susana sich deswegen Sorgen macht.
Überraschend begegnet Zhenja Oleg vor ihrem Haus. Doch Oleg will nicht bei der Renovierung helfen, sondern Olja abfangen, in der Hoffnung, dass die Hundefreundin sich auch für ihn erwärmen kann.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Trixie hilft einer blinden Mutter, Marion, sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
März 2011. Andrea ist gezwungen, sich mit Agneses Krankheit abzufinden, doch unerwartete Nachrichten aus Amerika wecken seine Hoffnungen wieder. Im Krankenhaus wird der neue Chefarzt jedoch durch einen Fall herausgefordert, der jemanden zu einem schrecklichen Kompromiss zwingt. In der Zwischenzeit wird Lorenzo ein Patient anvertraut, der aus einem Pflegeheim kommt und dem eine Überdosis an Medikamenten verschrieben wurde.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
März 2011. Andrea ist gezwungen, sich mit Agneses Krankheit abzufinden, doch unerwartete Nachrichten aus Amerika wecken seine Hoffnungen wieder. Im Krankenhaus wird der neue Chefarzt jedoch durch einen Fall herausgefordert, der jemanden zu einem schrecklichen Kompromiss zwingt. In der Zwischenzeit wird Lorenzo ein Patient anvertraut, der aus einem Pflegeheim kommt und dem eine Überdosis an Medikamenten verschrieben wurde.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
März 2011. Andrea ist gezwungen, sich mit Agneses Krankheit abzufinden, doch unerwartete Nachrichten aus Amerika wecken seine Hoffnungen wieder. Im Krankenhaus wird der neue Chefarzt jedoch durch einen Fall herausgefordert, der jemanden zu einem schrecklichen Kompromiss zwingt. In der Zwischenzeit wird Lorenzo ein Patient anvertraut, der aus einem Pflegeheim kommt und dem eine Überdosis an Medikamenten verschrieben wurde.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Trixie hilft einer blinden Mutter, Marion, sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
Endlich steht Professor T. vor Gericht. Jetzt muss er sich entscheiden: Wen soll er retten, sich selbst oder seine ehemalige Geliebte Christina? Unterdessen wird ein Gefängniswärter erstochen in der Waschküche aufgefunden. Unter den vielen Verdächtigen scheint einer geradezu entschlossen, die Schuld auf sich zu nehmen. So steht der Professor gleich zweimal vor einem änhlichen moralischen Dilemma.
Endlich frei kann Tempest es nicht erwarten, zurückzukehren an die Universität und die Arbeit mit den Polizeikollegen. Bei einer Reihe plötzlicher, ungeklärter Todesfälle in der Gegend wird seine Expertise auch dringend benötigt. Doch da ist diese neue leitende Inspektorin Maiya Goswami. Sie will erst noch überzeugt werden, dass es sich lohnt, Professor T. trotz seiner Geschichte an Bord zu haben.
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte.
Maxim stellt Zhenja vor ein Ultimatum: entweder sie fliegt in wenigen Stunden mit ihm nach Amsterdam oder sie bleibt in Moskau und entscheidet sich für Kostja. Doch Zhenja fühlt sich für ihren Vater Sascha verantwortlich und will auch Danja in ihrem Kummer nicht allein lassen.
Zhenja macht Sonja bittere Vorwürfe, als diese mit einer vorgegaukelten Krebserkrankung das Mitgefühl ihrer Fans erpressen will. Doch dann hat Zhenja andere Sorgen: Sie nimmt an, schwanger zu sein ...
Endlich steht Professor T. vor Gericht. Jetzt muss er sich entscheiden: Wen soll er retten, sich selbst oder seine ehemalige Geliebte Christina? Unterdessen wird ein Gefängniswärter erstochen in der Waschküche aufgefunden. Unter den vielen Verdächtigen scheint einer geradezu entschlossen, die Schuld auf sich zu nehmen. So steht der Professor gleich zweimal vor einem änhlichen moralischen Dilemma.
Endlich frei kann Tempest es nicht erwarten, zurückzukehren an die Universität und die Arbeit mit den Polizeikollegen. Bei einer Reihe plötzlicher, ungeklärter Todesfälle in der Gegend wird seine Expertise auch dringend benötigt. Doch da ist diese neue leitende Inspektorin Maiya Goswami. Sie will erst noch überzeugt werden, dass es sich lohnt, Professor T. trotz seiner Geschichte an Bord zu haben.
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte.
Maxim stellt Zhenja vor ein Ultimatum: entweder sie fliegt in wenigen Stunden mit ihm nach Amsterdam oder sie bleibt in Moskau und entscheidet sich für Kostja. Doch Zhenja fühlt sich für ihren Vater Sascha verantwortlich und will auch Danja in ihrem Kummer nicht allein lassen.
Zhenja macht Sonja bittere Vorwürfe, als diese mit einer vorgegaukelten Krebserkrankung das Mitgefühl ihrer Fans erpressen will. Doch dann hat Zhenja andere Sorgen: Sie nimmt an, schwanger zu sein ...
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.