Virginia verbringt eine Nacht mit ihrem Ex-Mann, der sich ohne ihr Wissen unter falschem Namen auch für die Studie anmeldet. Libby versucht währenddessen, Virginia mit Ethan Haas zu verkuppeln, ohne von deren gemeinsamer Vergangenheit zu wissen. William und Libby bekommen Besuch von Williams Mutter. William wird von einer Patientin mit dem Wunsch nach Sterilisation konfrontiert, da sie offensichtlich einen gewalttätigen Ehemann hat, der ihren Sohn schlägt. Da ein solcher Eingriff ohne Zustimmung des Ehemanns nicht erlaubt ist, gerät der Arzt in einen Gewissenskonflikt.
Rektor Scullys Tochter Vivian versucht, Ethan zu überzeugen, dass sie reif genug und bereit für eine lockere sexuelle Beziehung ist. Doch nachdem sie miteinander geschlafen haben, wird ihm klar, dass Vivian noch Jungfrau war. Virginias Sohn Henry fühlt sich von ihr vernachlässigt und sagt ihr, dass er lieber bei seinem Vater leben möchte. Virginia verspricht ihren Kindern daraufhn einen schönen gemeinsamen Abend mit Cafébesuch und Kuchen. Aber sie kann ihr Versprechen nicht halten, weil William dringend ihre Hilfe braucht: Seine schwangere Frau hat eine Blutung bekommen und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. In der Klinik reißt Henry aus.
Da Zhenja sich um ihren Vater kümmern muss, verzichten sie und Maxim auf die Reise nach Amsterdam. Statt Bettruhe zu halten, will Sascha weitere Sachen aus seiner Wohnung holen. Doch seine Vermieterin Inga verlangt die Rückzahlung weiterer Mietschulden.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.
Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien.
Alicia und Julio erfahren in Monteverde, dass es sich bei dem Unbekannten auf dem Foto um einen gewissen Llanes handelt. Doch dann taucht Diego auf und nimmt Alicia mit zurück zum Hotel.
Wider willen muss Bella ihren Mann Cecil in ihrer Suite unterbringen, doch sie weicht ihm aus, wo es nur geht. Da erreicht sie ein Brief, der die Ankunft ihres guten Freundes Henry ankündigt. Unterdessen flammen Lucians und Constances Gefühle füreinander von neuem auf. In Turin versucht Nish Gianluca von dessen Plänen abzubringen, einen Anschlag auf einen Vertrauten Mussolinis auszuüben.
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.