Da Zhenja sich um ihren Vater kümmern muss, verzichten sie und Maxim auf die Reise nach Amsterdam. Statt Bettruhe zu halten, will Sascha weitere Sachen aus seiner Wohnung holen. Doch seine Vermieterin Inga verlangt die Rückzahlung weiterer Mietschulden.
Der Pförtner Victor wird tot in seiner Yacht aufgefunden.
Candice soll vor dem Schwurgericht als Zeugin auftreten.
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Die Teilnehmer eines Seminars werden in die Realität herausgerissen.
Das Urteil soll am nächsten Abend vollstreckt werden. Andrés verlangt nach einem Priester. Julio organisiert als verkleideter Priester die Flucht, die jedoch scheitert.
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
Der neue Papst Sixtus IV. sinnt auf Rache gegen Lorenzo. Er will ihn zwingen, um Vergebung zu bitten, und verhängt die Exkommunikation über Florenz. Doch die Toskanischen Bischöfe stimmen dagegen. Sixtus und sein Adlatus Riario schäumen.
Riario geht mit päpslichen und neapolitanischen Armeen gegen Florenz. Die Florentinischen Söldner können die Stadt nicht halten, doch die Signoria verweigert die Unterstützung. Mit einer List sicher sich Lorenzo die Regierungsgewalt selbst.
Lucrezia führt Rodrigos Geschäfte mit großem Geschick, bis dieser nach Rom zurückkehrt und sie zu seiner Beraterin macht. Cesare führt einen Feldzug gegen abtrünnige Provinzen des Kirchenstaats. Zugleich soll er Rodrigos ehemalige Geliebte Giulia ausspionieren. Von seiner Frau Lucrezia und Cesare gedemütigt, wird Alfonso Di Calabria zum Spitzel von Rodrigos Feinden im Vatikan.
Nach einem epileptischen Anfall lässt Rodrigo Giulia nach Rom zurückkehren, doch ihr Liebesverhältnis ist beendet: Er genießt nun die Gegenwart von Yuisa, einer Frau aus der Neuen Welt. Vorerst verschonen Cesares Truppen Florenz. Als er Pesaro einnimmt und Lucrezias früheren Ehemann Giovanni Sforza tötet, schwört Alfonso Di Calabria Lucrezia, eher Cesare zu töten, als Sforzas Schicksal zu teilen.
Nach dem Tod seiner Frau hat sich Henry VIII. in seine Gemächer zurückgezogen. Er überträgt seiner Tochter Mary die Verantwortung für seinen neugeborenen Sohn, während Cromwell Schwierigkeiten hat, die fehlende Führung zu ersetzen.