Virginias Eltern erscheinen unangekündigt. Inwischen haben Masters und seine Frau Libby herausgefunden, dass ihr Sohn Johnny gehänselt wird und nehmen sich der Sache auf ganz eigene Art an. Derweil findet Johnson an den Geruchs-Studien unerwartet Gefallen, während Masters, der über seinen beschämenden Abschied von der Uni hinwegkommen will, einen vielversprechenden Patienten annimmt, dessen Fruchtbarkeitsprobleme ihn und Johnson wieder zu Ansehen verhelfen könnte.
Bill Masters und Virginia Johnson werden allmählich berühmt. Sogar ein bekanntes Paar wendet sich an sie, um seinem Sexualleben wieder auf die Sprünge zu helfen. Masters sucht den Kontakt zu seinem Sohn Johnny, doch seine Bemühungen schlagen fehl. Libby mischt sich weiter in Joys Leben ein, was auch Konsequenzen für ihren Mann Paul hat.
Anna ist suspendiert worden und muss nun den ganzen Tag auf der Stube zubringen. Doch Ole hat ihren Vater gebeten, ein paar Verbindungen spielen zu lassen.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Die Hebammen begeben sich auf die schottischen Inseln der Äußeren Hebriden.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Edward ist auf der Suche nach dem Serienmörder Harlan Orgill und glaubt, dass er sich in Toronto aufhält.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Edward ist auf der Suche nach dem Serienmörder Harlan Orgill und glaubt, dass er sich in Toronto aufhält.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Candice hat sich bereit erklärt, Attia während Schwangerschaft zu vertreten.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Die Hebammen begeben sich auf die schottischen Inseln der Äußeren Hebriden.
Edward ist auf der Suche nach dem Serienmörder Harlan Orgill und glaubt, dass er sich in Toronto aufhält.
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.
Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
1927: Cecil und Julia lassen in London ihre Jugendliebe wieder aufleben. Ihre Kinder Lucian und Rose sind einander dagegen auch nach fünf Monaten Ehe noch fremd. So kehrt Lucian allein zurück nach Portofino, um seiner Mutter beim Umbau des Hotels zu helfen. So trifft er auch das Kindermädchen Constance wieder. Sein Freund Nish lebt unterdessen mit seinem Geliebten Gianluca in Turin im Untergrund.
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.
Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
1927: Cecil und Julia lassen in London ihre Jugendliebe wieder aufleben. Ihre Kinder Lucian und Rose sind einander dagegen auch nach fünf Monaten Ehe noch fremd. So kehrt Lucian allein zurück nach Portofino, um seiner Mutter beim Umbau des Hotels zu helfen. So trifft er auch das Kindermädchen Constance wieder. Sein Freund Nish lebt unterdessen mit seinem Geliebten Gianluca in Turin im Untergrund.
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.
Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.