Beschwingt starten Anja und Ira in den Tag, doch mit ihrer guten Laune ist es bald vorbei: Muratov entpuppt sich als Macho, vor allem aber entdeckt Ira, dass Igor Sergejewitsch noch verheiratet ist. Da Zhenja davon wusste, kündigt Ira ihr die Freundschaft.
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
Candice Renoir und ihr Team müssen in einem mysteriösen Fall schwerer Körperverletzung ermitteln. In einem Hotel wurde ein Rollstuhlfahrer vom ersten Stock in die Tiefe gestürzt. Der Nachtportier bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zu Tage...
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.
Die Therapiesitzungen mit Enrico scheinen Nebenwirkungen auf Doc zu haben, der seine Fähigkeit, sich um die Patienten zu kümmern, in Frage gestellt sieht. Agnese ergreift die Gelegenheit, seine Nachforschungen über die Vergangenheit zu unterbinden, während Giulia davon überzeugt ist, dass Andrea trotz seiner Probleme nicht aufgeben darf: Sein Bruder Fabio wird nämlich auf der Station aufgenommen.
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.
Der Bankier Merrill Hardy wird tot in einer alten Gießerei aufgefunden, zusammen mit seinen Hunden.
Die Therapiesitzungen mit Enrico scheinen Nebenwirkungen auf Doc zu haben, der seine Fähigkeit, sich um die Patienten zu kümmern, in Frage gestellt sieht. Agnese ergreift die Gelegenheit, seine Nachforschungen über die Vergangenheit zu unterbinden, während Giulia davon überzeugt ist, dass Andrea trotz seiner Probleme nicht aufgeben darf: Sein Bruder Fabio wird nämlich auf der Station aufgenommen.
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.
Der Bankier Merrill Hardy wird tot in einer alten Gießerei aufgefunden, zusammen mit seinen Hunden.
Die Therapiesitzungen mit Enrico scheinen Nebenwirkungen auf Doc zu haben, der seine Fähigkeit, sich um die Patienten zu kümmern, in Frage gestellt sieht. Agnese ergreift die Gelegenheit, seine Nachforschungen über die Vergangenheit zu unterbinden, während Giulia davon überzeugt ist, dass Andrea trotz seiner Probleme nicht aufgeben darf: Sein Bruder Fabio wird nämlich auf der Station aufgenommen.
Im Büro einer Bootswerft wird die dort angestellte Innenausstatterin ermordet aufgefunden. Hat der Firmenchef ein Motiv? Mithilfe einer ehemaligen Werftmitarbeiterin versucht Candice Licht in den mysteriösen Fall zu bringen.
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.
Charlotte bringt Miss Lambe versehentlich in Gefahr, während die Spannungen zwischen Tom und seinen Arbeitern während des Cricketspiels in Sanditon ausbrechen.
Der Bankier Merrill Hardy wird tot in einer alten Gießerei aufgefunden, zusammen mit seinen Hunden.
Englands Bruch mit Rom ist endgültig, als der neue Erzbischof von Canterbury, Cranmer, Heinrichs Ehe mit Katharina annulliert und die Hochzeit mit der schwangeren Anne gestattet.
Als More und Fisher weiterhin ihren Loyalität-Schwur verweigern und Anne ihre zweite Schwangerschaft bekannt gibt, verschärft Heinrich den Druck auf alle, sie als Königin von England anzuerkennen.
In Neapel hat Cesare sich in Carlotta verliebt, deren Herz jedoch Guy de Leval gehört. Versteckt im Haus ihrer Mutter Vannozza, erwartet Lucrezia unterdessen Pedros Kind. Rodrigo lernt die geheimnisvolle Substanz Vitriolo kennen, die ihm helfen soll, seine Trauer nach Juans Tod zu überwinden. Mit einem machtvollen Zeichen beweist Rodrigo seinen Feinden, dass seine Zeit noch nicht vorbei ist.
Rodrigos Erzfeind Della Rovere erhebt böse Anschuldigungen gegen dessen Sekretär Gacet. Rodrigo bittet Alessandro Farnese, Giulia nach Rom zurückzuholen. Lucrezia willigt ein, ihren neugeborenen Sohn Giovanni Giulia zu überlassen, die ihn als ihr Kind mit Rodrigo ausgibt. Zugleich plant Rodrigo Lucrezias Vermählung mit Alfonso di Calabria, dem von Cesare verachteten Neffen des Königs von Neapel.
Nach ihrer Hochzeit entdeckt Clarice, dass Lorenzos Liebe Lucrezia gehört. Lorenzo zwingt Jacopo zur Zustimmung zur Ehe zwischen seiner Schwester Bianca und Guglielmo Pazzi. Er akzeptiert im Gegenzug Salviati als neuen Erzbischof von Pisa.
In Volterra wird Alaun entdeckt. Lorenzo vereinbart dazu ein Handelsabkommen im Interesse des Papstes, das jedoch von Jacopo unterlaufen wird. Es kommt zum Krieg. Zwischen Clarice und Lorenzo wächst derweil eine liebevolle Partnerschaft.
Englands Bruch mit Rom ist endgültig, als der neue Erzbischof von Canterbury, Cranmer, Heinrichs Ehe mit Katharina annulliert und die Hochzeit mit der schwangeren Anne gestattet.
Als More und Fisher weiterhin ihren Loyalität-Schwur verweigern und Anne ihre zweite Schwangerschaft bekannt gibt, verschärft Heinrich den Druck auf alle, sie als Königin von England anzuerkennen.
In Neapel hat Cesare sich in Carlotta verliebt, deren Herz jedoch Guy de Leval gehört. Versteckt im Haus ihrer Mutter Vannozza, erwartet Lucrezia unterdessen Pedros Kind. Rodrigo lernt die geheimnisvolle Substanz Vitriolo kennen, die ihm helfen soll, seine Trauer nach Juans Tod zu überwinden. Mit einem machtvollen Zeichen beweist Rodrigo seinen Feinden, dass seine Zeit noch nicht vorbei ist.
Rodrigos Erzfeind Della Rovere erhebt böse Anschuldigungen gegen dessen Sekretär Gacet. Rodrigo bittet Alessandro Farnese, Giulia nach Rom zurückzuholen. Lucrezia willigt ein, ihren neugeborenen Sohn Giovanni Giulia zu überlassen, die ihn als ihr Kind mit Rodrigo ausgibt. Zugleich plant Rodrigo Lucrezias Vermählung mit Alfonso di Calabria, dem von Cesare verachteten Neffen des Königs von Neapel.