Der Fall Houdon gestaltet sich immer schwieriger. Der Physiotherapeut Darras wurde tot in der Thalasso Klinik aufgefunden. Damit gibt es nun drei Mordopfer, aber keine richtige Spur.Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter Magda Muller, die sie seit zwanzig Jahren, seit dem Selbstmord ihres Vaters, nicht wiedergesehen hat.
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Blanche erwartet ein Baby. Da sie bereits vier Kinder hat, soll und will ihre Schwester Sylvia das Baby adoptieren. Nach der Geburt stellt sich heraus, daß Blanches Kind das Down Syndrom hat. Sylvia will das Kind nicht mehr adoptieren. Doch Blanche will den kleinen Jungen um so mehr. Ihr Mann Walter sucht ein Gespräch mit Fred, weil er nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll. Nancy besucht ihre Tochter im Waisenhaus und stellt fest , daß die Kleine Colette von einer Schwester misshandelt worden ist. Sie läuft mit dem Kind weg. Als sie nicht mehr weiter weiß, kehrt sie ins Nonnatus Haus zurück. Schwester Julienne erklärt sich damit einverstanden, dass Nancy ihr Ausbildung fortsetzen kann. Colette kommt vorübergehend zu einer Pflegefamilie. Frances rebelliert gegen die unhaltbaren hygienischen Zustände in einigen Wohnungen des Viertels. Es stellt sich heraus, dass Matthews Firma einige der Häuser gehören. Mit den Verhältnissen konfrontiert, garantiert er, für Verbesserungen zu sorgen.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat.
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Revier Nummer Vier wird zu einem einzigen Zirkus, nachdem Kitty, die Tigerbändigerin, ermordet wird und Murdoch die ganze Bande von gerissenen Außenseitern verhaftet.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat.
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Revier Nummer Vier wird zu einem einzigen Zirkus, nachdem Kitty, die Tigerbändigerin, ermordet wird und Murdoch die ganze Bande von gerissenen Außenseitern verhaftet.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat.
Nach ihrer Affäre in Valenciennes haben Candice und Antoine Schwierigkeiten.
Alfredo gesteht, dass er das Geld vorübergehend verschwinden lassen wollte, um den Grundstückskauf für das Waisenhaus und das Auffliegen seines falschen Adelstitels zu verhindern. Sein Geständnis wird von Sofia mitangehört.
Blanche erwartet ein Baby. Da sie bereits vier Kinder hat, soll und will ihre Schwester Sylvia das Baby adoptieren. Nach der Geburt stellt sich heraus, daß Blanches Kind das Down Syndrom hat. Sylvia will das Kind nicht mehr adoptieren. Doch Blanche will den kleinen Jungen um so mehr. Ihr Mann Walter sucht ein Gespräch mit Fred, weil er nicht weiß, wie er mit der neuen Situation umgehen soll. Nancy besucht ihre Tochter im Waisenhaus und stellt fest , daß die Kleine Colette von einer Schwester misshandelt worden ist. Sie läuft mit dem Kind weg. Als sie nicht mehr weiter weiß, kehrt sie ins Nonnatus Haus zurück. Schwester Julienne erklärt sich damit einverstanden, dass Nancy ihr Ausbildung fortsetzen kann. Colette kommt vorübergehend zu einer Pflegefamilie. Frances rebelliert gegen die unhaltbaren hygienischen Zustände in einigen Wohnungen des Viertels. Es stellt sich heraus, dass Matthews Firma einige der Häuser gehören. Mit den Verhältnissen konfrontiert, garantiert er, für Verbesserungen zu sorgen.
Revier Nummer Vier wird zu einem einzigen Zirkus, nachdem Kitty, die Tigerbändigerin, ermordet wird und Murdoch die ganze Bande von gerissenen Außenseitern verhaftet.
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
Murdoch untersucht das Verschwinden einer jungen Frau aus Paris.
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
Murdoch untersucht das Verschwinden einer jungen Frau aus Paris.
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.