Auf dem Weg nach Neapel sitzt die französische Streitmacht fest. Der osmanische Prinz Cem, der gemeinsam mit Cesare die Reise angetreten hatte, erkrankt und stirbt im Feldlager. Juan will sich an Lucrezia rächen, die ihn aber verhöhnt.
Lucrezia will Nonne werden, doch der Soldat Pedro überzeugt sie in Rodrigos Auftrag, das weltliche Leben nicht aufzugeben. Als Juan beichtet, sitzt Cesare im Beichtstuhl und erfährt so von Juans Missetaten. Carafa überzeugt Rodrigo, anstelle von Juan Federigo D'Aragona zum König von Neapel zu krönen. Cesare begreift, dass sein tot geglaubter Sohn lebt, und bricht für immer mit Alessandro Farnese.
Betrunken lauert Cesare Juan auf, es kommt zum Streit. Als tags darauf Juans Leichnam gefunden wird, fürchtet Cesare, den eigenen Bruder getötet zu haben. Rodrigo versinkt in Trauer und bricht mit Giulia. Lucrezia gesteht Cesare, gemeinsam mit ihrem Geliebten Pedro Juan ermordet zu haben. Vor aller Augen ersticht Cesare Pedro. Rodrigo fürchtet sich vor der Gewalt, die seinen Namen trägt: Borgia.
In diesem Filmdrama über das Erwachsenwerden im Großbritannien der 60er Jahre, erlebt ein Schulmädchen seinen Reifeprozess an der Seite eines wesentlich älteren Lebemannes, der sie mit seinem Lebensstil verführt.
Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen.
Während Carusos Prüfungen immer deutlicher darauf abzielen, Doc in Schwierigkeiten zu bringen, beginnt auch Cecilia, das Geheimnis des Teams zu entdecken.
In dieser Sonderfolge zu Ehren der medizinischen Helden der Pandemie kommen alle Geheimnisse ans Licht.
Um eine inhaftierte Mutter zu behandeln, die beschuldigt wird, ihre Tochter umbringen zu wollen, muss Doc gegen die Vorurteile des gesamten Krankenhauses ankämpfen, während er selbst zur Zielscheibe der Ermittlungen wird.
Während die Ärzte gezwungen sind, sich um einen Patienten zu kümmern, wird die Kluft zwischen Doc und Carolina immer größer, und Andrea muss sich mit sich selbst auseinandersetzen.
Schwer verletzt wird Diego ins Grand Hotel gebracht. Der Arzt versorgt seine Wunde fachmännisch, doch Diegos Zustand ist ernst. Nach dem Anschlag auf Diegos Leben hat Ayala endlich etwas Handfestes gegen Llanes in der Hand und schreibt ihn zur Fahndung aus. Als Diego wieder bei Bewusstsein ist, gesteht er Alicia seine Liebe. Alicia versichert ihm ihrerseits ihre Treue.
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
Die Nachricht, dass der Mörder mit dem goldenen Messer wieder zugeschlagen hat, lockt Don Benjamín zurück ins Grand Hotel. Geschickt bootet er einen Mitbewerber um den Posten des Maître aus und ist bald wieder in Amt und Würden. Ayala offenbart Don Alfredo, dass das goldene Messer nicht die Waffe sein kann, mit der Beatriz getötet wurde: Ihre Verletzung deutet auf eine andere Klinge hin. Sofía gibt gegenüber Ayala zu, einen Streit mit Beatriz gehabt zu haben, und versucht, dem Kommissar ein glaubwürdiges Alibi zu präsentieren.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten.
Immobilienmakler Jonathan Harker, geschäftlich unterwegs in Transsylvanien, folgt der Einladung eines alten Grafen. Bereits kurz nach der Ankunft auf dem Schloss entdeckt er, wer sein Gastgeber wirklich ist: Dracula, der Fürst der Vampire. Als Dracula ein Foto von Jonathans Verlobter Mina sieht, ist es um den Meister der Dunkelheit geschehen: Mina gleicht Draculas verstorbener Braut Elisabeta aufs Haar! Dracula überlistet Jonathan und reist blutdürstend zu Mina nach London.
Als eine Flugmaschine abstürzt und dabei ein Mann am Boden getötet wird, deckt Murdochs Ermittlung eine Verschwörung auf.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Nach einer Serie offenbar zufälliger Morde, installiert Murdoch eine Kamera mit einem Zeitmesser an einer Straßenecke, um den Mörder zu fassen.
Als Murdoch eine Bande von mörderischen Räubern verfolgt, ist sein Hauptverdächtiger ein Mann, der vorgibt Sherlock Holmes zu sein.
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit.
Als Murdoch im Mordfall an einem Politiker ermittelt, welcher von einem Rachegeist getötet worden sein soll, prallen Crabtrees paranormale Theorien auf Murdochs wissenschaftliche Überzeugungen.
Während Murdoch, in seinem selbstauferlegten Exil, am Ende des Goldrausches im Yukon nach Gold sucht, arbeitet Crabtree, während seiner Abwesenheit, an der Aufklärung eines Mordes in Toronto.
Murdoch muss sehr vorsichtig vorgehen, als er einem katholischen Verdächtigen in einem Mordfall an einem Ratsherrn nachspürt, welcher, bei einem fehlgeschlagenen Mordversuch am protestantischen Bürgermeister, getötet wurde.
Als Murdoch in einer Serie von Todesfällen ermittelt, welche in Verbindung mit einer Ausstellung ägyptischer Antiquitäten stehen, ist Crabtree davon überzeugt, dass es sich hier um den Fluch einer Mumie handelt.
Nach einer Explosion infiltriert Murdoch eine Gruppe von Anarchisten, welche von der amerikanischen Gewerkschafterin Emma Goldmann angeführt wird.
Eine talentierte junge Opernsängerin, die von der Diva der Show als ihre Zweitbesetzung betreut wird, wird bei einer Probe vergiftet, während Brackenreid, ein großer Bewunderer der Sopranistin, die Ermittlungen leitet.