Nach seiner Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice kann Ablenkung gut gebrauchen und da kommt ihr dieser dramatische Mord gerade recht: Eine junge Algerierin wird erschlagen in einem Theater aufgefunden. Sie war nach Frankreich gekommen um Medizin zu studieren und arbeitete als Schauspielerin um sich die Integration zu erleichtern, oder?
Zwar hat Sonja einem Treffen mit Zhenjas vormaliger Ärztin Alisa eingewilligt, aber noch ist sie nicht bereit, sich auf deren Rat einzulassen. Unterdessen warnt Sascha Rus, denselben Fehler mit seinem Kind zu machen wie er mit seinen Töchtern.
Candice ist weiterhin nicht aus dem Koma erwacht.
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Es ist der Sommer 1967 und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten. Cyril sucht weiter nach einem Job, bei dem er seine Qualifikationen als Bauingenieur einsetzen kann, und wo er mehr verdient, damit er und Lucille sich die Anzahlung für ein Haus leisten können. Aber Lucille erfährt eine unerwartete Neuigkeit, die sie ihm beibringen muss. Inzwischen läuft es in der Beziehung von Trixie und Matthew sehr gut, aber Trixie will ein bisschen mehr Romantik.
Auf der Station ist die Stunde der Wahrheit gekommen. Während Federico seinen letzten Tag im Ambrosiano-Krankenhaus vor sich hat und Martina eine Entscheidung trifft, die den Rest des Teams fassungslos macht, muss Doc mit der Offenbarung von Agnese klarkommen. Er ist überzeugt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann - bis der Mann, der für alles verantwortlich ist, sein schlimmster Feind, eingeliefert wird.
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Auf der Station ist die Stunde der Wahrheit gekommen. Während Federico seinen letzten Tag im Ambrosiano-Krankenhaus vor sich hat und Martina eine Entscheidung trifft, die den Rest des Teams fassungslos macht, muss Doc mit der Offenbarung von Agnese klarkommen. Er ist überzeugt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann - bis der Mann, der für alles verantwortlich ist, sein schlimmster Feind, eingeliefert wird.
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Auf der Station ist die Stunde der Wahrheit gekommen. Während Federico seinen letzten Tag im Ambrosiano-Krankenhaus vor sich hat und Martina eine Entscheidung trifft, die den Rest des Teams fassungslos macht, muss Doc mit der Offenbarung von Agnese klarkommen. Er ist überzeugt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann - bis der Mann, der für alles verantwortlich ist, sein schlimmster Feind, eingeliefert wird.
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Es ist der Sommer 1967 und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten. Cyril sucht weiter nach einem Job, bei dem er seine Qualifikationen als Bauingenieur einsetzen kann, und wo er mehr verdient, damit er und Lucille sich die Anzahlung für ein Haus leisten können. Aber Lucille erfährt eine unerwartete Neuigkeit, die sie ihm beibringen muss. Inzwischen läuft es in der Beziehung von Trixie und Matthew sehr gut, aber Trixie will ein bisschen mehr Romantik.
Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet.
Detective Murdoch untersucht den Tod eines Mannes, der tot auf einer Parkbank gefunden wurde. Dr. Grace stellt zunächst einen Stich in den Unterleib fest, kommt aber später zu dem Schluss, dass er tatsächlich erstickt wurde. Außerdem hat er getrocknetes Blut an seinem Zeigefinger und man findet 3 Seiten aus einem Mark-Twain-Roman bei ihm. Als Murdoch zum Revier zurückkehrt, trifft er auf Owen Hume. Dieser berichtet, dass sein Arbeitgeber, der Anwalt Randolph Sampson, seit zwei Tagen vermisst wird und identifiziert ihn als den Mann im Park. In der Zwischenzeit untersucht Constable Crabtree das Verschwinden einer Leiche, aus der medizinischen Fakultät von Prof. Andrew Richardson. Sein Gehirn sollte einer medizinischen Studie von Dr. Dempsy dienen, der die Gehirne von hochintelligenten Menschen erforscht. Als sich herausstellt, dass Sampson und Richardson ein und dieselbe Person sind, erfährt Murdoch, dass er es mit einer Gruppe zu tun hat, die ihn bewundern und ihn sozusagen in Aktion sehen wollten. Julia setzt ihre Aktivitäten für das Wahlrecht fort und die Anwältin Clara Brett Martin bestätigt, dass es für eine Frau möglich ist für ein gewähltes Amt zu kandidieren.
Bei der Renovierung des Polizeireviers wird die Leiche eines lange vermissten Wachtmeisters im Fundament entdeckt, was Murdoch dazu veranlasst, die Vergangenheit des Reviers und die damalige Gemeinschaft zu untersuchen. Murdoch steht vor großen, völlig unerwarteten Überraschungen
Detective Murdoch untersucht den Mord an einem Erfinder, der in einem von ihm erfundenen Stuhl sitzend aufgefunden wird. Dieser Stuhl sollte einen leichten elektrischen Strom als Verjüngungsmethode liefern, aber Dr. Grace ist sich sicher, dass er tatsächlich durch einen Stromschlag getötet wurde. In der Nacht in der er starb, war eine junge Frau bei ihm, aber die Ermittlungen führen ihn zu dem Erfinder Thomas Edison und dem Hauptverdächtigen- seinem Sohn Thomas Edison jr. In der Zwischenzeit bittet der Bürgermeister Inspector Brackenreid, mit Murdoch über Julia´s Pläne zu sprechen, bei den bevorstehenden Wahlen zu kandidieren. In Erwartung, dass er seine Autorität als ihr Ehemann ausüben wird und sie überzeugt, nicht zu kandidieren. Murdoch stellt klar, dass er nicht die Absicht hat sich einzumischen, und Julia bei ihrer Kampagne unterstützen wird.
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Grady hatte gerade seinen Auftritt im Bradley-Theater beendet, und die Constables Crabtree und Higgins saßen im Publikum. Die Schießerei sieht aus wie ein Raubüberfall - oder es wurde zumindest so dargestellt. Grady war bei den anderen Mitgliedern der Show nicht sehr beliebt. Unter anderem bei einem jungen Jongleur namens W.C. Fields, und Ed Ward, Gradys ehemaligen komödiantischen Partner, der jetzt allein weit weniger beliebt ist. Die Polizei findet Grady's Hotelzimmer durchwühlt vor und vermutet, dass jemand seine Witze stehlen wollte. Die Möchtegern-Komiker Crabtree und Higgins nehmen verdeckt an der Show teil und identifizieren schnell Grady's Geliebte, Eleanor Moffat, die Frau des Managers der Show (Lewis Moffat), der vor einer Woche von der Affäre der beiden erfuhr. Eine vergrabene Leiche gibt Murdoch und seinem Team den Hinweis auf die Lösung des Verbrechens.
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
Inger Knudsen wird ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie Unterleibsschmerzen hat und man nimmt an, sie hätte eine Blasenverkühlung.
Detective Murdoch untersucht den Tod eines Mannes, der tot auf einer Parkbank gefunden wurde. Dr. Grace stellt zunächst einen Stich in den Unterleib fest, kommt aber später zu dem Schluss, dass er tatsächlich erstickt wurde. Außerdem hat er getrocknetes Blut an seinem Zeigefinger und man findet 3 Seiten aus einem Mark-Twain-Roman bei ihm. Als Murdoch zum Revier zurückkehrt, trifft er auf Owen Hume. Dieser berichtet, dass sein Arbeitgeber, der Anwalt Randolph Sampson, seit zwei Tagen vermisst wird und identifiziert ihn als den Mann im Park. In der Zwischenzeit untersucht Constable Crabtree das Verschwinden einer Leiche, aus der medizinischen Fakultät von Prof. Andrew Richardson. Sein Gehirn sollte einer medizinischen Studie von Dr. Dempsy dienen, der die Gehirne von hochintelligenten Menschen erforscht. Als sich herausstellt, dass Sampson und Richardson ein und dieselbe Person sind, erfährt Murdoch, dass er es mit einer Gruppe zu tun hat, die ihn bewundern und ihn sozusagen in Aktion sehen wollten. Julia setzt ihre Aktivitäten für das Wahlrecht fort und die Anwältin Clara Brett Martin bestätigt, dass es für eine Frau möglich ist für ein gewähltes Amt zu kandidieren.
Bei der Renovierung des Polizeireviers wird die Leiche eines lange vermissten Wachtmeisters im Fundament entdeckt, was Murdoch dazu veranlasst, die Vergangenheit des Reviers und die damalige Gemeinschaft zu untersuchen. Murdoch steht vor großen, völlig unerwarteten Überraschungen
Detective Murdoch untersucht den Mord an einem Erfinder, der in einem von ihm erfundenen Stuhl sitzend aufgefunden wird. Dieser Stuhl sollte einen leichten elektrischen Strom als Verjüngungsmethode liefern, aber Dr. Grace ist sich sicher, dass er tatsächlich durch einen Stromschlag getötet wurde. In der Nacht in der er starb, war eine junge Frau bei ihm, aber die Ermittlungen führen ihn zu dem Erfinder Thomas Edison und dem Hauptverdächtigen- seinem Sohn Thomas Edison jr. In der Zwischenzeit bittet der Bürgermeister Inspector Brackenreid, mit Murdoch über Julia´s Pläne zu sprechen, bei den bevorstehenden Wahlen zu kandidieren. In Erwartung, dass er seine Autorität als ihr Ehemann ausüben wird und sie überzeugt, nicht zu kandidieren. Murdoch stellt klar, dass er nicht die Absicht hat sich einzumischen, und Julia bei ihrer Kampagne unterstützen wird.
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Grady hatte gerade seinen Auftritt im Bradley-Theater beendet, und die Constables Crabtree und Higgins saßen im Publikum. Die Schießerei sieht aus wie ein Raubüberfall - oder es wurde zumindest so dargestellt. Grady war bei den anderen Mitgliedern der Show nicht sehr beliebt. Unter anderem bei einem jungen Jongleur namens W.C. Fields, und Ed Ward, Gradys ehemaligen komödiantischen Partner, der jetzt allein weit weniger beliebt ist. Die Polizei findet Grady's Hotelzimmer durchwühlt vor und vermutet, dass jemand seine Witze stehlen wollte. Die Möchtegern-Komiker Crabtree und Higgins nehmen verdeckt an der Show teil und identifizieren schnell Grady's Geliebte, Eleanor Moffat, die Frau des Managers der Show (Lewis Moffat), der vor einer Woche von der Affäre der beiden erfuhr. Eine vergrabene Leiche gibt Murdoch und seinem Team den Hinweis auf die Lösung des Verbrechens.
Es ist das Jahr 1613, Shakespeare gilt als der größte Schriftsteller seiner Zeit. Shakespeares Leben gerät ins Wanken, als sein berühmtes "Globe Theatre" niederbrennt und er am Boden zerstört nach Stratford zurückkehrt, wo er sich seiner schwierigen Vergangenheit und seiner vernachlässigten Familie stellen muss.