Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Die 42-jährige Segellehrerin Emilie Lafarge ist spurlos verschwunden.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Als Alleinerziehende von vier Kindern hat es Candice nicht immer leicht.
Cristina ist aufgetaucht und erzählt Julio von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Grand Hotel auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese sich ins Hotel schleich um den geheimnisvollen Brief aufzutreiben.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Als Alleinerziehende von vier Kindern hat es Candice nicht immer leicht.
Cristina ist aufgetaucht und erzählt Julio von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Grand Hotel auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese sich ins Hotel schleich um den geheimnisvollen Brief aufzutreiben.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo zu befassen, kommen ein neuer Internist und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus aufzulösen.
Als Alleinerziehende von vier Kindern hat es Candice nicht immer leicht.
Cristina ist aufgetaucht und erzählt Julio von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Grand Hotel auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese sich ins Hotel schleich um den geheimnisvollen Brief aufzutreiben.
Als ein Veteran einer nordafrikanischen Schlacht mit einem Schwert erschlagen wird, ist Murdochs Hauptverdächtiger ein Kamerad des Opfers und zwar kein Geringerer als Winston Churchill.
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
Doc zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.
Die Nachricht über Docs Erinnerungen versetzt die Station in Aufruhr: Agnese befürchtet, dass die Wiedererlangung seines Gedächtnisses das neue Leben von Andrea destabilisieren könnte, während Damiano sich Sorgen macht, welche Auswirkungen dies auf Giulia hätte. Doc hingegen ist zunehmend euphorisch, auch wenn es nicht einfach ist, die von Enrico verordnete Therapie mit den Verpflichtungen als Chefarzt in Einklang zu bringen.
Als Sexualforscher Dr. William Masters erfährt, dass Virginia Johnson sich weiterhin mit anderen Männern trifft, wird er impotent und beendet seine "Zusammenarbeit" mit ihr. Gleichzeitig versucht er, die wirtschaftliche Zukunft seiner neuen Klinik zu sichern: Er bietet einem Hotel medizinischen Service an, nimmt einen Kredit auf sein Haus auf und sogar Geld von seiner Mutter an.
Sexualforscherin Virginia Johnson versucht alleine, eine Frau zu behandeln. Und Libby Masters beobachtet ein Verbechen.
Ein junges Mädchen namens Mette wird in die Klinik gebracht, die sehr exaltiert auftritt und deren Eltern, Herr und Frau Dam, wünschen, dass eine Lobotomie durchgeführt wird, um das Wesen ihrer Tochter wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Die Lobotomie, auch genannt "Der Weiße Schnitt", ist eine äußerst umstrittene Gehirnoperation.
Trixie wurde der komplizierte Fall eines Kranführers zugeteilt, der nach einem Arbeitsunfall querschnittsgelähmt ist. Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und ist wieder bei Frau und Kindern. Inzwischen halten Nancy und Schwester Frances einen Vortrag über Aufklärung an einer Grundschule, und Lucilles Teilnahme an einer unkomplizierten Geburt nimmt eine tragische Wendung. Shelagh beschließt, einen Wohltätigkeitsbasar zu organisieren, um Geld einzunehmen, damit kaputte Geräte auf einem Spielplatz repariert werden können. Als Schwester Julienne einen verdächtigen Gegenstand findet, bricht Chaos aus.
Doc zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.
Die Nachricht über Docs Erinnerungen versetzt die Station in Aufruhr: Agnese befürchtet, dass die Wiedererlangung seines Gedächtnisses das neue Leben von Andrea destabilisieren könnte, während Damiano sich Sorgen macht, welche Auswirkungen dies auf Giulia hätte. Doc hingegen ist zunehmend euphorisch, auch wenn es nicht einfach ist, die von Enrico verordnete Therapie mit den Verpflichtungen als Chefarzt in Einklang zu bringen.