Anders als Sascha will Kostja nach dem Unfall keine Anzeige erstatten. Er hat auch mit Zhenja abgeschlossen und will zwei Wochen irgendwo Urlaub machen. Unterdessen besucht Zhenja Maxim im Krankenhaus.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Ihre jüngsten Ermittlungen konfrontieren Candice.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Der örtliche Gemeinderat droht die Finanzierung für das Nonnatus Haus zu kappen, dem vielleicht der Abriss droht.
Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Leiche von Celia Velledur gefunden. Nachdem die vermögende Frau das Grand Hotel gekauft hatte, stürzte ihr Wagen über eine Klippe. Ayala informiert Dona Teresa über den Fund der Leiche und lässt sie wissen, dass er sie in diesem Fall für verdächtig hält.
Der örtliche Gemeinderat droht die Finanzierung für das Nonnatus Haus zu kappen, dem vielleicht der Abriss droht.
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
Als die Pest, die England überzieht, Annes Leben bedroht, wartet Heinrich gespannt auf eine Nachricht vom Papst wegen seines Wunsches nach einer Scheidung.
Durch die Ankunft des päpstlichen Gesandten rückt eine Entscheidung von Heinrich wegen seines Scheidungswunsches näher als je zuvor.
Die Orsini werden als Drahtzieher des Angriffs auf Giulia entlarvt. Rodrigo lässt zu den Waffen greifen. Juan widersetzt sich dem Rat seiner Offiziere und scheitert kläglich. Unterdessen fällt die französische Armee in Italien ein, König Karl VIII erhebt Anspruch auf das Königreich Neapel. Cesare ist ein brillanter Stratege, doch Rodrigo sieht ihn als seinen Nachfolger auf dem Stuhl Petri.
Da Rodrigo Lucrezia die Scheidung vom impotenten Giovanni Sforza verweigert, will sie ihren Mann vergiften. Als die Colonna Ostia erobern und die französische Flagge hissen, lässt Rodrigo deren Anführer Marcantonio exkommunizieren. Um Frieden zu stiften, liefert Rodrigo Cesare den Colonna als Geisel aus. Aus Angst vor den Franzosen zieht Rodrigo sich mit seiner Familie in die Engelsburg zurück.
In erbittertem Kampf setzt Lorenzo seinen Papst-Kandidaten gegen Erzfeind Riario durch: Innozenz VIII besteigt den Thron. Die Medici-Bank steht danach vor dem finanziellen Abgrund - während Savonarola seinen stetigen Aufstieg fortsetzt.
Mit einer List und Bernardis Hilfe kann Lorenzo seiner finanziellen Schieflage entkommen. Doch Tommmaso Peruzzi kommt der Sache auf die Schliche. Bernardi reagiert. Unterdessen predigt Savonarola gegen den Einfluss des Geldes.
Als die Pest, die England überzieht, Annes Leben bedroht, wartet Heinrich gespannt auf eine Nachricht vom Papst wegen seines Wunsches nach einer Scheidung.
Durch die Ankunft des päpstlichen Gesandten rückt eine Entscheidung von Heinrich wegen seines Scheidungswunsches näher als je zuvor.
Die Orsini werden als Drahtzieher des Angriffs auf Giulia entlarvt. Rodrigo lässt zu den Waffen greifen. Juan widersetzt sich dem Rat seiner Offiziere und scheitert kläglich. Unterdessen fällt die französische Armee in Italien ein, König Karl VIII erhebt Anspruch auf das Königreich Neapel. Cesare ist ein brillanter Stratege, doch Rodrigo sieht ihn als seinen Nachfolger auf dem Stuhl Petri.
Da Rodrigo Lucrezia die Scheidung vom impotenten Giovanni Sforza verweigert, will sie ihren Mann vergiften. Als die Colonna Ostia erobern und die französische Flagge hissen, lässt Rodrigo deren Anführer Marcantonio exkommunizieren. Um Frieden zu stiften, liefert Rodrigo Cesare den Colonna als Geisel aus. Aus Angst vor den Franzosen zieht Rodrigo sich mit seiner Familie in die Engelsburg zurück.