04:10
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
05:05
William lässt von einem Techniker eine Kamera bauen, um die innerkörperlichen Vorgänge während der weiblichen Masturbation zu dokumentieren. Als er von Dr. DePaul erfährt, dass Virginia einen Anatomiekurs bei ihr absolviert, trifft er eine unmoralische Vereinbarung mit der Dozentin. Margaret überrascht ihren Gatten Barton bei einer Verabredung mit seinem Liebhaber. Daraufhin versucht der Rektor, sich selbst zu therapieren, um sich von seiner Homosexualität zu heilen. Unterdessen kommt Libby einem afro-amerikanischen Handwerker näher.
06:05
Während William gemeinsam mit Virginia weiterhin mit Filmaufnahmen experimentiert, traut sich Libby nicht, ihm von ihrer erneuten Schwangerschaft zu erzählen. Virginia tritt unterdessen einer Lerngruppe von ausschließlich männlichen Medizinstudenten bei.Vivian ist schockiert, als sie mitten in den Hochzeitsvorbereitungen erfährt, dass Ethan Atheist ist, und versucht, ihn zu überreden, zum Katholizismus zu konvertieren.
07:05
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
07:55
Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien.
08:45
Es ist der April 1968 und nach Haus Nonnatus kommen Veränderungen. Die Schwestern wollen auf den Neuzugang Schwester Veronica einen guten Eindruck machen. Es wird klar, dass sie nicht schüchtern ist und Leute verärgern wird. Rassismus und Diskriminierung werfen einen Schatten über Poplar nach der aufwieglerischen "Ströme von Blut"-Rede von Enoch Powell. Nancy und Trixie tun sich zusammen, um eine todkranke Patientin zu unterstützen, und Fred ist traurig, als er einen offiziellen Brief erhält, der die Auflösung des Zivilschutzkorps bestätigt.
09:35
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
10:30
Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien.
11:15
Bei der Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, die für unanständige Fotos posiert hatte, findet Murdoch heraus, dass James Pendricks schöne Frau Sally ebenfalls für denselben Fotografen posiert hat und fürchtet um ihr Leben.
12:05
Ein Mann wurde getötet, indem er von innen gekocht wurde, und der exzentrische Erfinder Nikola Tesla warnt Murdoch, dass seine Forschungen über Mikrowellen gestohlen und in eine Massenvernichtungswaffe verwandelt worden sein könnten.
12:50
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
13:45
Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien.
14:30
Bei der Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, die für unanständige Fotos posiert hatte, findet Murdoch heraus, dass James Pendricks schöne Frau Sally ebenfalls für denselben Fotografen posiert hat und fürchtet um ihr Leben.
15:20
Ein Mann wurde getötet, indem er von innen gekocht wurde, und der exzentrische Erfinder Nikola Tesla warnt Murdoch, dass seine Forschungen über Mikrowellen gestohlen und in eine Massenvernichtungswaffe verwandelt worden sein könnten.
16:05
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
17:00
Julio und Alicia kommen sich in dem geheimen Zimmer näher, das Don Carlos zu Lebzeiten als Rückzugsort nutze. Dann werden sie von Ángela überrascht, die wiederum ihre eigenen Geheimnisse in dem Zimmer zu verbergen schien.
17:45
Es ist der April 1968 und nach Haus Nonnatus kommen Veränderungen. Die Schwestern wollen auf den Neuzugang Schwester Veronica einen guten Eindruck machen. Es wird klar, dass sie nicht schüchtern ist und Leute verärgern wird. Rassismus und Diskriminierung werfen einen Schatten über Poplar nach der aufwieglerischen "Ströme von Blut"-Rede von Enoch Powell. Nancy und Trixie tun sich zusammen, um eine todkranke Patientin zu unterstützen, und Fred ist traurig, als er einen offiziellen Brief erhält, der die Auflösung des Zivilschutzkorps bestätigt.
18:40
Bei der Untersuchung des Mordes an einer jungen Frau, die für unanständige Fotos posiert hatte, findet Murdoch heraus, dass James Pendricks schöne Frau Sally ebenfalls für denselben Fotografen posiert hat und fürchtet um ihr Leben.
19:25
Ein Mann wurde getötet, indem er von innen gekocht wurde, und der exzentrische Erfinder Nikola Tesla warnt Murdoch, dass seine Forschungen über Mikrowellen gestohlen und in eine Massenvernichtungswaffe verwandelt worden sein könnten.
20:15
Bella Ainsworth führt ein Hotel in Portofino. Julia, die Jugendliebe ihres Mannes Cecil, trifft mit ihrer Tochter ein, die mit Bellas und Cecils Sohn Lucian verheiratet werden soll. Unterdessen macht der Lokalpolitiker Danioni Bella das Leben schwer.
21:10
Dean ist überrascht, welche Auswirkung sein Flirt mit Ginny hat als sie ihn bis nach Rom verfolgt und erschreckende Konsequenzen drohen.
21:50
Carmen wendet sich wegen ausbleibender Arzneimittel-Lieferungen an die Königin. Die reagiert mit einer unerwarteten Antwort. Julia und Fidel wollen gemeinsam aus Melilla fliehen. Doch zum ausgemachten Zeitpunkt erscheint Fidel nicht.
23:10
Andres Hinrichtung ist vollzogen worden. Sein Leichnam wird im Hotel zur Totenwache aufgebahrt. Julio setzt der Verlust seines Freundes sehr zu. Er macht sich Vorwürfe, Andres auf seinem letzten Gang nicht beigestanden zu haben.
23:55
Bella Ainsworth führt ein Hotel in Portofino. Julia, die Jugendliebe ihres Mannes Cecil, trifft mit ihrer Tochter ein, die mit Bellas und Cecils Sohn Lucian verheiratet werden soll. Unterdessen macht der Lokalpolitiker Danioni Bella das Leben schwer.
00:50
Dean ist überrascht, welche Auswirkung sein Flirt mit Ginny hat als sie ihn bis nach Rom verfolgt und erschreckende Konsequenzen drohen.
01:30
Carmen wendet sich wegen ausbleibender Arzneimittel-Lieferungen an die Königin. Die reagiert mit einer unerwarteten Antwort. Julia und Fidel wollen gemeinsam aus Melilla fliehen. Doch zum ausgemachten Zeitpunkt erscheint Fidel nicht.
02:50
Andres Hinrichtung ist vollzogen worden. Sein Leichnam wird im Hotel zur Totenwache aufgebahrt. Julio setzt der Verlust seines Freundes sehr zu. Er macht sich Vorwürfe, Andres auf seinem letzten Gang nicht beigestanden zu haben.
03:40
Bella Ainsworth führt ein Hotel in Portofino. Julia, die Jugendliebe ihres Mannes Cecil, trifft mit ihrer Tochter ein, die mit Bellas und Cecils Sohn Lucian verheiratet werden soll. Unterdessen macht der Lokalpolitiker Danioni Bella das Leben schwer.
04:35
Dean ist überrascht, welche Auswirkung sein Flirt mit Ginny hat als sie ihn bis nach Rom verfolgt und erschreckende Konsequenzen drohen.