Bill Masters und Virginia Johnson sowie Logan und seine Frau sind zu einem Abendessen in New York verabredet. Dabei treffen unterschiedliche Ansichten aufeinander und unangenehme Wahrheiten kommen ans Licht. Libby wird derweil zu Hause mit Beschuldigungen konfrontiert, die ihre Familie im Mark erschüttern.
Nach ihrem desaströsen Abendessen in New York kehren Bill Masters und Virginia Johnson nach Hause zurück. Dort ist mittlerweile ihr Lebenswerk in Gefahr. Während die Presse sie nicht aus den Augen lässt, bereitet ihr Verleger ihr neues Buch vor.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
Fred wettet beim WM Endspiel England-Deutschland auf Deutschland, weil er die deutsche 11 für die bessere Mannschaft hält. Matthew lädt Trixie zur Taufe seines Sohnes Jonathan ein und bittet sie um Unterstützung im Umgang mit dem Baby und der Nanny. Michael hat sein Coming out als Schwuler und outet sich bei seinen Eltern. Die sind entsetzt. Michael geht in eine Klinik um sich einer Aversionstherapie zu unterziehen. Es gelingt Dr. Turner und Schwester Crane Michael davon zu überzeugen, dass seine Homosexualität keine Krankheit ist. Letztlich verstehen das auch Michaels Eltern. Cyril macht Lucille einen Heiratsantrag. Schwester Monica Joan unterstützt eine Hebammenschülerin bei einer Geburt und findet so ihren Glauben wieder.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
Brackenreids Sohn wird entführt und Murdoch beginnt einen Wettlauf gegen die Zeit, bevor seine Entführer merken, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht haben und den Jungen töten.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
Brackenreids Sohn wird entführt und Murdoch beginnt einen Wettlauf gegen die Zeit, bevor seine Entführer merken, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht haben und den Jungen töten.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Andres betrinkt sich aus Liebeskummer. Als ihm Belen dann noch auf den Kopf zusagt, dass sie ihn in der Hand hat, verliert Andres vollends die Beherrschung und attackiert sie vor Zeugen. Tags darauf erwacht er blutüberströmt und Belen ist verschwunden.
Fred wettet beim WM Endspiel England-Deutschland auf Deutschland, weil er die deutsche 11 für die bessere Mannschaft hält. Matthew lädt Trixie zur Taufe seines Sohnes Jonathan ein und bittet sie um Unterstützung im Umgang mit dem Baby und der Nanny. Michael hat sein Coming out als Schwuler und outet sich bei seinen Eltern. Die sind entsetzt. Michael geht in eine Klinik um sich einer Aversionstherapie zu unterziehen. Es gelingt Dr. Turner und Schwester Crane Michael davon zu überzeugen, dass seine Homosexualität keine Krankheit ist. Letztlich verstehen das auch Michaels Eltern. Cyril macht Lucille einen Heiratsantrag. Schwester Monica Joan unterstützt eine Hebammenschülerin bei einer Geburt und findet so ihren Glauben wieder.
Brackenreids Sohn wird entführt und Murdoch beginnt einen Wettlauf gegen die Zeit, bevor seine Entführer merken, dass sie einen schrecklichen Fehler gemacht haben und den Jungen töten.
Als in Melilla schon ein Sieg gefeiert wird, geraten Julia und Fidel in die Fänge einer Gruppe von Rif-Rebellen. Sie fordern, ihren verletzten Anführer zu behandeln.
Um seine Ehre wiederherzustellen, muss sich Javier mit General Herrera, Eugenias Vater, duellieren. Währenddessen gerät Diego unter Verdacht, Cristina ermordet zu haben ...
Cristina ist aufgetaucht und erzählt Julio von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Grand Hotel auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese sich ins Hotel schleich um den geheimnisvollen Brief aufzutreiben.
Gerade als Lucian und Constance heimlich ein Paar geworden sind, kündigt Rose ihre Ankunft an. Bella ist begeistert von den Umbauplänen des jungen Architekts Bonacini. Cecil, gibt vor, Bella bei der Baugenehmigung bei Danioni helfen zu wollen, doch er verfolgt einen perfiden Plan. Conte Albani, Freund des Hauses, hat Zweifel an Alices Verlobtem Viktor. Rose muss eine bittere Einsicht verkraften.
Als in Melilla schon ein Sieg gefeiert wird, geraten Julia und Fidel in die Fänge einer Gruppe von Rif-Rebellen. Sie fordern, ihren verletzten Anführer zu behandeln.
Um seine Ehre wiederherzustellen, muss sich Javier mit General Herrera, Eugenias Vater, duellieren. Währenddessen gerät Diego unter Verdacht, Cristina ermordet zu haben ...
Cristina ist aufgetaucht und erzählt Julio von einem Brief, dessen Inhalt das Schicksal des Grand Hotel auf den Kopf stellen könnte. Diego wird verhaftet und die Verlobung mit Alicia gelöst, während diese sich ins Hotel schleich um den geheimnisvollen Brief aufzutreiben.
Gerade als Lucian und Constance heimlich ein Paar geworden sind, kündigt Rose ihre Ankunft an. Bella ist begeistert von den Umbauplänen des jungen Architekts Bonacini. Cecil, gibt vor, Bella bei der Baugenehmigung bei Danioni helfen zu wollen, doch er verfolgt einen perfiden Plan. Conte Albani, Freund des Hauses, hat Zweifel an Alices Verlobtem Viktor. Rose muss eine bittere Einsicht verkraften.
Als in Melilla schon ein Sieg gefeiert wird, geraten Julia und Fidel in die Fänge einer Gruppe von Rif-Rebellen. Sie fordern, ihren verletzten Anführer zu behandeln.