Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adeltstitel zurückzuerhalten, was Sofia für abwegig hält.
Schwester Monica Joan leidet immer noch unter dem Verlust ihrer Fähigkeit zu glauben. Pat erwartet ihr drittes Baby. Sie hat über Gebühr an Gewicht zugelegt und auch das Ungeborene ist sehr schwer. Beides Anzeichen einer vorübergehenden pränatalen Diabetes. Das Baby muss mit einem Kaiserschnitt geholt werden, doch die Operation verläuft gut und Mutter und Kind sind wohlauf. Shelagh schlägt Schwester Julienne vor im Nonnatus Haus Hebammen auszubilden, um die Finanzierung des Hauses zu sichern. Dr. Turner behandelt eine Patientin, die Krankheitssymptome vortäuscht, um in eine Klinik eingewiesen zu werden. Cyril versucht Lucille ihr Heimweh zu nehmen, aber seine Bemühungen scheitern mehrfach an Lucilles Dienstplan.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adeltstitel zurückzuerhalten, was Sofia für abwegig hält.
Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln, um mehr über das Geheimnis des Opfers zu erfahren und den Mörder zu enttarnen.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adeltstitel zurückzuerhalten, was Sofia für abwegig hält.
Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln, um mehr über das Geheimnis des Opfers zu erfahren und den Mörder zu enttarnen.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Candice wird Zeugin des Angriffs der angehenden Ärztin Naomi auf Luc.
Ein schwieriger Hotelgast in Zimmer 34 entpuppt sich als Geliebte des Königs. Alfredo sieht dem Besuch des Königs im Grand Hotel fieberhaft entgegen und hofft auf eine Gelegenheit, seinen Adeltstitel zurückzuerhalten, was Sofia für abwegig hält.
Schwester Monica Joan leidet immer noch unter dem Verlust ihrer Fähigkeit zu glauben. Pat erwartet ihr drittes Baby. Sie hat über Gebühr an Gewicht zugelegt und auch das Ungeborene ist sehr schwer. Beides Anzeichen einer vorübergehenden pränatalen Diabetes. Das Baby muss mit einem Kaiserschnitt geholt werden, doch die Operation verläuft gut und Mutter und Kind sind wohlauf. Shelagh schlägt Schwester Julienne vor im Nonnatus Haus Hebammen auszubilden, um die Finanzierung des Hauses zu sichern. Dr. Turner behandelt eine Patientin, die Krankheitssymptome vortäuscht, um in eine Klinik eingewiesen zu werden. Cyril versucht Lucille ihr Heimweh zu nehmen, aber seine Bemühungen scheitern mehrfach an Lucilles Dienstplan.
Ein Mann, der in einer Freimaurerloge ermordet wird, entpuppt sich als jemand, der ein Doppelleben führt. Murdoch bittet Dr. Ogden, undercover zu ermitteln, um mehr über das Geheimnis des Opfers zu erfahren und den Mörder zu enttarnen.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
Das Leben von Professor Andrea Fanti, einem brillanten Chefarzt der Inneren Medizin, wird auf den Kopf gestellt, als der Vater eines Patienten, der auf seiner Station gestorben ist, ihm in den Kopf schießt. Andrea überlebt den Schuss, verliert aber sein Gedächtnis an die letzten zwölf Jahre seines Lebens.
Andrea wird auf der Station für Innere Medizin aufgenommen, in der Hoffnung, dass der Ort, der ihm am vertrautesten ist, ihm mit der Zeit helfen wird, sein Gedächtnis wiederzuerlangen. Giulia beaufsichtigt seine Genesung, muss aber feststellen, dass sie es mit einem anderen Mann zu tun hat als mit dem, den sie kannte.
Bill Masters und Virginia Johnson sowie Logan und seine Frau sind zu einem Abendessen in New York verabredet. Dabei treffen unterschiedliche Ansichten aufeinander und unangenehme Wahrheiten kommen ans Licht. Libby wird derweil zu Hause mit Beschuldigungen konfrontiert, die ihre Familie im Mark erschüttern.
Nach ihrem desaströsen Abendessen in New York kehren Bill Masters und Virginia Johnson nach Hause zurück. Dort ist mittlerweile ihr Lebenswerk in Gefahr. Während die Presse sie nicht aus den Augen lässt, bereitet ihr Verleger ihr neues Buch vor.
Die Stellvertretende Vorsteherin, Schwester Elisabeth, versucht, mit harten Bandagen, Zucht und Ordnung nach Fredenslund zu bringen. Als Lis mit dem Operationsbesteck stürzt, wird sie von Elisabeth zusätzlich verprügelt. Anna, die bisher eine gute Meinung über Elisabeth hatte, sieht das mit an und pflichtet Lis bei, dass Elisabeth Fredenslund verlassen muss.
Lucille entbindet ein Baby in einem Aufzug und Schwester Crane behandelt eine Sylheti-Frau.
Das Leben von Professor Andrea Fanti, einem brillanten Chefarzt der Inneren Medizin, wird auf den Kopf gestellt, als der Vater eines Patienten, der auf seiner Station gestorben ist, ihm in den Kopf schießt. Andrea überlebt den Schuss, verliert aber sein Gedächtnis an die letzten zwölf Jahre seines Lebens.
Andrea wird auf der Station für Innere Medizin aufgenommen, in der Hoffnung, dass der Ort, der ihm am vertrautesten ist, ihm mit der Zeit helfen wird, sein Gedächtnis wiederzuerlangen. Giulia beaufsichtigt seine Genesung, muss aber feststellen, dass sie es mit einem anderen Mann zu tun hat als mit dem, den sie kannte.
Bill Masters und Virginia Johnson sowie Logan und seine Frau sind zu einem Abendessen in New York verabredet. Dabei treffen unterschiedliche Ansichten aufeinander und unangenehme Wahrheiten kommen ans Licht. Libby wird derweil zu Hause mit Beschuldigungen konfrontiert, die ihre Familie im Mark erschüttern.