Julia betrachtet eine mögliche Ehe zwischen ihrer Tochter Rose und Lucian als rein geschäftliche Angelegenheit, in der Gefühle nur stören. Unterdessen verkauft Cecil seinen angeblichen Rubens für eine stolze Summe an den Amerikaner Jack.
Erst taucht Danioni mit dem Gesundheitsinspektor im Hotel auf, außerdem beklagt Jack das Verschwinden seines Rubens-Gemäldes, so dass die Polizei das Hotel auf den Kopf stellt. Und dann fällt Cecil ein kompromittierender Brief in die Hände.
Der 24-jährige Joachim Brisset wird mit Strychnin vergiftet aufgefunden.
Die Mitarbeiterin des Jobcenters Aurelié wird in ihrer Wohnung erstochen.
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
Der Busfahrer Aziz Feddal wird in seinem Dienstfahrzeug erschlagen.
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite.
Georgiana erhält einen Überraschungsbesuch. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Charlotte und Colbourne eilen Augusta zu Hilfe, und es stellt sich heraus, ob Edward wirklich ein anderer Mensch ist oder nicht.
Charlotte möchte Colbourne unbedingt die Wahrheit über ihre Gefühle sagen, doch eine schockierende Enthüllung lässt sie innehalten. Nachdem sie ihr Herz geöffnet hat, werden Georgianas schlimmste Befürchtungen wahr, als sie entdeckt, dass sie verlassen wurde.
Murdoch ermittelt in einem bizarren Mordfall an Bord einer Straßenbahn.
Murdoch ermittelt in einem seltsamen Mordfall in einem Kloster.
Murdoch untersucht den Tod eines Schulmädchens durch Blutverlust.
Murdoch untersucht eine Reihe von Banküberfällen bei Tag.
Murdoch wird zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall.
Während Murdoch, in seinem selbstauferlegten Exil, am Ende des Goldrausches im Yukon nach Gold sucht, arbeitet Crabtree, während seiner Abwesenheit, an der Aufklärung eines Mordes in Toronto.
1927: Cecil und Julia lassen in London ihre Jugendliebe wieder aufleben. Ihre Kinder Lucian und Rose sind einander dagegen auch nach fünf Monaten Ehe noch fremd. So kehrt Lucian allein zurück nach Portofino, um seiner Mutter beim Umbau des Hotels zu helfen. So trifft er auch das Kindermädchen Constance wieder. Sein Freund Nish lebt unterdessen mit seinem Geliebten Gianluca in Turin im Untergrund.
Wider willen muss Bella ihren Mann Cecil in ihrer Suite unterbringen, doch sie weicht ihm aus, wo es nur geht. Da erreicht sie ein Brief, der die Ankunft ihres guten Freundes Henry ankündigt. Unterdessen flammen Lucians und Constances Gefühle füreinander von neuem auf. In Turin versucht Nish Gianluca von dessen Plänen abzubringen, einen Anschlag auf einen Vertrauten Mussolinis auszuüben.
Cecil plant neue Geschäfte: mit Danioni und dem Casino-Betreiber Farrino will er Alkohol nach USA schmuggeln und das Geld im Hotel waschen. Nish versteckt sich nach dem Anschlagsversuch verletzt in einer Hütte nahe Portofino. Ein Rettungsversuch bringt Lucian und Constance noch näher. Alice kehrt vorzeitig aus Frankreich zurück und bringt eine Überraschung mit: Ihren Verlobten Viktor.
Gerade als Lucian und Constance heimlich ein Paar geworden sind, kündigt Rose ihre Ankunft an. Bella ist begeistert von den Umbauplänen des jungen Architekts Bonacini. Cecil, gibt vor, Bella bei der Baugenehmigung bei Danioni helfen zu wollen, doch er verfolgt einen perfiden Plan. Conte Albani, Freund des Hauses, hat Zweifel an Alices Verlobtem Viktor. Rose muss eine bittere Einsicht verkraften.
Ein verzweifelter Versuch Roses, ihre Ehe zu retten, endet im Fiasko. Lucian begreift, dass seine Liebe Constance gehört. Cecil will mit einem unfairen Trick Bella im Hotel ausbooten. Sie scheint keine Chance zu haben. Nach einem Treffen mit ihrem guten Freund Henry, das Cecil eifersüchtig macht, bittet Bella ihren Mann selbst, den Vertrag zu unterzeichen, der ihn zu Eigentümer des Hotels macht.