Kate soll einen letzten Auftrag als Spionin übernehmen. Doch statt nur ein Zigarettenetui zu überbringen, erweist sich der Auftrag als riskanter als gedacht. Dean und Colette melden sich krank um den Tag bei Deans Eltern zu verbringen. Colette ist verletzt als Deans Vater sie beleidigt.
Andrés macht sich Sorgen um Julia, als er vom Tod einer Schwester bei einem Front-Angriff hört. Derweil kommt Magdalenas Verlobter Daniel nach Melilla, um sie zurückzuholen. Als Larbi davon erfährt, bricht ein bitterer Konkurrenzkampf aus.
Kommissar Bazan ruft Maite zu sich. Offenbar wurde Belen gefunden. Zwar hat gebrannter Kalk ihren Leichnam völlig entstellt, jedoch soll die Tote Belens Ehering am Finger tragen.
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
Trixie hilft einer blinden Mutter, Marion, sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
Detective Murdoch untersucht den Mord an einem Erfinder, der in einem von ihm erfundenen Stuhl sitzend aufgefunden wird. Dieser Stuhl sollte einen leichten elektrischen Strom als Verjüngungsmethode liefern, aber Dr. Grace ist sich sicher, dass er tatsächlich durch einen Stromschlag getötet wurde. In der Nacht in der er starb, war eine junge Frau bei ihm, aber die Ermittlungen führen ihn zu dem Erfinder Thomas Edison und dem Hauptverdächtigen- seinem Sohn Thomas Edison jr. In der Zwischenzeit bittet der Bürgermeister Inspector Brackenreid, mit Murdoch über Julia´s Pläne zu sprechen, bei den bevorstehenden Wahlen zu kandidieren. In Erwartung, dass er seine Autorität als ihr Ehemann ausüben wird und sie überzeugt, nicht zu kandidieren. Murdoch stellt klar, dass er nicht die Absicht hat sich einzumischen, und Julia bei ihrer Kampagne unterstützen wird.
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Grady hatte gerade seinen Auftritt im Bradley-Theater beendet, und die Constables Crabtree und Higgins saßen im Publikum. Die Schießerei sieht aus wie ein Raubüberfall - oder es wurde zumindest so dargestellt. Grady war bei den anderen Mitgliedern der Show nicht sehr beliebt. Unter anderem bei einem jungen Jongleur namens W.C. Fields, und Ed Ward, Gradys ehemaligen komödiantischen Partner, der jetzt allein weit weniger beliebt ist. Die Polizei findet Grady's Hotelzimmer durchwühlt vor und vermutet, dass jemand seine Witze stehlen wollte. Die Möchtegern-Komiker Crabtree und Higgins nehmen verdeckt an der Show teil und identifizieren schnell Grady's Geliebte, Eleanor Moffat, die Frau des Managers der Show (Lewis Moffat), der vor einer Woche von der Affäre der beiden erfuhr. Eine vergrabene Leiche gibt Murdoch und seinem Team den Hinweis auf die Lösung des Verbrechens.
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
Detective Murdoch untersucht den Mord an einem Erfinder, der in einem von ihm erfundenen Stuhl sitzend aufgefunden wird. Dieser Stuhl sollte einen leichten elektrischen Strom als Verjüngungsmethode liefern, aber Dr. Grace ist sich sicher, dass er tatsächlich durch einen Stromschlag getötet wurde. In der Nacht in der er starb, war eine junge Frau bei ihm, aber die Ermittlungen führen ihn zu dem Erfinder Thomas Edison und dem Hauptverdächtigen- seinem Sohn Thomas Edison jr. In der Zwischenzeit bittet der Bürgermeister Inspector Brackenreid, mit Murdoch über Julia´s Pläne zu sprechen, bei den bevorstehenden Wahlen zu kandidieren. In Erwartung, dass er seine Autorität als ihr Ehemann ausüben wird und sie überzeugt, nicht zu kandidieren. Murdoch stellt klar, dass er nicht die Absicht hat sich einzumischen, und Julia bei ihrer Kampagne unterstützen wird.
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Grady hatte gerade seinen Auftritt im Bradley-Theater beendet, und die Constables Crabtree und Higgins saßen im Publikum. Die Schießerei sieht aus wie ein Raubüberfall - oder es wurde zumindest so dargestellt. Grady war bei den anderen Mitgliedern der Show nicht sehr beliebt. Unter anderem bei einem jungen Jongleur namens W.C. Fields, und Ed Ward, Gradys ehemaligen komödiantischen Partner, der jetzt allein weit weniger beliebt ist. Die Polizei findet Grady's Hotelzimmer durchwühlt vor und vermutet, dass jemand seine Witze stehlen wollte. Die Möchtegern-Komiker Crabtree und Higgins nehmen verdeckt an der Show teil und identifizieren schnell Grady's Geliebte, Eleanor Moffat, die Frau des Managers der Show (Lewis Moffat), der vor einer Woche von der Affäre der beiden erfuhr. Eine vergrabene Leiche gibt Murdoch und seinem Team den Hinweis auf die Lösung des Verbrechens.
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
Trixie hilft einer blinden Mutter, Marion, sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
Detective Murdoch untersucht den Mord an einem Erfinder, der in einem von ihm erfundenen Stuhl sitzend aufgefunden wird. Dieser Stuhl sollte einen leichten elektrischen Strom als Verjüngungsmethode liefern, aber Dr. Grace ist sich sicher, dass er tatsächlich durch einen Stromschlag getötet wurde. In der Nacht in der er starb, war eine junge Frau bei ihm, aber die Ermittlungen führen ihn zu dem Erfinder Thomas Edison und dem Hauptverdächtigen- seinem Sohn Thomas Edison jr. In der Zwischenzeit bittet der Bürgermeister Inspector Brackenreid, mit Murdoch über Julia´s Pläne zu sprechen, bei den bevorstehenden Wahlen zu kandidieren. In Erwartung, dass er seine Autorität als ihr Ehemann ausüben wird und sie überzeugt, nicht zu kandidieren. Murdoch stellt klar, dass er nicht die Absicht hat sich einzumischen, und Julia bei ihrer Kampagne unterstützen wird.
Detective Murdoch untersucht den Mord des Varieté-Komikers Bert Grady, der mit drei Schüssen in der Brust tot auf der Straße aufgefunden wird. Grady hatte gerade seinen Auftritt im Bradley-Theater beendet, und die Constables Crabtree und Higgins saßen im Publikum. Die Schießerei sieht aus wie ein Raubüberfall - oder es wurde zumindest so dargestellt. Grady war bei den anderen Mitgliedern der Show nicht sehr beliebt. Unter anderem bei einem jungen Jongleur namens W.C. Fields, und Ed Ward, Gradys ehemaligen komödiantischen Partner, der jetzt allein weit weniger beliebt ist. Die Polizei findet Grady's Hotelzimmer durchwühlt vor und vermutet, dass jemand seine Witze stehlen wollte. Die Möchtegern-Komiker Crabtree und Higgins nehmen verdeckt an der Show teil und identifizieren schnell Grady's Geliebte, Eleanor Moffat, die Frau des Managers der Show (Lewis Moffat), der vor einer Woche von der Affäre der beiden erfuhr. Eine vergrabene Leiche gibt Murdoch und seinem Team den Hinweis auf die Lösung des Verbrechens.
Der Tod zweier sportlicher Studenten führt den Professor auf die Spur eines ebenso ehrgeizigen wie fahrlässigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren und zu überwinden. Während Zelda und Wilfred ihr Glück feiern, ist es auch am Professor, seine Ängste und Phobien hinter sich zu lassen und einen neuen Abschnitt zu beginnen.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Der Fall Houdon gestaltet sich immer schwieriger. Der Physiotherapeut Darras wurde tot in der Thalasso Klinik aufgefunden. Damit gibt es nun drei Mordopfer, aber keine richtige Spur.Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter Magda Muller, die sie seit zwanzig Jahren, seit dem Selbstmord ihres Vaters, nicht wiedergesehen hat.
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Der Tod zweier sportlicher Studenten führt den Professor auf die Spur eines ebenso ehrgeizigen wie fahrlässigen Kollegen. Der Fall zwingt Ben, seine inneren Dämonen zu konfrontieren und zu überwinden. Während Zelda und Wilfred ihr Glück feiern, ist es auch am Professor, seine Ängste und Phobien hinter sich zu lassen und einen neuen Abschnitt zu beginnen.
Candice leidet unter der Konkurrenz zu Silvie Leclerc.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Der Fall Houdon gestaltet sich immer schwieriger. Der Physiotherapeut Darras wurde tot in der Thalasso Klinik aufgefunden. Damit gibt es nun drei Mordopfer, aber keine richtige Spur.Candice ermittelt undercover im Thalasso-Zentrum und trifft dort ihre Mutter Magda Muller, die sie seit zwanzig Jahren, seit dem Selbstmord ihres Vaters, nicht wiedergesehen hat.
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.