Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Der Trainer des lokalen Rugby Vereins, Mathieu Vivia, wird brutal zusammengeschlagen. Unverständlich ist er doch bei allen sehr beliebt. Candice und ihr Team decken die Hintergründe auf. Denn warum scheint seine Wohnung quasi unbewohnt? Und warum gibt es Fotos eines kleinen Mädchens, obwohl er angeblich keine Kinder hat?
Sascha hat Unterschlupf in der Wohnung seiner Töchter gefunden, die Sonja jedoch verkaufen will. Unterdessen wollen Zhenja und Maxim endlich ihre Amsterdam-Reise antreten.
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Charlotte möchte Colbourne unbedingt die Wahrheit über ihre Gefühle sagen, doch eine schockierende Enthüllung lässt sie innehalten. Nachdem sie ihr Herz geöffnet hat, werden Georgianas schlimmste Befürchtungen wahr, als sie entdeckt, dass sie verlassen wurde.
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Während Murdoch, in seinem selbstauferlegten Exil, am Ende des Goldrausches im Yukon nach Gold sucht, arbeitet Crabtree, während seiner Abwesenheit, an der Aufklärung eines Mordes in Toronto.
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Während Murdoch, in seinem selbstauferlegten Exil, am Ende des Goldrausches im Yukon nach Gold sucht, arbeitet Crabtree, während seiner Abwesenheit, an der Aufklärung eines Mordes in Toronto.
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Die alleinerziehende Nathalie Legrand wird tot in einem See aufgefunden.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Charlotte möchte Colbourne unbedingt die Wahrheit über ihre Gefühle sagen, doch eine schockierende Enthüllung lässt sie innehalten. Nachdem sie ihr Herz geöffnet hat, werden Georgianas schlimmste Befürchtungen wahr, als sie entdeckt, dass sie verlassen wurde.
Während Murdoch, in seinem selbstauferlegten Exil, am Ende des Goldrausches im Yukon nach Gold sucht, arbeitet Crabtree, während seiner Abwesenheit, an der Aufklärung eines Mordes in Toronto.
Trotz Sorgen über eine Konspiration gegen sie versucht Anne, ihre Ehe zu retten. Cromwell befreit mit einer Armee protestantischer Söldner das Land von den letzten Überresten des Katholizismus. Katharina stirbt im Exil.
Nachdem er den Kaiser in der Angelegenheit mit dem Papst um Hilfe bat, macht Heinrich Jane Seymour den Hof, um der verdammten Ehe mit Anne zu entkommen.
Rom bereitet Cesare einen triumphalen Empfang. Um Carlotta heiraten zu können, bringt Cesare das Kardinalskollegium dazu, gegen den Willen seines Vaters für seinen Ausschluss von allen kirchlichen Ämtern zu stimmen. Der König von Neapel jedoch stimmt der Verbindung jedoch nicht zu. Da ihr Liebhaber Alfonso D'Este nicht frei ist, heiratet Lucrezia trotz Cesares Warnung Alfonso Di Calabria.
Rodrigo und Giulia sind dem Vitriolo verfallen. Während Alessandro seine Schwester aufs Land schickt, hält Rodrigos Sekretär Gacet im Vatikan die Fäden in der Hand. Erneut plant Della Rovere, Gacet auszuschalten. Cesare holt Lucrezias Sohn Giovanni zurück nach Rom. Er gibt sich als dessen Vater aus, übergibt den Kleinen aber in Lucrezias Obhut, da er zum französischen Hof in Lyon aufbricht.
Papst Sixtus schickt den jungen Kardinal Riario, zu Verhandlungen mit Lorenzo nach Florenz. Begleitet von Salviati, der gemeinsam mit Francesco die Medici endgültig vernichten will. Doch Lorenzo und Giuliano sollen gemeinsam sterben.
Im Dom greifen die Pazzi Lorenzo und Giuliano an. Giuliano stirbt. Nur knapp entkommen, spricht Lorenzo das Todesurteil über Francesco und Salviati. Nun er muss auch Jacopo stellen, um die Pazzi für immer zu verbannen und Florenz zu retten.
Trotz Sorgen über eine Konspiration gegen sie versucht Anne, ihre Ehe zu retten. Cromwell befreit mit einer Armee protestantischer Söldner das Land von den letzten Überresten des Katholizismus. Katharina stirbt im Exil.
Nachdem er den Kaiser in der Angelegenheit mit dem Papst um Hilfe bat, macht Heinrich Jane Seymour den Hof, um der verdammten Ehe mit Anne zu entkommen.
Rom bereitet Cesare einen triumphalen Empfang. Um Carlotta heiraten zu können, bringt Cesare das Kardinalskollegium dazu, gegen den Willen seines Vaters für seinen Ausschluss von allen kirchlichen Ämtern zu stimmen. Der König von Neapel jedoch stimmt der Verbindung jedoch nicht zu. Da ihr Liebhaber Alfonso D'Este nicht frei ist, heiratet Lucrezia trotz Cesares Warnung Alfonso Di Calabria.
Rodrigo und Giulia sind dem Vitriolo verfallen. Während Alessandro seine Schwester aufs Land schickt, hält Rodrigos Sekretär Gacet im Vatikan die Fäden in der Hand. Erneut plant Della Rovere, Gacet auszuschalten. Cesare holt Lucrezias Sohn Giovanni zurück nach Rom. Er gibt sich als dessen Vater aus, übergibt den Kleinen aber in Lucrezias Obhut, da er zum französischen Hof in Lyon aufbricht.