Es stellt sich heraus, dass Don Carlos mit Arsen vergiftet wurde, was seinen Bruder Gonzalo zum Hauptverdächtigen macht. Als Alfredo vor den versammelten Gästen eine Rede hält, erfahren diese aus der Zeitung von seinem finanziellen Ruin.
Gonzalo behauptet, Don Carlos sei bereits tot gewesen, als er seine Ermordung durchführen wollte. Doch Julio erzählt Ayala von der belastenden Besitzurkunde, so dass Gonzalo festgenommen wird.
Zwar hat Sonja einem Treffen mit Zhenjas vormaliger Ärztin Alisa eingewilligt, aber noch ist sie nicht bereit, sich auf deren Rat einzulassen. Unterdessen warnt Sascha Rus, denselben Fehler mit seinem Kind zu machen wie er mit seinen Töchtern.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Jacinta ist nach einem Seitensprung schwanger geworden. Da ist Mann beruflich länger auf See ist, hofft sie das Kind zur Welt zu bringen und es noch vor Rückkehr ihres Mannes zur Adoption freigeben zu können. Doch ihr Mann kehrt früher zurück, es kommt zum Konflikt. Schwester Frances stellt fest, dass ihr, auf Grund ihres frühen Eintritts in den Orden, Lebenserfahrung fehlt die gleichaltrige junge Frauen gemacht haben. Matthews Frau Fiona stirbt und Matthew bleibt allein mit dem Baby Jonathan zurück. Trixie stellt mit Entsetzen fest, dass in der Lady Emily Klinik Abtreibungen durchgeführt werden, die illegal sind, allerdings plant das Parlament eine Gesetzesänderung. Als sie Schwester Julienne, davon berichtet, sieht diese sich gezwungen, die Zusammenarbeit mit der Klinik zu beenden.
Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
Alicia findet die Pistole, die Gonzalo am Tag, an dem Don Carlos gestorben ist, in einer Pension in Cantaloa versteckt hat. Oso will ihr die Waffe abnehmen und es kommt zu einem folgeschweren Handgemenge.
Jacinta ist nach einem Seitensprung schwanger geworden. Da ist Mann beruflich länger auf See ist, hofft sie das Kind zur Welt zu bringen und es noch vor Rückkehr ihres Mannes zur Adoption freigeben zu können. Doch ihr Mann kehrt früher zurück, es kommt zum Konflikt. Schwester Frances stellt fest, dass ihr, auf Grund ihres frühen Eintritts in den Orden, Lebenserfahrung fehlt die gleichaltrige junge Frauen gemacht haben. Matthews Frau Fiona stirbt und Matthew bleibt allein mit dem Baby Jonathan zurück. Trixie stellt mit Entsetzen fest, dass in der Lady Emily Klinik Abtreibungen durchgeführt werden, die illegal sind, allerdings plant das Parlament eine Gesetzesänderung. Als sie Schwester Julienne, davon berichtet, sieht diese sich gezwungen, die Zusammenarbeit mit der Klinik zu beenden.
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.
Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Justizangestellte Delphine Morin wird in ihrer Wohnung getötet.
Nach einem Jahr auf Bali kehrt Zhenja zurück nach Moskau. Sie ist inzwischen mit Maxim zusammen, doch dieser muss aus beruflichen Gründen sofort weiterreisen.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.
Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
Die Justizangestellte Delphine Morin wird in ihrer Wohnung getötet.
Nach einem Jahr auf Bali kehrt Zhenja zurück nach Moskau. Sie ist inzwischen mit Maxim zusammen, doch dieser muss aus beruflichen Gründen sofort weiterreisen.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.