10:55
Am Tag seiner Vermählung zeigt Javier Zeichen von Torschlusspanik. Maitre Cisnero nimmt Julio unter seine Fittiche und ernennt ihn zum Stationskellner.
11:40
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
12:25
Detective Murdoch untersucht den Mord an Richard Dawkins, der von zwei maskierten Männern am Esstisch zu Tode geprügelt wurde, als er gerade eine wichtige Ankündigung für seine Geschäftspartner machen wollte. Da nichts gestohlen wurde, bezeichnet Murdochs neuer Chef, Inspektor Hamish Slorach, den Mord als Attentat. Es wurde gemunkelt, dass Dawkins sein Ausrüstungsgeschäft verkaufen wollte. Constable Jackson wird von zwei Schlägern schwer verprügelt, was Murdochs Verdacht zu bestätigen scheint, dass die Männer, die Inspektor Brackenreid verprügelt haben, dieselben sind, die Dawkins getötet haben. Als sie eine tote Frau am Ufer finden, stellt Dr. Grace fest, dass sie in der Nacht vor dem Angriff auf Dawkins zu Tode geprügelt wurde und vor ihrem Tod gefesselt war. Julia Ogden und Emily Grace werden rekrutiert, um sich für das Wahlrecht der Frauen einzusetzen.
13:10
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
14:00
Am Tag seiner Vermählung zeigt Javier Zeichen von Torschlusspanik. Maitre Cisnero nimmt Julio unter seine Fittiche und ernennt ihn zum Stationskellner.
14:45
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
15:30
Detective Murdoch untersucht den Mord an Richard Dawkins, der von zwei maskierten Männern am Esstisch zu Tode geprügelt wurde, als er gerade eine wichtige Ankündigung für seine Geschäftspartner machen wollte. Da nichts gestohlen wurde, bezeichnet Murdochs neuer Chef, Inspektor Hamish Slorach, den Mord als Attentat. Es wurde gemunkelt, dass Dawkins sein Ausrüstungsgeschäft verkaufen wollte. Constable Jackson wird von zwei Schlägern schwer verprügelt, was Murdochs Verdacht zu bestätigen scheint, dass die Männer, die Inspektor Brackenreid verprügelt haben, dieselben sind, die Dawkins getötet haben. Als sie eine tote Frau am Ufer finden, stellt Dr. Grace fest, dass sie in der Nacht vor dem Angriff auf Dawkins zu Tode geprügelt wurde und vor ihrem Tod gefesselt war. Julia Ogden und Emily Grace werden rekrutiert, um sich für das Wahlrecht der Frauen einzusetzen.
16:15
Am Tag seiner Vermählung zeigt Javier Zeichen von Torschlusspanik. Maitre Cisnero nimmt Julio unter seine Fittiche und ernennt ihn zum Stationskellner.
17:00
Es ist Oktober 1968, und die Vorbereitungen zur Hochzeit von Trixie und Matthew sind in vollem Gange. Nancy macht einen Hausbesuch bei Imelda O'Connor, die mit ihrem zweiten Kind schwanger ist, und ist überrascht, dass Imelda, ihr Ehemann Maurice und der kleine Sohn Paul in einem beengten Wohnwagen auf einer Baustelle wohnen. Ohne Nancys Wissen ändern sich die Umstände der Familie schnell, als sie obdachlos werden. Als ihre Not in Haus Nonnatus bekannt wird, bringt Matthew lautstark seine Meinung vor. Shelagh unterstützt Rosemary Mason, die mit Ehemann Arthur ihr fünftes Kind erwartet. Sie leiten ein Familienunternehmen, das Gebrauchtwaren verkauft, und auch ein Gästehaus. Shelagh ist von Rosemarys Symptomen besorgt und konsultiert Dr Turner, der bei Rosemary Hepatitis diagnostiziert. Die Krankheit führt zur Offenlegung eines Familiengeheimnisses. Dr Turner bemerkt bald einen besorgniserregenden Anstieg von Hepatitisfällen im Bezirk, und als der Ausbruch die Bewohner von Haus Nonnatus direkt betrifft, steht das Team gemeinsam einem geliebten Mitglied bei. Außerdem kommt Cyril aus Jamaika zurück und ist begierig, sich in die Arbeit zu stürzen. Er arbeitet ehrenamtlich in einem Obdachlosenheim für Männer, und trifft dort einen geplagten jungen Mann, Leon, der gegen eine Drogensucht kämpft.
17:55
Während ihr Team weiter Front gegen sie macht, überrascht Candice mit ihrem Mut als Lockvogel. Sie befindet sie sich nach ihrem riskanten Einsatz im Krankenhaus und erfährt von dem Überfall auf den Schüler Arthur. Ein Freund stempelt den 17-jährigen als Wichtigtuer ab, Candice nimmt die Aussage ernst, dass die ertrunkenen Jugendlichen der letzten Wochen auch Opfer des gesuchten Täters sind.
18:45
Julia Ogdens Vater stirbt und sie bittet Murdoch um Hilfe bei der Untersuchung der verdächtigen Umstände seines Todes. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernimmt Brackenreid für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall in einer Gruppe von Genies. Er ist gezwungen, seine Muskelspiele zu vergessen und sie zu übertrumpfen, um den Fall zu lösen.
19:30
Detective Murdoch untersucht den Mord an Richard Dawkins, der von zwei maskierten Männern am Esstisch zu Tode geprügelt wurde, als er gerade eine wichtige Ankündigung für seine Geschäftspartner machen wollte. Da nichts gestohlen wurde, bezeichnet Murdochs neuer Chef, Inspektor Hamish Slorach, den Mord als Attentat. Es wurde gemunkelt, dass Dawkins sein Ausrüstungsgeschäft verkaufen wollte. Constable Jackson wird von zwei Schlägern schwer verprügelt, was Murdochs Verdacht zu bestätigen scheint, dass die Männer, die Inspektor Brackenreid verprügelt haben, dieselben sind, die Dawkins getötet haben. Als sie eine tote Frau am Ufer finden, stellt Dr. Grace fest, dass sie in der Nacht vor dem Angriff auf Dawkins zu Tode geprügelt wurde und vor ihrem Tod gefesselt war. Julia Ogden und Emily Grace werden rekrutiert, um sich für das Wahlrecht der Frauen einzusetzen.
20:15
Lord Hamilton kehrt ins Hotel zurück, gerade als ein Skandal dieses ins Elend zu stürzen droht. Ein mysteriöser amerikanischer Gast kommt an und Garland muss sich um ungebetene Gäste kümmern.
21:00
Das Hotel leidet unter den Folgen des Wandels. Lady Hamilton und Garland ziehen in den Krieg - aber das dürfte das kleinste seiner Probleme sein. Freddie muss sich seinen Verantwortungen stellen.
21:50
Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann Bella nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.
22:45
Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.
23:40
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.