18:45
Detective Murdoch untersucht den Tod eines von Dr. Julia Ogden's Phobie-Patienten. Aber kann Murdoch seine eigene Phobie überwinden, um den Fall zu lösen?
19:30
Als die Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Schneebälle zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibt im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte.
20:15
Violet hat beschlossen für das Bürgermeisteramt von Tower Hamlets zu kandidieren. Ihr einziger Mitbewerber und Konkurrent ist ein örtlicher Miethai. Als Fred sich in der Folge einer Verletzung eine schwere Sepsis zuzieht, erwägt sie kurz die Kandidatur abzusagen, doch Reggie überzeugt sie davon durchzuhalten und diese kann sich durchsetzen. Fotomodell Gillian bringt eine Baby mit einer Hüftfehlbildung zur Welt und steht vor ungeahnten Problemen.
21:05
William widersetzt sich seinem Vater und findet eine Anstellung bei Captain Brown beim Eisenbahnbau, der ins Zentrum von Cranford führt. Unterdessen verschwindet Harry spurlos aus der Schule.
22:35
Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite.
23:30
Georgiana erhält einen Überraschungsbesuch. Colbournes Schützenfest findet statt und Charlotte muss sich all dem stellen, was sie verloren hat.