04:30
Lucian muss Abschied von seinem Freund Nish, dessen Schicksal nun in den Händen Donianis liegt. Er gesteht Rose, nichts für sie zu empfinden. Cecil, der sich tatsächlich die Besitzurkunde für das Hotel erschlichen hat, setzt bei bei einem Duell am Spieltisch alles aufs Spiel. Constance erhält schlechte Nachrichten von zuhause, und dann eine von Rose, die das schlimmste befürchten lässt.
05:30
Trotz Alicias Versuch, sich von Julio loszusagen, erkennen die beiden, dass sie nicht voneinander lassen können. Sie erfahren, dass das Arsen aus der von Diego quittierten Lieferung unangetastet ist. Doch es könnte sich jemand an älteren Beständen bedient haben, um Don Carlos zu vergiften. Unterdessen trifft ein Päckchen von den vermeintlichen Entführern ein. Als Alfredo es öffnet, macht er eine grausige Entdeckung: Die Schachtel enthält einen menschlichen Finger, der angeblich von Javier stammt.
06:25
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
07:20
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
08:15
Andres Familie wird zum Gespött der Stadt, nachdem er sich öffentlich zum Mord an seiner Frau bekannt hat. Kommissar Ayala will jedoch erst den Wahrheitsgehalt von Andres Behauptung prüfen, ehe er den Fall abschließt.
09:00
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
09:55
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
10:50
Andres Familie wird zum Gespött der Stadt, nachdem er sich öffentlich zum Mord an seiner Frau bekannt hat. Kommissar Ayala will jedoch erst den Wahrheitsgehalt von Andres Behauptung prüfen, ehe er den Fall abschließt.
11:35
Während er einen Kredit für den Bau seines Traumhauses für Ogden beantragt, gerät Murdoch mitten in einen Banküberfall, der seinen Ruf gefährdet.
12:20
Murdoch vermutet, dass ein ehrgeiziger Arktisforscher Informationen über den Tod eines Besatzungsmitglieds zurückhält.
13:00
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
13:55
Andres Familie wird zum Gespött der Stadt, nachdem er sich öffentlich zum Mord an seiner Frau bekannt hat. Kommissar Ayala will jedoch erst den Wahrheitsgehalt von Andres Behauptung prüfen, ehe er den Fall abschließt.
14:45
Während er einen Kredit für den Bau seines Traumhauses für Ogden beantragt, gerät Murdoch mitten in einen Banküberfall, der seinen Ruf gefährdet.
15:25
Murdoch vermutet, dass ein ehrgeiziger Arktisforscher Informationen über den Tod eines Besatzungsmitglieds zurückhält.
16:10
Andres Familie wird zum Gespött der Stadt, nachdem er sich öffentlich zum Mord an seiner Frau bekannt hat. Kommissar Ayala will jedoch erst den Wahrheitsgehalt von Andres Behauptung prüfen, ehe er den Fall abschließt.
16:55
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
17:50
Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet? Antoine wittert Industriespionage.
18:45
Während er einen Kredit für den Bau seines Traumhauses für Ogden beantragt, gerät Murdoch mitten in einen Banküberfall, der seinen Ruf gefährdet.
19:30
Murdoch vermutet, dass ein ehrgeiziger Arktisforscher Informationen über den Tod eines Besatzungsmitglieds zurückhält.
20:15
Pilot Dean nimmt seinen ersten Job an: Er soll den Antrittsflug der Clipper Majestic von New York nach London durchführen. Bridget soll auf dem Flug die Chefstewardess sein, doch dann passiert etwas Unerwartetes. Maggie, eigentlich beim Bodenpersonal, muss plötzlich für sie einspringen. Kate wird ebenfalls dem Flug zugeteilt - auf Empfehlung ihrer Kollegin Bridget Pierce wird sie zudem vom CIA als Geheimagentin angeworben. Ein turbulenter Flug beginnt...
20:55
Auf einem Flug nach Paris haben die Schwestern Kate und Laura einen Überraschungsgast: ihre Mutter! Sie ist gekommen, um mit Laura eine offene Rechnung zu begleichen. Maggie hat auf dem Flug mit einem aggressiven Passagier zu kämpfen, während Dean und Collette die Gunst der Stunde nutzen und heftig miteinander flirten.
21:40
Die Crew macht sich auf den Weg nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede vor dem Rathaus Schöneberg halten wird. Maggie ist begeisterte Kennedy-Anhängerin und setzt bei den Journalisten an Bord all ihren Charme ein, um in den Pressebereich zu gelangen.
22:20
Kate muss im Auftrag des Geheimdienstes eine Kamera nach Jakarta bringen. Das Unterfangen ist für Profi Kate eigentlich kein Problem, doch ihre Schwester mischt sich in die Angelegenheit und macht ein paar Schnappschüsse mit dem Gerät. Auch zwischen Dean und Ted gibt es Schwierigkeiten.
23:00
Vor der traumhaften Kulisse Monte Carlos muss Kate wieder einen wichtigen Auftrag erfüllen: Sie soll die Fingerabdrücke der sowjetischen Agentin Lena Bracca beschaffen, die sich im Casino der Hafenstadt aufhält. Laura will unterdessen einen Schlussstrich unter ihre Beziehung zu Greg ziehen und ihm den Verlobungsring zurückgeben. Da sie ihn aber vorübergehend in ein Pfandhaus gebracht hat, erfolgt der Rückkauf nicht ohne Probleme...
23:45
Maggie schafft es gerade noch vor dem Flug nach Rio de Janeiro nicht gefeuert zu werden und blickt auf den steinigen Weg zurück, den sie gehen musste um ihren Traumjob zu bekommen. Kates neueste Mission hat etwas mit dem jugoslawischen Diplomaten Niko zu tun und sie ist unsicher, wie sie ihre Aufgabe erfüllen soll, da ihre persönliche Beziehung zu Niko sich vertieft hat. Dean und Ginny spielen weiter mit dem Feuer.