William widersetzt sich seinem Vater und findet eine Anstellung bei Captain Brown beim Eisenbahnbau, der ins Zentrum von Cranford führt. Unterdessen verschwindet Harry spurlos aus der Schule.
