19:30
Detective Murdoch untersucht den Mord an Richard Dawkins, der von zwei maskierten Männern am Esstisch zu Tode geprügelt wurde, als er gerade eine wichtige Ankündigung für seine Geschäftspartner machen wollte. Da nichts gestohlen wurde, bezeichnet Murdochs neuer Chef, Inspektor Hamish Slorach, den Mord als Attentat. Es wurde gemunkelt, dass Dawkins sein Ausrüstungsgeschäft verkaufen wollte. Constable Jackson wird von zwei Schlägern schwer verprügelt, was Murdochs Verdacht zu bestätigen scheint, dass die Männer, die Inspektor Brackenreid verprügelt haben, dieselben sind, die Dawkins getötet haben. Als sie eine tote Frau am Ufer finden, stellt Dr. Grace fest, dass sie in der Nacht vor dem Angriff auf Dawkins zu Tode geprügelt wurde und vor ihrem Tod gefesselt war. Julia Ogden und Emily Grace werden rekrutiert, um sich für das Wahlrecht der Frauen einzusetzen.
20:15
Lord Hamilton kehrt ins Hotel zurück, gerade als ein Skandal dieses ins Elend zu stürzen droht. Ein mysteriöser amerikanischer Gast kommt an und Garland muss sich um ungebetene Gäste kümmern.
21:00
Das Hotel leidet unter den Folgen des Wandels. Lady Hamilton und Garland ziehen in den Krieg - aber das dürfte das kleinste seiner Probleme sein. Freddie muss sich seinen Verantwortungen stellen.
21:50
Cecil will sich scheiden lassen und Bella abfinden. Während Bella ihre Optionen abwägt, verliert Cecil eine große Summe an der Börse. Er kann Bella nun nicht mehr auszahlen und schlägt ihr vor, sich des Ehebruchs schuldig zu bekennen.
22:45
Danioni erpresst Marco: Entweder er beendet seine Beziehung mit Bella oder er verliert seine Lizenz. Während Betty und Salvatore ihre Verlobung feiern, tauchen wie aus dem Nichts Lucian, Billy und Virat auf.
23:40
Cristina will Dona Teresa zur Herausgabe des Briefes zwingen und verabredet sich mit ihr im Bügelzimmer.