12:50
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
13:45
Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.
14:30
Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.
15:20
Als eine zurückhaltende Bibliothekarin, welche ein Doppelleben als Prostituierte in einem Saloon geführt hatte, erdrosselt aufgefunden wird, hilft Anna Fulford Murdoch bei seiner Ermittlung.
16:05
Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.
16:50
Es ist Juni 1968, und die sorglose Nancy verwöhnt Colette weiterin mit neuen Geschenken. Um sich diesen Luxus leisten zu können, bittet Nancy Schwester Crane um zusätzliche Aufgaben, aber die Dinge spitzen sich zu, als Nancy gezwungen ist zuzugeben, dass ihre Ausgaben außer Kontrolle sind. Als Gesundheitsschwester besucht Schwester Veronica die Familie Talbot und ist entzückt zu sehen, dass dort gefeiert wird. Die alleinerziehende Mutter Sandy hat gerade Joe Talbot geheiratet, der ihre Kinder Peter und Ann Marie wie seine eigenen behandelt. Schwester Veronica ist jedoch erschüttert, als Sandy eine schreckliche Wahrheit über ihre Ehe enthüllt, und ermutigt sie, Hilfe zu suchen. Inzwischen hakt es immer noch in der Arbeitsbeziehung zwischen Schwester Veronica und Schwester Crane.
17:45
Candices Team erfährt von einem Attentat auf ein Straßencafé.
18:40
Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.
19:25
Als eine zurückhaltende Bibliothekarin, welche ein Doppelleben als Prostituierte in einem Saloon geführt hatte, erdrosselt aufgefunden wird, hilft Anna Fulford Murdoch bei seiner Ermittlung.
20:15
Während er den Tod eines preisgekrönten Showhundes untersucht, entdeckt Murdoch eine verborgene Zuneigung zu hündischen Begleitern.
20:55
Eine talentierte junge Opernsängerin, die von der Diva der Show als ihre Zweitbesetzung betreut wird, wird bei einer Probe vergiftet, während Brackenreid, ein großer Bewunderer der Sopranistin, die Ermittlungen leitet.
21:45
Murdoch verdächtigt den ehrgeizigen Erfinder eines elektrischen Fahrzeuges, einen Partner ermordet zu haben, welcher seinen Plänen, mit Henry Ford in Wettbewerb zu treten, im Wege stand.
22:30
Nachdem eine Frau behauptet hat, ihr Mann wäre durch einen Poltergeist getötet worden, macht sich das Team auf den Weg nach Kanada und bleibt in dem Haus, in dem sich die Tat abgespielt haben soll. Dort treffen sie Thomas Edison, einen weiteren Experten für paranormale Aktivitäten. Dieser enthüllt seine neuste Erfindung - das Necrophone. Ein Gerät, das angeblich mit dem Tod kommunizieren kann.
23:20
Reverend Farley, ein Priester in einer Stadt in Ontario, wacht nach einem Albtraum auf - und alle Einwohner sind tot. Es gibt keine Anzeichen für Gewalt. Als das Team ankommt, äußert der diensthabende Polizist seine Vermutung: Er glaubt, Ureinwohner hätten die Menschen umgebracht. Derweil hat Houdini Visionen, jedoch kann er nicht erkennen, ob es nur Träume sind, oder doch etwas Paranormales.