Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
Der Busfahrer Aziz Feddal wird in seinem Dienstfahrzeug erschlagen.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Schwester Hilda gibt sich viel Mühe, um ihrer unheilbar kranken Patientin ihren letzten Wunsch zu erfüllen.
Die Ankunft von Elisas älterer Schwester, einer sympathischen, charmanten Schauspielerin, macht die junge Assistenzärztin auf unerklärliche Weise noch mürrischer und übellauniger.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Der Koffer taucht auf, der die 50.000 Peseten Erpressungsgeld enthält. Um den Koffer wegzuschaffen, nimmt Pascual Alicia als Geisel und verlässt das Hotel. Als Julio Pascual stellt, kommt es zum entscheidenden Moment!
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
Schwester Hilda gibt sich viel Mühe, um ihrer unheilbar kranken Patientin ihren letzten Wunsch zu erfüllen.
Die Ankunft von Elisas älterer Schwester, einer sympathischen, charmanten Schauspielerin, macht die junge Assistenzärztin auf unerklärliche Weise noch mürrischer und übellauniger.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Der Koffer taucht auf, der die 50.000 Peseten Erpressungsgeld enthält. Um den Koffer wegzuschaffen, nimmt Pascual Alicia als Geisel und verlässt das Hotel. Als Julio Pascual stellt, kommt es zum entscheidenden Moment!
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
Schwester Hilda gibt sich viel Mühe, um ihrer unheilbar kranken Patientin ihren letzten Wunsch zu erfüllen.
Die Ankunft von Elisas älterer Schwester, einer sympathischen, charmanten Schauspielerin, macht die junge Assistenzärztin auf unerklärliche Weise noch mürrischer und übellauniger.
Der Oldtimer-Fan Pierre Rossi wird in seiner Wohnung erschlagen.
Der Koffer taucht auf, der die 50.000 Peseten Erpressungsgeld enthält. Um den Koffer wegzuschaffen, nimmt Pascual Alicia als Geisel und verlässt das Hotel. Als Julio Pascual stellt, kommt es zum entscheidenden Moment!
Murdoch wird zu einem abgelegenen Haus gerufen, als einer der Gäste ermordet wurde. Schnell merkt Murdoch, dass etwas nicht stimmt, und er kommt einem geheimnisvollen Kartenspiel auf die Spur.
Es ist der Sommer 1967 und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten. Cyril sucht weiter nach einem Job, bei dem er seine Qualifikationen als Bauingenieur einsetzen kann, und wo er mehr verdient, damit er und Lucille sich die Anzahlung für ein Haus leisten können. Aber Lucille erfährt eine unerwartete Neuigkeit, die sie ihm beibringen muss. Inzwischen läuft es in der Beziehung von Trixie und Matthew sehr gut, aber Trixie will ein bisschen mehr Romantik.
Als er nur noch einen Schritt davon entfernt ist, seine Stelle als Chefzarzt zurückzuerobern, wird Doc vor der gesamten Station zu einem schmerzhaften Geständnis gezwungen.
Die Ärzte, die auf der Station unter Quarantäne stehen, kämpfen gegen die Zeit, um ein multiresistentes Bakterium zu stoppen, das sie alle infiziert hat.
William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen. Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.
Nachdem Dr. Hendricks Sexualforscher Dr. Masters verbietet, Schwarze für seine Studie zu rekrutieren, nimmt Masters Kontakt zu einer Journalistin auf, um seine Erfolge darzustellen. Dabei versucht Masters, sie damit zu ködern, dass er sexuelle Stereotype widerlege. Und Virginia Johnson muss Dr. Lillian DePauls Entscheidung zum Abbruch ihrer Chemotherapie akzeptieren.
Kurt Nielsen, ein gefeierter, dänischer Boxer, ist ins Krankenhaus eingeliefert worden, weil er sich beim Training eine Wunde an der Augenbraue zugezogen hat. Er möchte möglichst schnell entlassen werden, da er demnächst um die Europameisterschaft kämpfen will. Lis stellt jedoch fest, dass Kurt Nielsen Erinnerungsschwierigkeiten hat und bittet Christian, ihn zu untersuchen.
Es ist der Sommer 1967 und eine Hitzewelle legt sich über Poplar. Schwester Hilda und Dr Turner unterstützen einen jungen Vater, der an einer Lungenkrankheit leidet, und Trixie übernimmt die Leitung bei einer Erstgebärenden mit Schwierigkeiten. Cyril sucht weiter nach einem Job, bei dem er seine Qualifikationen als Bauingenieur einsetzen kann, und wo er mehr verdient, damit er und Lucille sich die Anzahlung für ein Haus leisten können. Aber Lucille erfährt eine unerwartete Neuigkeit, die sie ihm beibringen muss. Inzwischen läuft es in der Beziehung von Trixie und Matthew sehr gut, aber Trixie will ein bisschen mehr Romantik.
Als er nur noch einen Schritt davon entfernt ist, seine Stelle als Chefzarzt zurückzuerobern, wird Doc vor der gesamten Station zu einem schmerzhaften Geständnis gezwungen.
Die Ärzte, die auf der Station unter Quarantäne stehen, kämpfen gegen die Zeit, um ein multiresistentes Bakterium zu stoppen, das sie alle infiziert hat.
William versucht, seine Patienten in seine neue Klinik mitzunehmen, aber die meisten fühlen sich von dem afroamerikanischen Krankenhaus abgeschreckt. Auch als er mit Virginia die Studie wieder aufnehmen will, müssen die Beiden notgedrungen verstärkt auf schwarze Teilnehmer zurückgreifen. Betty trifft eine alte Geliebte wieder, während Libby wegen ihres respektlosen Umgangs mit dem Kindermädchen von dessen Bruder konfrontiert wird.