21:00
Murdoch muss sehr vorsichtig vorgehen, als er einem katholischen Verdächtigen in einem Mordfall an einem Ratsherrn nachspürt, welcher, bei einem fehlgeschlagenen Mordversuch am protestantischen Bürgermeister, getötet wurde.
21:50
Murdoch und Ogden untersuchen die Vergiftung eines untreuen Geschäftsmannes, Rebecca James hegt Verdacht hinsichtlich des Selbstmords eines Kommilitonen.
22:30
Die 11-jährige Margaret zieht in eine neue Stadt und beginnt, über das Leben, die Freundschaft und das Erwachsenwerden nachzudenken. Sie verlässt sich dabei auf ihre Mutter (McAdams), die ihr zwar liebevoll zur Seite steht, aber sich selbst erst zurechtfinden muss, und auf ihre Großmutter Sylvia (Bates), die bemüht ist, ihr Glück in der nächsten Phase ihres Lebens zu finden. Fragen nach der Identität, dem eigenen Platz in der Welt und dem, was einem Leben Sinn verleiht, bringt die drei näher zusammen, als je zuvor.