09:00
Charlotte kehrt nach Sanditon zurück und trifft eine wichtige Entscheidung. Armeeoffiziere kommen in die Stadt und bieten Charlotte und ihrer Schwester romantische Möglichkeiten.
09:55
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
10:50
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
11:35
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
12:20
Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit.
13:05
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
14:00
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
14:45
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
15:30
Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit.
16:10
Der Fitnesstrainer Karim wird in seiner Wohnung mit einer Hantel ermordet.
17:05
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
17:50
Charlotte kehrt nach Sanditon zurück und trifft eine wichtige Entscheidung. Armeeoffiziere kommen in die Stadt und bieten Charlotte und ihrer Schwester romantische Möglichkeiten.
18:45
Murdoch greift auf ein paar besondere Ermittlungsmethoden zurück, als er in einem Mordfall in einer Nudisten Gemeinschaft ermittelt.
19:30
Als ein anonymer Verrückter damit droht, die Einwohner von Toronto mit Giftgas zu töten, beginnt für Murdoch ein Wettlauf gegen die Zeit.
20:15
Book stürzt in das Zimmer der albanischen Prinzessinnen und erkennt, dass Eadie den von Trottie bestellten Champagner versehentlich ins ihr Zimmer gebracht hatte. Ruhije vermutete einen weiteren Anschlag, ein Streifschuss traf Eadies Arm. Die junge Frau lässt sich von Ruhije versorgen und verbringt die Nacht in der Suite der Prinzessinnen, zumal Mr. Kind sie entlassen hat. Book begleitet Trottie zurück in ihr Zimmer, um anschließend Inspektor Bliss aufzusuchen, den er von Guzilis Unschuld überzeugt: Zwar unterlaufen dem jungen Barmann noch kleinere Fehler, aber Book schließt aus, dass er in der Lage wäre, vor aller Augen unbemerkt einen Gast zu vergiften. Vor allem aber würde dies seinen Traditionen widersprechen. Noch immer rätseln Book und Morris darüber, wer hinter Orrs Tod steckt, als Morris ein wichtiges Beweisstück entdeckt: Orr hatte in seinem Notizbuch genau Buch geführt über seine Liebschaften. Nur den Namen seiner Frau Sylvia hatte er ohne eine Bewertung gelassen. Allerdings gibt es einen Eintrag, der auf eine Angehörige des Barkeepers Barberini verweist. Unterdessen sprechen Trottie und Sylvia, Orrs Witwe, sich aus. Sylvia macht Trottie keinen Vorwurf. Tatsächlich bemitleidete sie ihren Mann eher, als dass sie ihn hasste. Während des Krieges war er zunächst in Kairo und auf dem Balkan, bevor er in Ascot stationiert war. An der Bar rekonstruieren Book und der Barmann Barberini, wie es zu Orrs Tod kam: Als Barberini zufällig den Namen seines Stammgastes erfuhr, nahm er Rache für dessen Schuld am grausamen Tod seiner Schwester Maria und deren Baby und ließ einen mit Salzsäure versetzten Eiswürfel in Orrs Glas fallen. Vergebens versucht er, sich auf die gleiche Methode zu tötet, denn Book hat für diesen Fall Vorsorge geleistet. Barberini gesteht Mr. Kind schließlich, die Haustechnik manipuliert zu haben. Eadie könnte nun an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, doch sie verzichtet. Unterdessen überzeugt Mr. Kind Jack, zu Book und Trottie zurückzukehren.
21:10
Professor Jasper Tempest ist fest entschlossen, die Vernissage seiner Mutter zu ignorieren. Dies scheint möglich, als Lisa Donckers und Dan Winters ihn um Rat bitten im Fall der Entführung der kleinen Charlie Turner: Charlies Mutter Lucy und das Au Pair Sally Bains waren außer Haus, als Charlies Vater Max von einem Angreifer bewusstlos geschlagen wurde. Seither fehlt von der Sechsjährigen jede Spur. Da der Entführer aus dem privaten Umfeld der Turners stammen könnte, nehmen die Ermittler Max' Geschäftspartner Kevin Charters ins Visier, gegen den zuvor wegen Mehrwertsteuerbetrugs ermittelt wurde, wenn auch ohne Erfolg. Auch diesmal scheint es sich um falschen Alarm zu handeln, denn die Turners haben inzwischen eine Lösegeldforderung erhalten. Als die Authentizität der beigelegten Haarlocke geprüft werden soll, stellt sich heraus, dass Charlie adoptiert wurde. Während Max Turner die geforderte Summe in der Nähe von Charters Lagerhaus hinterlegt, macht Lisa eine Entdeckung: Sally Bains ist tot. Das Au Pair der Turners heißt mit richtigem Namen Nikki Trent. Sie war mit Sally befreundet und konnte nach einer Haftstrafe nur mit falscher Identität wieder Fuß fassen. Von den Ermittlern unter Druck gesetzt, gibt Charters zu, seinen Schläger zu Max geschickt zu haben, doch er leugnet jede Beteiligung an der Entführung. Erneut bestätigt sich die Theorie des Professors: Nikki vermutete, Max würde Charlie misshandeln. Als sie ihn bewusstlos auffand, brachte sie Charlie zu ihrer Mutter Jenny, die in der Nähe von Charters Lagerhaus in einem Trailer wohnt. Als Nikki Charlie und das Lösegeld zu deren Eltern zurückbringen will, kommt es zum Streit mit Jenny, doch als die Polizei eintrifft, können Lisa und Dan die Situation beruhigen. Erneut muss Nikki in Untersuchungshaft. Zuvor kann sie sich jedoch von Charlie zu verabschieden, ihrer Tochter, die sie zur Adoption freigegeben und nun wiedergefunden hatte. Nach der Vernissage beklagt Adelaide das Ausbleiben ihres Sohnes, tröstet sich aber damit, dass etliche der Gemälde, allesamt Portraits ihres Chihuahuas Kafka, verkauft wurden. Sie ahnt nicht, dass ihr Sohn, der Professor, sie gekauft und für immer auf den Dachboden seines Hauses verbannt hat.
21:55
Die Prostituierte Stephanie Rochet wird ermordet.
22:50
Candice ist weiterhin nicht aus dem Koma erwacht.
23:45
Endlich. Schutzengel Harry darf zum ersten Mal auf die Erde. Bis Weihnachten muss er Addie helfen, glücklich zu werden. Großspurig geht er ans Werk. Dabei hat er selbst in dieser wundersamen Vorweihnachtszeit am meisten zu lernen.
01:10
Zum ersten Mal beschließt die französische Regierung 1972 einer Frau aus der Arbeiterklasse, das Amt des Polizeichefs zu übertragen. Die Rede ist von Annie Gréco.
02:40
Book stürzt in das Zimmer der albanischen Prinzessinnen und erkennt, dass Eadie den von Trottie bestellten Champagner versehentlich ins ihr Zimmer gebracht hatte. Ruhije vermutete einen weiteren Anschlag, ein Streifschuss traf Eadies Arm. Die junge Frau lässt sich von Ruhije versorgen und verbringt die Nacht in der Suite der Prinzessinnen, zumal Mr. Kind sie entlassen hat. Book begleitet Trottie zurück in ihr Zimmer, um anschließend Inspektor Bliss aufzusuchen, den er von Guzilis Unschuld überzeugt: Zwar unterlaufen dem jungen Barmann noch kleinere Fehler, aber Book schließt aus, dass er in der Lage wäre, vor aller Augen unbemerkt einen Gast zu vergiften. Vor allem aber würde dies seinen Traditionen widersprechen. Noch immer rätseln Book und Morris darüber, wer hinter Orrs Tod steckt, als Morris ein wichtiges Beweisstück entdeckt: Orr hatte in seinem Notizbuch genau Buch geführt über seine Liebschaften. Nur den Namen seiner Frau Sylvia hatte er ohne eine Bewertung gelassen. Allerdings gibt es einen Eintrag, der auf eine Angehörige des Barkeepers Barberini verweist. Unterdessen sprechen Trottie und Sylvia, Orrs Witwe, sich aus. Sylvia macht Trottie keinen Vorwurf. Tatsächlich bemitleidete sie ihren Mann eher, als dass sie ihn hasste. Während des Krieges war er zunächst in Kairo und auf dem Balkan, bevor er in Ascot stationiert war. An der Bar rekonstruieren Book und der Barmann Barberini, wie es zu Orrs Tod kam: Als Barberini zufällig den Namen seines Stammgastes erfuhr, nahm er Rache für dessen Schuld am grausamen Tod seiner Schwester Maria und deren Baby und ließ einen mit Salzsäure versetzten Eiswürfel in Orrs Glas fallen. Vergebens versucht er, sich auf die gleiche Methode zu tötet, denn Book hat für diesen Fall Vorsorge geleistet. Barberini gesteht Mr. Kind schließlich, die Haustechnik manipuliert zu haben. Eadie könnte nun an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, doch sie verzichtet. Unterdessen überzeugt Mr. Kind Jack, zu Book und Trottie zurückzukehren.
03:35
Professor Jasper Tempest ist fest entschlossen, die Vernissage seiner Mutter zu ignorieren. Dies scheint möglich, als Lisa Donckers und Dan Winters ihn um Rat bitten im Fall der Entführung der kleinen Charlie Turner: Charlies Mutter Lucy und das Au Pair Sally Bains waren außer Haus, als Charlies Vater Max von einem Angreifer bewusstlos geschlagen wurde. Seither fehlt von der Sechsjährigen jede Spur. Da der Entführer aus dem privaten Umfeld der Turners stammen könnte, nehmen die Ermittler Max' Geschäftspartner Kevin Charters ins Visier, gegen den zuvor wegen Mehrwertsteuerbetrugs ermittelt wurde, wenn auch ohne Erfolg. Auch diesmal scheint es sich um falschen Alarm zu handeln, denn die Turners haben inzwischen eine Lösegeldforderung erhalten. Als die Authentizität der beigelegten Haarlocke geprüft werden soll, stellt sich heraus, dass Charlie adoptiert wurde. Während Max Turner die geforderte Summe in der Nähe von Charters Lagerhaus hinterlegt, macht Lisa eine Entdeckung: Sally Bains ist tot. Das Au Pair der Turners heißt mit richtigem Namen Nikki Trent. Sie war mit Sally befreundet und konnte nach einer Haftstrafe nur mit falscher Identität wieder Fuß fassen. Von den Ermittlern unter Druck gesetzt, gibt Charters zu, seinen Schläger zu Max geschickt zu haben, doch er leugnet jede Beteiligung an der Entführung. Erneut bestätigt sich die Theorie des Professors: Nikki vermutete, Max würde Charlie misshandeln. Als sie ihn bewusstlos auffand, brachte sie Charlie zu ihrer Mutter Jenny, die in der Nähe von Charters Lagerhaus in einem Trailer wohnt. Als Nikki Charlie und das Lösegeld zu deren Eltern zurückbringen will, kommt es zum Streit mit Jenny, doch als die Polizei eintrifft, können Lisa und Dan die Situation beruhigen. Erneut muss Nikki in Untersuchungshaft. Zuvor kann sie sich jedoch von Charlie zu verabschieden, ihrer Tochter, die sie zur Adoption freigegeben und nun wiedergefunden hatte. Nach der Vernissage beklagt Adelaide das Ausbleiben ihres Sohnes, tröstet sich aber damit, dass etliche der Gemälde, allesamt Portraits ihres Chihuahuas Kafka, verkauft wurden. Sie ahnt nicht, dass ihr Sohn, der Professor, sie gekauft und für immer auf den Dachboden seines Hauses verbannt hat.
04:25
Die Prostituierte Stephanie Rochet wird ermordet.