Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt.
Aus Sorge um ihren kranken Vater verschiebt Zhenja die Reise nach Amsterdam. Dabei scheint es Sascha gar nicht so schlecht zu gehen. Jedenfalls schert er sich nicht sonderlich um die Hausregeln.
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
Es stellt sich heraus, dass Don Carlos mit Arsen vergiftet wurde, was seinen Bruder Gonzalo zum Hauptverdächtigen macht. Als Alfredo vor den versammelten Gästen eine Rede hält, erfahren diese aus der Zeitung von seinem finanziellen Ruin.
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
Es stellt sich heraus, dass Don Carlos mit Arsen vergiftet wurde, was seinen Bruder Gonzalo zum Hauptverdächtigen macht. Als Alfredo vor den versammelten Gästen eine Rede hält, erfahren diese aus der Zeitung von seinem finanziellen Ruin.
Murdoch untersucht eine Reihe von Banküberfällen bei Tag.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
Es stellt sich heraus, dass Don Carlos mit Arsen vergiftet wurde, was seinen Bruder Gonzalo zum Hauptverdächtigen macht. Als Alfredo vor den versammelten Gästen eine Rede hält, erfahren diese aus der Zeitung von seinem finanziellen Ruin.
Murdoch untersucht eine Reihe von Banküberfällen bei Tag.
Die Suche nach Docs Gedächtnis scheint in einer Sackgasse zu stecken, aber Andrea hat möglicherweise ein neues "Segel" gefunden: den Chorwettbewerb zu Ehren von Mattia, der bald stattfinden wird. Während er also versucht, Agnese zu überzeugen, ihn zu begleiten, gerät Federico auf der Station unter Druck und Riccardo wird mit einem Fall konfrontiert, der ihn in eine Krise stürzt und sein Verhältnis zu Martina auf die Probe stellt.
Über einen anonymen Anrufer wird bei der Polizei in Sète ein Mord gemeldet.
Es stellt sich heraus, dass Don Carlos mit Arsen vergiftet wurde, was seinen Bruder Gonzalo zum Hauptverdächtigen macht. Als Alfredo vor den versammelten Gästen eine Rede hält, erfahren diese aus der Zeitung von seinem finanziellen Ruin.
Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Murdoch untersucht eine Reihe von Banküberfällen bei Tag.
Dean ist überrascht, welche Auswirkung sein Flirt mit Ginny hat als sie ihn bis nach Rom verfolgt und erschreckende Konsequenzen drohen.
Nach der Ermordung Kennedys und am Beginn des Jahres 1964 hat sich das Leben für die gesamte Pan Am Crew verändert. Colette führt eine aufregende Romanze mit einem ausländischen Prinzen und Dean ist ärgerlich, dass er sie verloren hat. Amanda und Ted planen ihre Hochzeit, auf die sich seine Familie sehr freut doch er selbst hat ein mulmiges Gefühl.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Javier kann vorerst die Gefahr abwenden, unter den von Dona Teresa ausgewählten Hochzeitskandidatinnen wählen zu müssen. Diego ist außer sich wegen des erneuten Verschwindens seiner Frau.
Doña Teresa setzt alles daran, Javiers Vermählung mit Laura Montenegro zu beschleunigen. Bei ihren hartnäckigen Recherchen ist Maite auf das Totenbuch der Familie Murquia gestoßen.
Dean ist überrascht, welche Auswirkung sein Flirt mit Ginny hat als sie ihn bis nach Rom verfolgt und erschreckende Konsequenzen drohen.
Nach der Ermordung Kennedys und am Beginn des Jahres 1964 hat sich das Leben für die gesamte Pan Am Crew verändert. Colette führt eine aufregende Romanze mit einem ausländischen Prinzen und Dean ist ärgerlich, dass er sie verloren hat. Amanda und Ted planen ihre Hochzeit, auf die sich seine Familie sehr freut doch er selbst hat ein mulmiges Gefühl.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Javier kann vorerst die Gefahr abwenden, unter den von Dona Teresa ausgewählten Hochzeitskandidatinnen wählen zu müssen. Diego ist außer sich wegen des erneuten Verschwindens seiner Frau.
Doña Teresa setzt alles daran, Javiers Vermählung mit Laura Montenegro zu beschleunigen. Bei ihren hartnäckigen Recherchen ist Maite auf das Totenbuch der Familie Murquia gestoßen.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Javier kann vorerst die Gefahr abwenden, unter den von Dona Teresa ausgewählten Hochzeitskandidatinnen wählen zu müssen. Diego ist außer sich wegen des erneuten Verschwindens seiner Frau.