Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten. Ihre gemeinsame Assistentin Betty kämpft derweil mit allen Mitteln um ihr Baby.
William Masters und Virginia Johnson unternehmen eine Exkursion: Als Paar getarnt, wollen sie die Praktiken einer konkurrierenden Sexklinik ausforschen. Ihrer Abwesenheit kommt unterdessen Art, Nancy und Langham gerade recht. Sie nutzen die Zeit, um ihre eigenen Ziele voranzutreiben.
William Masters und Virginia Johnson kehren von ihrer Undercover-Mission zu der konkurrierenden Klinik in Topeka zurück. Und beide haben auf ihre Weise mit den Auswirkungen des Trips zu kämpfen. Art und Nancy müssen unterdessen einige ungelöste Probleme klären, bevor sie einen neuen Anfang wagen können. Libby unternimmt mit Bram einen folgenreichen Ausflug, der ihre Perspektive völlig ändert.
Die Masern nehmen überhand im East End. Dr. Turner beschließt, die Mütter zu unterrichten und hofft, eine Versuchsreihe mit Masernimpfungen zu beginnen.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Eine erbitterte Rivalität zwischen zwei Schwestern wird entfacht, als Javier nach Eugenia nun auch Mercedes verführt und sich mit ihr verlobt. Bei der Verlobung kommt es zum Eklat und ein goldenes Messer wird gestohlen - der Vollmondmörder wird wieder zuschlagen!
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
Die Masern nehmen überhand im East End. Dr. Turner beschließt, die Mütter zu unterrichten und hofft, eine Versuchsreihe mit Masernimpfungen zu beginnen.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Eine erbitterte Rivalität zwischen zwei Schwestern wird entfacht, als Javier nach Eugenia nun auch Mercedes verführt und sich mit ihr verlobt. Bei der Verlobung kommt es zum Eklat und ein goldenes Messer wird gestohlen - der Vollmondmörder wird wieder zuschlagen!
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
Die Masern nehmen überhand im East End. Dr. Turner beschließt, die Mütter zu unterrichten und hofft, eine Versuchsreihe mit Masernimpfungen zu beginnen.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
Chrystelle ist fassungslos: Candice und Antoine haben eine Affäre!
Eine erbitterte Rivalität zwischen zwei Schwestern wird entfacht, als Javier nach Eugenia nun auch Mercedes verführt und sich mit ihr verlobt. Bei der Verlobung kommt es zum Eklat und ein goldenes Messer wird gestohlen - der Vollmondmörder wird wieder zuschlagen!
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
Nach einer erneuten Erinnerung kann Andrea nicht glauben, was ihm sein Gedächtnis zu suggerieren scheint, woraufhin er Enrico bittet, seine Therapie zu unterbrechen. Auch auf der Station ist die Lage alles andere als ruhig, denn neben Rita, einem jungen Mädchen, das die Chemotherapie verweigert, müssen sich Andrea und sein Team mit dem Fall einer Patientin befassen, die sie nur zu gut kennen.
Der Tod eines Mannes wird auf die Minute genau vorhergesagt. Tatsächlich stirbt der Mann vor den Augen von Candice und Antoine, und zwar pünktlich. Als klar wird, dass er einen Herzschrittmacher trägt und dass bereits eine andere Patientin ebenfalls nach einem Kontrolltermin des Schrittmachers gestorben ist, machen sich Candice und Antoine auf die Suche nach weiteren möglichen Opfern.
Unter einer Brücke wird ein toter junger Mann gefunden. Er scheint Verbindungen in die Graffiti-Szene zu haben. Ist er beim Sprayen gestürzt oder ist etwa nachgeholfen worden? Die Staatsanwältin Attia drängt zur Zusammenarbeit mit einem übellaunigen Kollegen aus der Abteilung "Sachbeschädigung", dessen V-Mann der tote Student Pablo Alves war.
In Sacramento durchleben die sechs Mitglieder des Jane Austen Book Club romantische Hoffnungen und Enttäuschungen, die Tröstungen und Missverständnisse der Freundschaft und die Komplikationen des Lebens als Mitglieder einer komplexen Gemeinschaft.
Nach einer erneuten Erinnerung kann Andrea nicht glauben, was ihm sein Gedächtnis zu suggerieren scheint, woraufhin er Enrico bittet, seine Therapie zu unterbrechen. Auch auf der Station ist die Lage alles andere als ruhig, denn neben Rita, einem jungen Mädchen, das die Chemotherapie verweigert, müssen sich Andrea und sein Team mit dem Fall einer Patientin befassen, die sie nur zu gut kennen.
Der Tod eines Mannes wird auf die Minute genau vorhergesagt. Tatsächlich stirbt der Mann vor den Augen von Candice und Antoine, und zwar pünktlich. Als klar wird, dass er einen Herzschrittmacher trägt und dass bereits eine andere Patientin ebenfalls nach einem Kontrolltermin des Schrittmachers gestorben ist, machen sich Candice und Antoine auf die Suche nach weiteren möglichen Opfern.
Unter einer Brücke wird ein toter junger Mann gefunden. Er scheint Verbindungen in die Graffiti-Szene zu haben. Ist er beim Sprayen gestürzt oder ist etwa nachgeholfen worden? Die Staatsanwältin Attia drängt zur Zusammenarbeit mit einem übellaunigen Kollegen aus der Abteilung "Sachbeschädigung", dessen V-Mann der tote Student Pablo Alves war.
In Sacramento durchleben die sechs Mitglieder des Jane Austen Book Club romantische Hoffnungen und Enttäuschungen, die Tröstungen und Missverständnisse der Freundschaft und die Komplikationen des Lebens als Mitglieder einer komplexen Gemeinschaft.