Ein zufälliger Unfall bringt Charlotte Heywood nach Sanditon, einem Badeort an der Schwelle zu einem dramatischen Wandel. Die unkonventionelle Charlotte möchte zunächst alles erleben, was die Stadt zu bieten hat, ist dann aber schockiert von den intriganten und ehrgeizigen Einwohnern und fasziniert von den Geheimnissen, die sie teilen.
Von seinem Alter geschwächt wehrt sich Henry VIII. kaum gegen die Anschuldigung der Ketzerei gegenüber Königin Catherine Parr. Unruhen setzen sich fort, als der Earl von Surrey Hunderte von Soldaten in einer Schlacht in Frankreich verliert.
Henry VIII. unterzeichnet einen Friedensvertrag mit Frankreich und muss im Rahmen des Abkommens die Stadt Boulogne zurückgeben. Der Tod seines Freundes, König Francis, lässt ihn über seine eigene Sterblichkeit nachdenken.
Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Im Netz kursiert ein Foto, das eine Kindesentführung zeigt.
Alicia und Julio suchen nach einem passenden Schloss für den Schlüssel, den sie in der Pascuals Kleidung fanden. Als sie auf das Haus stoßen, in dem Pascuals Vater lebte und darin Cristinas Kleider finden, wird Julio bewusstlos geschlagen.
Die Entdeckung mumifizierter Überreste führt Murdoch auf eine forensische Odyssee zu einer sehr alten Mord- bzw. Liebesgeschichte und zur Überprüfung seiner Verpflichtung gegenüber Dr. Ogden.
Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Im Netz kursiert ein Foto, das eine Kindesentführung zeigt.
Alicia und Julio suchen nach einem passenden Schloss für den Schlüssel, den sie in der Pascuals Kleidung fanden. Als sie auf das Haus stoßen, in dem Pascuals Vater lebte und darin Cristinas Kleider finden, wird Julio bewusstlos geschlagen.
Die Entdeckung mumifizierter Überreste führt Murdoch auf eine forensische Odyssee zu einer sehr alten Mord- bzw. Liebesgeschichte und zur Überprüfung seiner Verpflichtung gegenüber Dr. Ogden.
Lucille ist zutiefst beunruhigt von den Lebensumständen ihrer älteren Patientin.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Im Netz kursiert ein Foto, das eine Kindesentführung zeigt.
Alicia und Julio suchen nach einem passenden Schloss für den Schlüssel, den sie in der Pascuals Kleidung fanden. Als sie auf das Haus stoßen, in dem Pascuals Vater lebte und darin Cristinas Kleider finden, wird Julio bewusstlos geschlagen.
Die Entdeckung mumifizierter Überreste führt Murdoch auf eine forensische Odyssee zu einer sehr alten Mord- bzw. Liebesgeschichte und zur Überprüfung seiner Verpflichtung gegenüber Dr. Ogden.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten. Ihre gemeinsame Assistentin Betty kämpft derweil mit allen Mitteln um ihr Baby.
William Masters und Virginia Johnson unternehmen eine Exkursion: Als Paar getarnt, wollen sie die Praktiken einer konkurrierenden Sexklinik ausforschen. Ihrer Abwesenheit kommt unterdessen Art, Nancy und Langham gerade recht. Sie nutzen die Zeit, um ihre eigenen Ziele voranzutreiben.
William Masters und Virginia Johnson kehren von ihrer Undercover-Mission zu der konkurrierenden Klinik in Topeka zurück. Und beide haben auf ihre Weise mit den Auswirkungen des Trips zu kämpfen. Art und Nancy müssen unterdessen einige ungelöste Probleme klären, bevor sie einen neuen Anfang wagen können. Libby unternimmt mit Bram einen folgenreichen Ausflug, der ihre Perspektive völlig ändert.
Während Danja Zhenja rät, bei Kostja aufs Ganze zugehen, überlegt dessen Geliebte Viktoria mit ihrer Freundin eine Strategie, sich nach ihrem Streit wieder mit Kostja zu versöhnen. Diese berät sich mit Oleg, der wiederum Ira zu einem Date einlädt.
Als Zhenja Kostja bittet, zu Anjas Entlassung aus dem Krankenhaus mitzukommen, sieht Oleg seine Chance gekommen, Ira zu begegnen. Widerwillig gibt Kostja nach, doch als Igor gemeinsam mit Ira auftaucht, wird klar, dass die beiden die Nacht miteinander verbracht haben.
Lux vermutet, dass Herzig den White Duke erfunden hat, um sich und der ENSI einen weltweiten guten Ruf zu erschaffen und damit sein Projekt mit der amerikanischen Zweigstelle der ENSI nach vorne zu treiben. Um ihm einen Strich durch die Rechnung zu machen, verbündet sich Lux wieder mit seinen Erzfeinden.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten. Ihre gemeinsame Assistentin Betty kämpft derweil mit allen Mitteln um ihr Baby.
William Masters und Virginia Johnson unternehmen eine Exkursion: Als Paar getarnt, wollen sie die Praktiken einer konkurrierenden Sexklinik ausforschen. Ihrer Abwesenheit kommt unterdessen Art, Nancy und Langham gerade recht. Sie nutzen die Zeit, um ihre eigenen Ziele voranzutreiben.
William Masters und Virginia Johnson kehren von ihrer Undercover-Mission zu der konkurrierenden Klinik in Topeka zurück. Und beide haben auf ihre Weise mit den Auswirkungen des Trips zu kämpfen. Art und Nancy müssen unterdessen einige ungelöste Probleme klären, bevor sie einen neuen Anfang wagen können. Libby unternimmt mit Bram einen folgenreichen Ausflug, der ihre Perspektive völlig ändert.
Während Danja Zhenja rät, bei Kostja aufs Ganze zugehen, überlegt dessen Geliebte Viktoria mit ihrer Freundin eine Strategie, sich nach ihrem Streit wieder mit Kostja zu versöhnen. Diese berät sich mit Oleg, der wiederum Ira zu einem Date einlädt.
Als Zhenja Kostja bittet, zu Anjas Entlassung aus dem Krankenhaus mitzukommen, sieht Oleg seine Chance gekommen, Ira zu begegnen. Widerwillig gibt Kostja nach, doch als Igor gemeinsam mit Ira auftaucht, wird klar, dass die beiden die Nacht miteinander verbracht haben.
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten. Ihre gemeinsame Assistentin Betty kämpft derweil mit allen Mitteln um ihr Baby.