18:40
Murdoch sucht Rat bei seinem Vorgänger bei einer verstörenden Mordermittlung.
19:25
Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.
20:15
Trotz Sorgen über eine Konspiration gegen sie versucht Anne, ihre Ehe zu retten. Cromwell befreit mit einer Armee protestantischer Söldner das Land von den letzten Überresten des Katholizismus. Katharina stirbt im Exil.
21:10
Nachdem er den Kaiser in der Angelegenheit mit dem Papst um Hilfe bat, macht Heinrich Jane Seymour den Hof, um der verdammten Ehe mit Anne zu entkommen.
22:00
Rom bereitet Cesare einen triumphalen Empfang. Um Carlotta heiraten zu können, bringt Cesare das Kardinalskollegium dazu, gegen den Willen seines Vaters für seinen Ausschluss von allen kirchlichen Ämtern zu stimmen. Der König von Neapel jedoch stimmt der Verbindung jedoch nicht zu. Da ihr Liebhaber Alfonso D'Este nicht frei ist, heiratet Lucrezia trotz Cesares Warnung Alfonso Di Calabria.
22:55
Rodrigo und Giulia sind dem Vitriolo verfallen. Während Alessandro seine Schwester aufs Land schickt, hält Rodrigos Sekretär Gacet im Vatikan die Fäden in der Hand. Erneut plant Della Rovere, Gacet auszuschalten. Cesare holt Lucrezias Sohn Giovanni zurück nach Rom. Er gibt sich als dessen Vater aus, übergibt den Kleinen aber in Lucrezias Obhut, da er zum französischen Hof in Lyon aufbricht.
23:50
Lorenzo sucht die Unterstützung des neapolitanischen Königs Ferrante. Gleichzeitig versucht Riario, dies zu verhindern. In Neapel trifft Lorenzo auf Ferrantes Schwiegertochter Ippolita, zu der er sich seit langem hingezogen fühlt.
00:45
Lorenzo plant Friedensverhandlungen in Florenz, um die seit Langem anhaltenden Streitereien unter den italienischen Stadtstaaten sowie den benachbarten Ländern zu beenden.
01:45
Trotz Sorgen über eine Konspiration gegen sie versucht Anne, ihre Ehe zu retten. Cromwell befreit mit einer Armee protestantischer Söldner das Land von den letzten Überresten des Katholizismus. Katharina stirbt im Exil.
02:40
Nachdem er den Kaiser in der Angelegenheit mit dem Papst um Hilfe bat, macht Heinrich Jane Seymour den Hof, um der verdammten Ehe mit Anne zu entkommen.
03:30
Rom bereitet Cesare einen triumphalen Empfang. Um Carlotta heiraten zu können, bringt Cesare das Kardinalskollegium dazu, gegen den Willen seines Vaters für seinen Ausschluss von allen kirchlichen Ämtern zu stimmen. Der König von Neapel jedoch stimmt der Verbindung jedoch nicht zu. Da ihr Liebhaber Alfonso D'Este nicht frei ist, heiratet Lucrezia trotz Cesares Warnung Alfonso Di Calabria.
04:25
Rodrigo und Giulia sind dem Vitriolo verfallen. Während Alessandro seine Schwester aufs Land schickt, hält Rodrigos Sekretär Gacet im Vatikan die Fäden in der Hand. Erneut plant Della Rovere, Gacet auszuschalten. Cesare holt Lucrezias Sohn Giovanni zurück nach Rom. Er gibt sich als dessen Vater aus, übergibt den Kleinen aber in Lucrezias Obhut, da er zum französischen Hof in Lyon aufbricht.