20:15
Als Mark Twain (William Shatner) während eines Vortrags in Toronto eine Debatte auslöst, müssen Murdoch und sein Team den geschätzten amerikanischen Schriftsteller schützen.
20:55
Nach seinem Sieg gegen Sully Sullivan, wird der Außenseiter Amos Robinson tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Die Verdächtige ist seine Ehefrau Fannie, die über seiner Leiche stehend vorgefunden wurde.
21:45
Detective Murdochs Held Arthur Conan Doyle, der Schöpfer von Sherlock Holmes, ist in der Stadt, um einen Vortrag über Spiritualismus zu halten.
22:35
Charles will seine Firma verkaufen und sich zur Ruhe setzen und bittet Susan, den Posten des Geschäftsführers zu übernehmen. Die Krimihandlung in Alans letztem Roman nimmt ihren Lauf.
23:20
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
00:05
Tove und ihre Tochter Rikke werden mit der Feuerwehr ins Krankenhaus eingeliefert, da sie beide offenbar vergiftet wurden.
00:50
Als Mark Twain (William Shatner) während eines Vortrags in Toronto eine Debatte auslöst, müssen Murdoch und sein Team den geschätzten amerikanischen Schriftsteller schützen.
01:30
Nach seinem Sieg gegen Sully Sullivan, wird der Außenseiter Amos Robinson tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Die Verdächtige ist seine Ehefrau Fannie, die über seiner Leiche stehend vorgefunden wurde.
02:20
Detective Murdochs Held Arthur Conan Doyle, der Schöpfer von Sherlock Holmes, ist in der Stadt, um einen Vortrag über Spiritualismus zu halten.
03:10
Charles will seine Firma verkaufen und sich zur Ruhe setzen und bittet Susan, den Posten des Geschäftsführers zu übernehmen. Die Krimihandlung in Alans letztem Roman nimmt ihren Lauf.
03:55
Als Alan Conway beerdigt wird, erhält Susan Ryeland Hilfe von unerwarteter Seite.
04:40
Tove und ihre Tochter Rikke werden mit der Feuerwehr ins Krankenhaus eingeliefert, da sie beide offenbar vergiftet wurden.