Charlotte versucht, sich von Colbourne zu distanzieren, doch als sie immer wieder in die Nähe des jeweils anderen geraten, steigt die Chemie zwischen ihnen. Georgiana ist derweil am Ende und trifft eine überraschende Entscheidung, um sich selbst zu schützen.
Charlotte und Colbourne eilen Augusta zu Hilfe, und es stellt sich heraus, ob Edward wirklich ein anderer Mensch ist oder nicht.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Charlotte möchte Colbourne unbedingt die Wahrheit über ihre Gefühle sagen, doch eine schockierende Enthüllung lässt sie innehalten. Nachdem sie ihr Herz geöffnet hat, werden Georgianas schlimmste Befürchtungen wahr, als sie entdeckt, dass sie verlassen wurde.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Die Hebammen begeben sich auf die schottischen Inseln der Äußeren Hebriden.
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Eine Gruppe schwarzer Musiker wechselt von ihrem Repertoire an Plantagenliedern, zur temperamentvollen neuen Welt des Ragtime und Jazz - sehr zur Freude ihres Publikums. Als einer der Musiker tot aufgefunden wird, untersucht Murdoch die Geschichte der Gruppe. Handelt es sich um einen rassistisch motivierten Mord? Oder ist der Mörder näher, als man denkt?
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Eine Gruppe schwarzer Musiker wechselt von ihrem Repertoire an Plantagenliedern, zur temperamentvollen neuen Welt des Ragtime und Jazz - sehr zur Freude ihres Publikums. Als einer der Musiker tot aufgefunden wird, untersucht Murdoch die Geschichte der Gruppe. Handelt es sich um einen rassistisch motivierten Mord? Oder ist der Mörder näher, als man denkt?
Doc sieht einige der Gewissheiten, die er über seine Vergangenheit hatte, in sich zusammenfallen, und um Licht ins Dunkel zu bringen, bezieht er auch Giulia in seine Nachforschungen mit ein, die sich mit dem Gedanken auseinandersetzen muss, dass ihre Beziehung zu Andrea auf einer Lüge beruhte. Angelo, ein Patient, dessen Zustand Martina dazu zwingt, sich zu beweisen, hat ebenfalls Probleme mit seiner Vergangenheit.
Candice ist frustriert, weil der Staatsanwalt ihr jeden Mordfall entzieht.
Sofía droht in Trance den Mord an Beatriz zu offenbaren. Julio wird Zeuge, wie Diego telefonisch mit Alicias Entführern einen Treffpunkt vereinbart.
Die Hebammen begeben sich auf die schottischen Inseln der Äußeren Hebriden.
Eine Gruppe schwarzer Musiker wechselt von ihrem Repertoire an Plantagenliedern, zur temperamentvollen neuen Welt des Ragtime und Jazz - sehr zur Freude ihres Publikums. Als einer der Musiker tot aufgefunden wird, untersucht Murdoch die Geschichte der Gruppe. Handelt es sich um einen rassistisch motivierten Mord? Oder ist der Mörder näher, als man denkt?
Das Geburtshaus versinkt durch einen Ausbruch von Gastroenteritis im Chaos, und Schwester Crane kämpft um die Rettung ihrer Karriere. Außerdem ermutigt Cyril Reggie, Hilfe zu suchen.
Charlotte und Sidney treffen erneut aufeinander und Charlotte bleibt verwirrt zurück. Bei einer Veranstaltung von Lady Denham spannt sich die Stimmung in Anbetracht der baldigen Ankuft von Miss Lambe an, als die Gastgeberin verunglimpfende Kommentare zu Lambes Hautfarbe tätigt.
Die Ärzte, die auf der Station unter Quarantäne stehen, kämpfen gegen die Zeit, um ein multiresistentes Bakterium zu stoppen, das sie alle infiziert hat.
Doc zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.
William lässt von einem Techniker eine Kamera bauen, um die innerkörperlichen Vorgänge während der weiblichen Masturbation zu dokumentieren. Als er von Dr. DePaul erfährt, dass Virginia einen Anatomiekurs bei ihr absolviert, trifft er eine unmoralische Vereinbarung mit der Dozentin. Margaret überrascht ihren Gatten Barton bei einer Verabredung mit seinem Liebhaber. Daraufhin versucht der Rektor, sich selbst zu therapieren, um sich von seiner Homosexualität zu heilen. Unterdessen kommt Libby einem afro-amerikanischen Handwerker näher.
Während William gemeinsam mit Virginia weiterhin mit Filmaufnahmen experimentiert, traut sich Libby nicht, ihm von ihrer erneuten Schwangerschaft zu erzählen. Virginia tritt unterdessen einer Lerngruppe von ausschließlich männlichen Medizinstudenten bei.Vivian ist schockiert, als sie mitten in den Hochzeitsvorbereitungen erfährt, dass Ethan Atheist ist, und versucht, ihn zu überreden, zum Katholizismus zu konvertieren.
Das Geburtshaus versinkt durch einen Ausbruch von Gastroenteritis im Chaos, und Schwester Crane kämpft um die Rettung ihrer Karriere. Außerdem ermutigt Cyril Reggie, Hilfe zu suchen.
Charlotte und Sidney treffen erneut aufeinander und Charlotte bleibt verwirrt zurück. Bei einer Veranstaltung von Lady Denham spannt sich die Stimmung in Anbetracht der baldigen Ankuft von Miss Lambe an, als die Gastgeberin verunglimpfende Kommentare zu Lambes Hautfarbe tätigt.
Die Ärzte, die auf der Station unter Quarantäne stehen, kämpfen gegen die Zeit, um ein multiresistentes Bakterium zu stoppen, das sie alle infiziert hat.
Doc zieht wieder den Kittel über und steht vor seinem ersten Tag als Chefarzt. Er muss neue Aufgaben bewältigen, ohne die Patienten zu vernachlässigen, und dem Druck der Verwaltungsdirektorin widerstehen, die damit droht, die Station zu schließen. Zum Glück kann Doc auf sein Team zählen, auch wenn Giulia den Gedanken, die Klinik zu verlassen, noch nicht verworfen hat und Riccardo von den neuen Assistenzärzten in eine unangenehme Lage gebracht wird.